Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 18. Dezember 2012

Asunción: Die nationale Stromverwaltung ANDE befindet sich in einer Krise. Wie der Vorsitzende der ANDE, Carlos Heisele aussagte, befindet sich die Stromverwaltung an der Obergrenze der Stromverteilungs-kapazität. Er gab zu, dass das Verteilersystem nicht zuverlässig ist. Aus diesem Grund werden Vorbeugungsmaßnahmen getroffen. Falls notwendig, könnten zur Vorbeugung, Stromausfälle produziert werden. Wie Heisele erklärte, wurde in der letzten Woche kein Strom abgeschnitten, da die Temperatur leicht zurückgegangen war und der Verbrauch nicht so hoch lag. Während der Pressekonferenz rief Heisele die Bevölkerung auf, weise mit dem Stromverbrauch umzugehen. Laut La Nación will die ANDE Prämien an Nutzer vergeben, als Motivation um den Stromkonsum zu verringern. (ipp/lanac)

Asunción: Ein Abgeordneter der Organisation Amerikanischer Staaten hat am Sonntag mehrere Wahllokale besucht. Der Abgeordnete, Tyler Finn, befindet sich als Vertreter der Wahlbeobachtermission in Asunción. Er begleitet die Organisation für die Wahlen im kommenden Jahr. Am Sonntag besuchte er mehrere Wahllokale wo die internen Wahlen von drei Parteien stattfanden. Wie der Berater der obersten Wahljustiz aussagte, zeigt die Präsenz des Vertreters der OAS, dass die Wahljustiz die Rechtmäßigkeit aller Wahlprozesse beachtet. Vor dem 17. Februar müssen die Kandidaten aller Parteien vor der Wahljustiz präsentiert werden, um für die Wahlen im April zugelassen zu werden. Aus diesem Grund führen die verschiedenen Parteien ihre internen Wahlen durch, um die Liste ihrer Kandidaten zu erstellen. (ipp)

Asunción: Das Ministerium für öffentliche Bauten und Verkehr will im kommenden Jahr Bauten im Wert von 500 Millionen Dollar durchführen. Diese Ankündigung machte der Minister Enrique Salyn Buzarquis gestern auf einer Pressekonferenz. Unter den geplanten Arbeiten für das kommende Jahr befindet sich die Verbreiterung der Fernstraße 2 von Asunción bis Ciudad del Este, wie auch der Straße von Mariano Roque Alonso bis Limpio. Buzarquis kündigte auch an, dass er in dieser Woche entscheiden wird, ob er sein Ministeramt niederlegen wird um im kommenden Jahr als Senator zu kandidieren, informierte IP-Paraguay. (ipp)

Asunción: Das Gesundheitsüberwachungszentrum hat wegen den afrikanischen Schnecken eine Gesundheitswarnung veröffentlicht. Das Zentrum hat laut ABC Color schon mehrere Warnungen veröffentlicht um Krankheiten zu vermeiden, die von den Schnecken übertragen werden. Die afrikanische Riesenschnecke ist eine der 100 größten Plagen in der Landwirtschaft und könnte ein Risiko für die menschliche Gesundheit sein. Die neue Warnung soll über die Präsenz der Schnecken informieren und Bewusstsein fördern, um eventuelle Gesundheitsprobleme vorzubeugen. Die Schnecke wurde im September in Ayolas, des Departaments Misiones entdeckt. Auch in Ciudad del Este wurden einige der Schnecken gefunden. Unter den Warnungen des Gesundheitsüberwachungszentrums befinden sich, die Schnecken nicht anzufassen, alles Gemüse gut zu waschen und Reste von Holz oder Baumaterial aus dem Garten entfernen, da dieses als Unterkunft von den Schnecken gebraucht wird. (abc)

Asunción: Frauen der Streitkräfte und der Polizeibehörde mit hervorragenden Leistungen haben gestern Anerkennungen erhalten. Die Anerkennungen wurden an die besten Absolventen der Militärakademie und der Polizeischule vergeben, informierte das Nachrichtenportal IP-Paraguay. Auch wurden Auszeichnungen an die erste paraguayische Pilotin eines Jagdbombers vergeben, wie auch der ersten Fallschirmspring-Meisterin, der ersten Helikopterpilotin und der ersten Mechanikerin für Helikopter. Es war der erste öffentliche Akt des “Netzes von Frauen in der Regierung”, das vor einigen Tagen gegründet wurde, um die Rolle der Frau in den hohen Ämtern der Regierung sichtbar zu machen. Dadurch sollen die Frauen anerkannt werden, die sich in allen Bereichen der Gesellschaft auszeichnen. (ipp)

Asunción: Das paraguayische Rindfleisch hat in diesem Jahr schon 26 Märkte wiedergewonnen. Laut dem monatlichen Bericht des nationalen Tiergesundheitsdienst, Senacsa, sind in den letzten Monaten 26 Märkte für das paraguayische Rindfleisch hinzu gekommen. Unter den Ländern befinden sich laut Ultima Hora Russland, Chile und Israel. Laut der ländlichen Vereinigung Paraguays soll das paraguayische Rindfleisch noch in der ersten Hälfte des kommenden Jahres wieder in der europäischen Union zugelassen werden. Damit würden alle Fleischmärkte wieder erobert werden, in die Paraguay vor dem Ausbruch von Aftosa im vergangenen Jahr exportierte. Europa gilt als einer der anspruchsvollsten Märkte weltweit, in Bezug auf die Zulassung von Fleisch. Der Markt zahlt jedoch auch mehr für Fleisch, im Vergleich zu den anderen Märkten in die Paraguay zur Zeit exportiert. (uh)

