Asunción: Die Regierung plant die Abschaffung des Bankgeheimnisses. Das Finanzministerium plant den Zugriff auf private Informationen ohne richterlichen Beschluss alltäglich werden zu lassen. Dieses Gesetzesprojekt bezieht sich sowohl auf Bankkonten wie auch Anlagen auf Kooperativen und Finanzinstituten. Wenn demnach das Steuersekretariat Informationen zu einer Person anfordert, soll auf diese umgehend zugegriffen werden können. Die Buchhalterin Alba Talavera hob den Vorschlag hervor und erklärt, dass dieser sogar die Arbeit der Buchhalter erleichtert und die Geschäftskonten der Unternehmen automatisch bereinigt. Mit dieser Maßnahme würden die Steuerzahler zu Ordnung gezwungen, die ein Konto für geschäftliche wie auch private Zwecke nutzen, erklärt Talavera. In dem Gesetzesentwurf heißt es auch,
dass die privaten Daten nach Einsicht weiterhin geschützt bleiben und nur für Überprüfungszwecke herangezogen werden, berichtete die Zeitung lanación. (lanación)
Asunción: Das Finanzministerium prüft und analysiert derzeit die beschlossene Rente für Lehrer. Diese wurde durch einen eventuell provozierten Stromausfall am Dienstag gebilligt, wodurch die Verantwortlichkeit an den Staatschef weitergegeben wurde. Dieser kann nun dafür oder dagegen stimmen. Wie die Zeitung lanación informierte, stellte Finanzminister Germán Rojas, klar, dass vorerst nur auf die Zahlen geschaut werden. Erst nach der Analyse könne mehr dazu gesagt werden. Allerdings beurteilte er den Fall der paraguayischen Lehrer als total unterschiedlich zu den Kollegen anderer Länder. Wenn beschlossenes Gesetz so in Kraft tritt wie es jetzt ist, kann eine Lehrerin mit 2 Millionen Guaranies pro Monat schon mit 42 Jahren in Rente gehen und bekommt 1,7 Millionen Guaranies Rente. Damit nimmt sie nach jetzigem Kassenstand einem anderen Rentner vorzeitig seinen Teil der wenigstens 30 Jahre einzahlt und frühestens mit 55 in Rente gehen kann, versichert Rojas. Des Weiteren wird den weiblichen Lehrkräften pro geborenem Kind ein Jahr auf dem Weg zur Rente gutgeschrieben. Bis zu fünf Kinder kann demnach eine Lehrerin gebären um 5 Jahre eher in Rente gehen zu können. Demnach stehen einer Lehrerin bei gesundem Lebenswandel noch durchschnittlich 40 Jahre ihres Lebens mit Rente bevor. Wie Rojas befürchtet könnte die neue Norm jedoch schon die Rentenkasse der Lehrer in vier Jahren an den Rand des Bankrotts treiben. (lanación)
Asunción: Neuer Paraguay Reiseführer erscheint Ende des Monats. Am kommenden 28. Mai erscheint ein neuer Reiseführer zu Paraguay. Die Autorin, Natalia Goldberg, Tochter einer paraguayischen Mutter und nordamerikanischen Vaters, wird dazu nach Asunción kommen. Das 338 Seite starke Exemplar berät Reisende auf englisch über die schönsten Plätze des Landes, die Vielfalt der Traditionen, Religion und gibt eine kleine Einführung in die zweite Amtssprache, das Guaraní. Die Autorin, die ihre Kindheit in Paraguay verbrachte, erklärt darin auch wie Chipas zubereitet werde, so das staatlcihe Nachrichtenportal, IP-Paraguay. (ipp)
Asunción:Der Export ist in den ersten vier Monaten dieses Jahres um 20 Prozent angestiegen. Laut einem Bericht des Zentrums für Analysen und Verbreitung der paraguayischen Wirtschaft, Cadep, hat Paraguay in den ersten vier Monaten dieses Jahres Waren im Wert von 2,9 Milliarden Dollar exportiert, 20 Prozent mehr als im selben Vorjahreszeitraum. Die Daten der Cadep weichen laut La Nación von denen der paraguayischen Zentralbank ab. Laut der Zentralbank hat Paraguay im ersten Quartal Waren im Wert von 3,6 Milliarden Guaranies exportiert. Der Cadep zufolge, liegt der Anstieg im Wert des Exportes vor allem an einer größeren Exportmenge von Ölfrüchten, Pflanzenöl und Fleischprodukten. Das Hauptziel paraguayischer Exporte war in dieser Zeit die Europäische Union, gefolgt vom Mercosur. Märkte mit einem starken Anstieg waren Südostasien, Japan, Türkei und der mittlere Osten. (lanac)
Asunción:Paraguay hat im März eine der höchsten Inflationen von Lebensmitteln in der Region verzeichnet. Laut Daten der Organisation für Landwirtschaft und Ernährung, FAO, verzeichnete Paraguay im Februar einen Anstieg der Lebensmittelpreise um 0,4 Prozent. Im März lag der Anstieg bei 1,2 Prozent. In ganz Lateinamerika und der Karibik lag der Anstieg der Lebensmittelpreise im März bei 1,3 Prozent. Demnach liegt Paraguay auf sechster Stelle der Länder der Region mit dem höchsten Anstieg von Lebensmittelpreisen im März. Laut Daten der FAO stiegen die Lebensmittelpreise weltweit um 2,3 Prozent im Monat März. Wie ein Vertreter der Zentralbank erklärte, lag der Anstieg der Inflation in Paraguay vor allem an einigen Lebensmitteln und am Anstieg der Mietpreise. Die Gesamtinflation der ersten drei Monate des Jahres belief sich auf 2,6 Prozent, informierte La Nación. (lanac)
