Asunción: Ein Richter verbietet den Abbau von Steinen aus dem Cerro León. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, hatte eine Vereinigung von Ayoreos mit Hilfe einiger Rechtsanwälte eine Verfassungsbeschwerde gegen das Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation, MOPC, und das Umweltsekretariat SEAM präsentiert. Laut der Entscheidung des Richters, darf das MOPC kein Gestein oder andere Mineralien aus dem Cerro León bergen. Laut Angaben von Wissenschaftlern, hat das Gebiet des Cerro León ein historisch geologisches Reichtum das bisher noch nicht ganz erforscht wurde und das unangetastet bleiben sollte. Der Cerro León befindet sich im Nationalpark Defensores del Chaco in Alto Paraguay. Es ist ein einzigartiges Ökosystem im Chaco mit einer großen Vielfalt an Pflanzen und Tieren. Das Gebiet wurde laut ABC Color von der Unesco als Biosphäre der Welt erklärt. Das Ministerium für öffentliche Bauten will laut Angaben des neuen Umweltministers aus einer Fläche von 2 Hektar Gestein fördern um es für die Pflasterung von Straßen im Chaco zu gebrauchen. (abc)
Asunción/Kolumbien: Paraguay kann erneut Fleisch nach Kolumbien exportieren. Wie der paraguayische Botschafter in Kolumbien, Ricardo Scavone, informierte, kann Paraguay wieder Fleisch nach Kolumbien exportieren. In einem Brief an den Vizeminister für wirtschaftliche Beziehungen und Integration, Rigoberto Gauto Vielman, schreibt Scavone dass Paraguay alle Bedingungen erfüllt hat um erneut gekühltes und gefrorenes Fleisch mit und ohne Knochen nach Kolumbien zu exportieren. Kolumbien hatte im Septemer 2011 den Fleischimport aus Paraguay suspendiert, nachdem ein Ausbruch von Maul- und Klauenseuche im Departament San Pedro bestätigt wurde. (abc)
Asunción: Das Gesundheitsministerium wird auch in diesem Jahr kostenlose Wiederherstellungs-Chirurgien durchführen. Diese Operationen sind laut ABC Color für Personen aus sozial schwachen Verhältnissen mit schweren Verbrennungen und anderen Pathologien gedacht, die plastische Chirurgie benötigen. Das Programm “Ñemyatyrõ Paraguay” wird vom nationalen Verbrennungszentrum durchgeführt. Der Plan für dieses Jahr wurde gestern im Sitz des Gesundheitsministeriums präsentiert, im Beisein von Landespräsident Horacio Cartes, Gesundheitsminister Antonio Barrios und dem Direktor des Verbrennungszentrum Bruno Balmelli. Wie Balmelli erklärte, sollen unter dem Programm nicht nur Patienten mit Folgen von Verbrennung operiert werden, sondern auch Hasenscharten, Hauttumor und Narben. (abc)
Asunción: Der ehemalige Landespräsident Federico Franco will im Jahr 2018 Senator werden. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, hat Franco gestern angekündigt, dass er in den nächsten Generalwahlen für den Posten als Senator postulieren wird. Seine derzeitige Aufgabe in der Politik sei es, seiner Partei zu helfen, in so vielen Munizipien wie möglich die Munizipalwahlen dieses Jahres zu gewinnen. Franco wurde im Jahr 2008 als Vizepräsident gewählt. Nach der Amtsenthebung von Landespräsident Fernando Lugo im Jahr 2012, übernahm er die Präsidentschaft bis zum Ende der Amtsperiode. Zurzeit hat er keinen politischen Posten inne. (uh)
Villeta: In Villeta ist gestern die erste Fabrik von Düngemittel Paraguays eingeweiht worden. Die Fabrik der Firma Peninsulpar hat eine Kapazität von 300.000 Tonnen pro Jahr, jedoch sollen zu Beginn 250.000 Tonnen Düngemittel produziert werden. Damit würde etwa ein Viertel der Nachfrage im Land gedeckt werden, genügend um 13 Millionen Hektar abzudecken, erklärte einer der Aktionäre der Firma. Das Rohmaterial für die Herstellung der Düngemittel soll aus Asien und Afrika importiert werden. Wie der Aktionär weiter erklärte, wurde die Fabrik zu hohen internationalen Standards gebaut. Die Maschinen und Ausrüstung wurden laut Angaben der Tageszeitung ABC Color in den USA aus Edelstahl hergestellt. (abc)
Villarrica: Das paraguayische Institut für Landwirtschaftstechnologie, IPTA, will in diesem Jahr ein Bewässerungssystem einrichten. Das System soll in der Ortschaft Natalicio Talavera, im Departament Guairá eingerichtet werden. Wie Daniel Ydoyaga, Vorsitzender des IPTA erklärte, soll das Versuchsfeld für Zuckerrohr der Institution umgewandelt werden um es als technische Unterstützung für Bewässerungssysteme zu gebrauchen. Die Regierung will durch Gelder der Schatzanleihen Bewässerungssysteme einrichten. Auf dem Versuchsfeld in Natalicio Talavera wurden bisher nur Verbesserungen von Zuckerrohr-Saatgut durchgeführt. Hier soll in Zukunft auch an der Verbesserung von Saatgut anderer Rubriken wie ka’a he’e, mandioka, Weizen, Mais, Erdnüssen und anderen mehr gearbeitet werden. (abc)