Asunción: Der Import von neuen chinesischen Autos ist um 12 Prozent angestiegen. Laut der Kammer für den Import von Autos und Landwirtschaftsmaschinen, Cadam, steigt der Import von neuen Fahrzeugen an, dank der verschiedenen Finanzierungsmöglichkeiten die angeboten werden. Laut dem Geschäftsführer der Cadam kommen monatlich über 2 tausend Fahrzeuge ins Land. Mehr als 30 verschiedene Finanzierungsmöglichkeiten werden den Kunden angeboten, was den Kauf eines Fahrzeuges erleichtert. Der Verkauf von chinesischen Fahrzeugen ist um mindestens 12 Prozent angestiegen, im Vergleich zum vergangenen Jahr. (ipp)

Asunción: Supermärkte wollen ihren Umsatz in diesem Monat um 60 Prozent erhöhen. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, führen die Supermärkte verschiedene Angebote, um mehr Kunden anzulocken. Laut der paraguayischen Supermarktkammer verzeichnen die Geschäfte im Dezember normalerweise erheblich mehr Umsatz, als während des Jahres. Laut Hochrechnungen könnte in diesem Monat bis zu 60 Prozent mehr Ware verkauft werden, als in anderen Monaten. Mit dem Beginn der Auszahlung der Weihnachtsgelder in der vergangenen Woche war schon ein Anstieg von bis zu 20 Prozent im Umsatz verzeichnet worden. Viele Personen warten jedoch noch auf die Abschläge und Spezialangebote der Supermärkte, um ihre Einkäufe zu tätigen, sagte ein Vertreter der Supermarktkammer. (lanac)

Asunción: Die Firma Inca feiert ihr 50-jähriges Bestehen und strebt nun danach, auch in andere Länder zu exportieren. Die Firma produziert zur Zeit über 250 verschiedene Produkte. Wie der Präsident der Firma gegenüber La Nación aussagte, will die Firma im kommenden Jahr ihre Produktlinie von Flüssigseifen in andere lateinamerikanische Länder exportieren. Unter den Zielen befinden sich Chile, Peru, Bolivien, Panama, die Karibik und Uruguay. Die Firma will jedoch nicht nach Brasilien und Argentinien exportieren, da diese Länder zu viele Handelsschranken für den Import auferlegen. Das Ziel ist, Waren im Wert von 500 tausend Dollar pro Monat zu exportieren. (lanac)

Asunción: Gestern begann das Festival Vuelve a Soñar in der Haftanstalt Tacumbú. Wie die Tageszeitung Ultima Hora informierte, erhielten 350 Insassen einen kostenlosen Haarschnitt von Stilisten und sahen den Film «Auf der Suche nach Vergebung».  Die Hauptbotschaft des Films ist die Wichtigkeit, durch Vergebung in Harmonie zu leben. Der Film wird noch bis zum Freitag gezeigt, damit alle 3 tausend 600 Insassen die Gelegenheit haben, ihn zu sehen. Die Insassen der Haftanstalt bildeten auch eine eigene Musikgruppe und spielten Lieder verschiedener Musikstile. Das Festival Vuelve a Soñar wird von der Stiftung mit dem gleichen Namen organisiert. Am Mittwoch sollen im Rahmen des Festivals unter anderem Bibelstudien durchgeführt werden. Weitere geplante Aktivitäten sind der Besuch verschiedener Musikgruppen und Sänger, wie auch ehemalige Fußballprofis. Zum Abschluss des Festivals ist für Samstag ein Asado geplant. Die 2 Tausend Kilo Grillfleisch wurden vom Justiz- und Arbeitsministerium gespendet. (uh)

Asunción: Im Durchschnitt sterben in Paraguay täglich drei Personen durch einen Unfall. Die Anzahl der Todesfälle durch Unfälle, ist die gleiche wie in den vergangenen Jahren. 90 Prozent der verunglückten sind Motorradfahrer. Einige der Faktoren, die zu dieser hohen Sterberate beitragen sind Unvorsichtigkeit, Alkoholkonsum und hohe Geschwindigkeit. Obwohl die Infrastruktur in den letzten Jahren verbessert wurde mit Asphaltierung und Beschilderung der Straßen, müsste noch viel getan werden um die Unfälle vorzubeugen, berichtete die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay. Vor allem müsste die Bevölkerung vorsichtiger sein, die Verkehrsregeln befolgen und Verkehrszeichen beachten. Auch müsste der Sicherheitsgurt im Auto und Sturzhelm auf dem Motorrad immer gebraucht werden. (ipp)

Asunción: Der öffentliche Fernsehsender Paraguays wird Dokumentarfilme über Taiwan ausstrahlen. Wie aus der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay verlautete, wird TV Publica Paraguay die Dokumentarfilme über das Leben und der Kultur in Taiwan ausstrahlen, als Teil der Zusammenarbeit mit der taiwanischen Regierung. Das Ziel dabei ist, Kenntnisse dieser Kultur zu fördern. Der taiwanische Botschafter, José María Liu, besuchte die Installationen des öffentlichen Fernsehsenders gestern und bedankte sich für die Zusammenarbeit. Die Dokumentarfilme werden während zwei Monaten gezeigt werden. Später könnten auch in China produzierte Filme ausgestrahlt werden. Taiwan hat versprochen, dem öffentlichen Fernsehsender Informatikausrüstung zu spenden. (ipp)