Asunción: Paragauy nimmt am Treffen Lateinamerikanischer Massenmedien 2014 teil. Das Treffen findet in Mar del Plata Argentinien statt. Insgesamt 12 Länder Lateinamerikas sind bei dem Treffen vertreten, wie das staatliche Nachrichtenportal, IP-Paraguay informierte. Aus Paraguay nimmt die Direktoren für Öffenltiche Medien des Nationalen Sekretariats für Information und Kommunikation, Sicom, Lourdes Ramírez an dem Event teil. Das Event begann getsern und am heutigen Freitag endet. Das Ziel des Treffens von Direktoren und Experten im Bereich von Öffentlichen Television und Radiosendern aus 12 Lateinamerikanischen Ländern ist der Austausch von Erfahrung, sowie Debatten über die Rolle der Öffentlichen Medien in Lateinamerika. (ipp)
Asunción/Lissabon: Portugiesen wollen in Paraguay Personen in der Restauration von historischen Gebäuden befähigen. Das verlautete gestern während einer Stizung mit Vertretern des Ministeriums für Öffentliche Bauten und portugiesischen Unternehmern. Wie das staatliche Nachrichtenportal, IP-Paraguay informierte, befinden sich zur Zeit Experten zur Ausbeutung und Behandlung von Marmor in Paraguay, die ihre Dienstleistung in der Befähigung von Fachleuten des besagten Ministeriums angeboten haben, um diese in der Restauration von historischen Gebäuden zu unterrichten. An der Sitzung nahmen aus Restaurateure und Aufseher von Arbeiten zur Instandsetzung historischer Gebäude teil. Die portigiesischen Unternehmen, Carlos Duarte und Francisco Acosta erklärten bei der Gelegenheit die Absicht ihres Aufenthalts in Paraugay und zeigten Interesse an einer Zusammenarbeit mit dem MOPC. Sie boten auch an, die notwendige Technologie aus Portugal nach Paraguay zu bringen, um die historishcen Gebäude besser restaurieren zu können. (ipp)
Filadelfia:Am Mittwoch und Donnerstag haben eine Gruppe Ayoreos und Angaités wieder die Straße zwischen Montanía und Teniente Martínez gespert. Mit der Protestmassnahme verlangen sie eine Stromversorgung für ihre Siedlungen. Mehrere Viehzüchter wurden gezwungen, 100 tausend Guaranies zu zahlen, um ihre Reise fortsetzend zu können. Wie die Zeitung ABC Color informierte, wurden die Straßensperren weder bei der National Polizei, noch bei der Munizipalität angekündigt. Betroffen war in diesem Fall auch der Transport von kranken Personen, hieß es. Es war bereits die dritte Straßenblockade innerhalb von 6 Monaten auf dieser Strecke. Wie es hieß, werden die Straßensperren von eingien wenigen Personen, darunter den Führern der Siedlungen gemacht, die die Situation ausnutzen um Geld in höhe von 50 und 100 tausend Guaranies zu kassieren. Damit schädigen sie jedoch das Ansehen der gesamten Siedlung, die den Ärger der Fahrer auf sich ziehen, die diese Straße benutze und von den Straßensperren betroffen sind. Dabei sind es meist Viehzüchter der Zone, die in vielen Fällen mit den Bewohnern dieser Siedlungen zusammenarbeiten und diese unterstützen. (abc)
Asunción:Der Minister für Öffentliche Bauten und Verkehr, Jiménez Gaona reist in diesen Tagen nach Südkorea. Dort trifft er sich mit Investoren, die an Konzessionen im Bereich des Transports, der Konstruktion, der Wasserstraße, der Modernisierung von Flughäfen, sowie Wasser und Sanierung, und dem Bau einer biozeanischen Eisenbahn interessiert sind. Es handelt sich dabei unter anderem um die Firmen Hyundai Bus, Hyundai Rotem, Hyundai Construction, Daewoo Bus, Daewoo und Korea Expressway. Jiménez Gaona wird vom Vize Transportminister Agustín Encina, und dem Direktor für Kommunikation, Oscar Ayala begleitet. Die Rückkehr der paraguayischen Regierungsdelegation ist für den 24. Mai geplant. Am Dienstag, den 20. Mai nimmt die Delegation an der Global Proyect Plaza teil, einem Event, die von dem koreanischen Handelsbüro, Kotra, organisiert wird, und an dem große Investoren teilnehmen. Wie aus IP-Paraguay verlautete, ist Südkorea zur Zeit eines der Länder mit der größten Entwicklung weltweit auf dem Gebiet der Wirtschaft, der Technology und der Kommunikation. Es nimmt den 12 Platz der größten Wirtschaftsländer ein mit einem Brutoinlandsprodukt von 1,6 Millionen Dollar und mit einem Prokopfeinkommen von mehr als 34 tausend Dollar. (Ipp)
Asunción: Kommende Woche findet in Asunción die 14 Internationale Konstruktionsmesse, Konstrutecnia statt. Tagungsort des Events ist das Konventionszentrum Mariscal López. Das Event ist vom 22. bis zum 25. Mai geöffnet. Es wird von Paraguay Eventos y Emprendimientos organisiert. Es ist das 14. Jahr in Folge, dass die Internationale Messe für Maschinen, Geräte und Baumaterial, Construtecnia in Asunción stattfindet. Hier werden die neuesten Produkte und Tendenzen im Industrie- und Konstruktionssektor vorgestellt und zum Kauf angeboten. In den vorhergien Jahren nahmen vor allem Unternehmer aus Argentinien, Brasilien, Kolumbien, Bolivien, Perú und Chile an der Konstruktionsmesse teil, wie die Zeitung ABC Color berichtete. (abc)