Asunción: Die Weltbank wird ihre Investition für Paraguay verdoppeln. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, hat die Weltbank eine neue Strategie der Zusammenarbeit mit Paraguay für die Periode 2015-2018 angekündigt. In diesen vier Jahren will die Weltbank 1,1 Milliarden Dollar in Paraguay investieren. Das wäre doppelt soviel wie in der vorherigen Periode. Diese Geldsumme ist La Nación zufolge sowohl für den öffentlichen als auch für den privaten Sektor gedacht. Wie es hieß, sollen 500 Millionen Dollar in Entwicklungsprojekte des öffentlichen Sektors investiert werden, und weitere 600 Millionen in den Privatsektor durch das internationale Finanzkonzern. Wie der Vertreter der Weltbank in Paraguay erklärte, soll vor allem die Reduzierung der Armut im Land unterstützt werden, wie auch ein Anstieg der Einnahmen von der ärmsten Bevölkerungsschicht. (lanac)
Asuncion: Mehr als 235 Tausend Jugendliche sind automatisch ins Wahlregister eingetragen worden. Wie die oberste Wahljustiz informierte, sind es mehr als 235.000 Jugendliche die im vergangenen Jahr 18 Jahre alt wurden oder noch bis zum 14. November dieses Jahres 18 werden. Diese Personen wurden automatisch ins Wahlregister eingetragen, damit sie an den Munizipalwahlen im November dieses Jahres teilnehmen können. Die Daten der Personen die 18 werden, werden von der Identifikationsbehörde der Nationalpolizei zur Verfügung gestellt. Von den automatisch eingeschriebenen Jugendlichen sind es rund 14.000 von denen die Behörden keine Adresse besitzen. Bis zum 31. Januar haben die Wähler Zeit, ihre Daten im Wahlregister zu überprüfen und eine Korrektur zu beantragen, informierte Ultima Hora. (uh)
Asunción: Die Schlachtungen von Rindern sind im vergangenen Jahr um 28 Prozent angestiegen. Laut Daten des nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa, haben Schlachthöfe in Paraguay im vergangenen Jahr fast 2 Millionen Rinder geschlachtet. Der Anstieg um 28 Prozent wurde dank der steigenden Exporte in 35 Länder möglich, so die Tageszeitung Ultima Hora. Für dieses Jahr haben Referenten des Fleischsektors ein Wachstum der Schlachtungen von 10 bis 15 Prozent vorausgesagt. Dieses Wachstum soll durch neue Exportziele des Rindfleisches erreicht werden. Im vergangenen Jahr kamen insgesamt 1,68 Milliarden Dollar Devisen durch den Fleischexport ins Land. Das ist eine Rekordziffer der letzten neun Jahre. Laut Angaben der Senacsa, stieg der Export von Innereien um 22 Prozent in den Devisen und um 47 Prozent im Exportvolumen. (uh)
Encarnación: Heute beginnt der Karneval in Encarnación. Wie die Tageszeitung Ultima Hora informierte, finden ab heute bis um 7. Februar Aktivitäten im Rahmen des traditionellen Karnevals von Encarnación statt. Für die Eröffnung ist eine Parade der Karnevalstruppen der verschiedenen Klubs und Stadtviertel der Stadt geplant. Der Karneval findet während vier Wochenenden statt. Währen dieser Zeit werden auch verschiedene Wettbewerbe durchgeführt. Der Karneval in Encarnación wird bereits seit dem Jahr 1916 durchgeführt, mit einigen Unterbrechungen in den dreißiger Jahren. (uh)
Asunción: Der Privatsektor rechnet mit einem Anstieg des Dollar auf 5.000 Guaranies in diesem Jahr. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, hatte die paraguayische Zentralbank Privatagenten in einer Umfrage über ihre Voraussagen über den Wechselkurs für dieses Jahr befragt. In der ersten Woche dieses Jahres hatte der Dollar bereits einen Höchststand von 4.800 Guaranies erreicht. Für dieses Jahr haben einige Privatagenten einen Höchststand von 5.000 Guaranies vorausgesagt. Im Durchschnitt rechnen die Befragten jedoch damit, dass der Dollarkurs sich in diesem Jahr auf dem derzeitigen Niveau halten wird. Wie ein Vertreter der Zentralbank aussagte, wird in diesem Monat mit einer Inflation von 0,5 Prozent gerechnet, während die Gesamtinflation des Jahres um die 4,5 Prozent liegen könnte. Die paraguayische Zentralbank führt monatlich eine Umfrage der wichtigsten Wirtschaftsagenten durch, wie Banken, Finanzinstitutionen, Versicherungsgesellschaften, Beratungsfirmen und andere mehr. (abc)
Concepción: In diesem Jahr soll mit dem Bau eines Wasserkraftwerkes in Concepción begonnen werden. Wie der Vorsitzende der nationalen Stromverwaltung ANDE, Victor Romero, aussagte, könnte das kleine Kraftwerk in drei Jahren fertiggestellt sein und einen Großteil der nördlichen Zone des Landes mit Strom versorgen. Das Wasserkraftwerk mit einer Kapazität von 14 Megawatt wird am Fluss Ypané in Concepción gebaut werden. Wie Romero der Tageszeitung Ultima Hora gegenüber aussagte, wurden die Details des Kraftwerkes an den Strukturfonds des Mercosur, Fonacide, geschickt. Wie er erklärte, produzieren die Wasserkraftwerke Itaipú und Yacyretá zurzeit genügend Strom für das ganze Land. Die Regierung treibt jedoch einen Pilot-plan für den Bau kleiner Kraftwerke voran, da die großen Kraftwerke irgendwann nicht mehr ausreichen werden. (uh)
