Asunción: Staatspräsident, Horacio Cartes schätzt, dass Paraguay 2014 in den Mercosur zurückkehren könnte. Das erklärte er unmittelbar nach seiner Rückkehr aus Chile während einer Pressekonferenz auf dem Flughafen Silvio Pettirossi. Wie er sagte, könnten die Beziehungen zwischen Paraguay und dem Mercosur bis zum kommenden Jahr wieder hergestellt sein und die Meinungsverschiedenheiten in Bezug auf den Beitritt Venezuelas gelöst sein. Das Thema des Beitritts von Venezuela in den Mercosur ohne die Zustimmung Paraguays werde er den Außenministern überlassen, um hier eine bestmögliche Lösung zu finden. Cartes will jedoch auf gar keinen Fall, dass Paraguay seine Zustimmung für den Beitritt Venezuelas gibt, um im Gegenzug die Schulden mit der venezolanischen Rohölgesellschaft PDVSA zu begleichen. Paraguay habe immer den Rechtsstaat verteidigt und werde es auch in diesem Fall tun, zitierte die Zeitung ABC Color den Staatspräsidenten. (abc)
Asunción/Chile: Chile ist am Erwerb von Energie aus Paraguay interessiert. Während einer Sitzung zwischen Staatspräsident Horacio Cartes und seinem chilenischen Amtskollegen, Sebastia Piñera sowie Kongressvertretern, wurde der Vorschlag zum Kauf von Energie aus Paraguay gemacht. Cartes war laut Ultimahora der Meinung, dass Paraguay seine Energie besser nutzen müsse, dazu fehle es jedoch an einer Energie-politik. Eine der Schwierigkeiten, die Paraguay bei der Absicht zum Export von Energie habe sei, dass die Stromleitungen argentinisches Territorium überqueren müssten, um elektrischen Strom nach Chile leiten zu können. Ein weiteres Problem sei das Fehlen von Finanzen im Haushaltsplan von Itaipú, sowie die Verschuldung Yacyretás, die mit Argentinien verhandelt werden muss. (uh)
Asunción/Panama-stadt: Staatspräsident, Horacio Cartes will an einem Unternehmergipfel in Panama teilnehmen. Es handelt sich um das 9. Gipfeltreffen Iberoamerikanischer Unternehmer. Das Event wird von dem Unternehmerrat für Lateinamerika, CEAL organisiert. Wie das Nachrichtenportal, Paraguay.com informierte, wird Cartes einer der sieben Staatschefs sein, die an dem Treffen teilnehmen, dass am 18. und 19. Oktober in Panama stattfindet. Der Unternehmergipfel ist eines der wichtigsten Events im Unternehmersektor, an dem Staatspräsidenten und bekannte Firmenchefs iberoamerikanischer Unternehmen teilnehmen. Themen, die zur Debatte stehen sind die Integration, Expansion, Unternehmertum und nachhaltige Entwicklung aus der Sicht des Privatsektors. Die Treffen sind eine Initiative des iberoamerikanischen Generalsekretariats. Das Ziel dabei ist, dass die Staatspräsidenten der jeweiligen Länder die Meinung des Privatsektors über Themen von Interesse kennenlernen. (py.com)
Asunción: Gestern Abend ist die Kampagne der Stiftung des Staatspräsidenten vorgestellt werden. Die Kampagne nennt sich, „Reise in die Zukunft“ und wird von der Stiftung Ramón T. Cartes vorangetrieben. Das Ziel dieser Stiftung ist es, private Beiträge des Staatspräsidenten für soziale und Wohltätigkeits-projekte zu kanalisieren. Die Kampagne der Stiftung wurde im Bildungszentrum, Arambé in Luque im Beisein des Staatspräsidenten, Horacio Cartes, der Erziehungsministerin, Marta Lafuente und dem Berater von Horacio Cartes, Vicente Scavone, vorgestellt. Wie die Zeitung ABC Color berichtete, will die Stiftung als erstes die Schulbildung für Kinder und Jugendliche aus sozialschwachen Familien in dem Bildungszentrum Arambé ermöglichen. Das Projekt der Stiftung entstand bereits 2009. Die Idee stammte von einer Erfahrung der Stiftung Astoreca in Chile. (abc)
Asunción: Heute morgen ist mit den Baggerareiten am Paraguayfluss begonnen worden. Ein entsprechendes Dekret wurde von der Regierung unterzeichnet, nachdem die Umweltlizens gestern vom Umweltsekretariat herausgegeben wurde. Durch die Lizenz hat das Ministerium für Öffentliche Bauten und Verkehr lediglich die Erlaubnis, den Flusskanal an den kritischen Stellen zu säubern und Sand herauszuholen, um die Schiffbarkeit zu verbessern. Durch die Arbeiten sollen vor allem der Import und Export per Schiff erleichtert werden. Mit den Baggerarbeiten wurde die Firma Topografia y Caminos beauftragt, berichtete die Zeitung ABC Color. ( abc)
Asunción: Claudia Ruser wird Beraterin der Vizepräsidentschaft im Entwicklungsprogramm des Landwirtschaftssektors. Die Unternehmerin des Sojasektor wird somit die Regierung in ihrem Programm zur Bekämpfung der Armut beraten. Das Programm richtet sich an Kleinbauern. Wie die Zeitung Ultimahora berichtete, traf sich Ruser gestern mit einer Gruppe von Unternehmern verschiedener Sektoren des Departaments Itapúa und dem Vizepräsidenten, Juan Afara. Wie sie im Anschluss an die Sitzung gegenüber der Presse erklärte, besteht das Programm aus einer Öffentlichen und Privaten Zusammenarbeit mit dem Ziel, den Kleinbauern zu helfen, ihre Lebensbedingungen zu verbessern. Der Plan besteht darin, die Produktion zu fördern, damit die Bauern gesicherte Einnahmen haben. So sollen diese in dem Anbau von Yerba und verschiedenen Früchten Unterstützung erhalten. Auch die Firma Frutika ist maßgeblich an dem Programm beteiligt und will Produkte von den Kleinbauern aufkaufen. Das Programm soll zunächst in den Departamenten Itapúa und Caazapá durchgeführt werden. Ruser erklärte, dass sie unentgeltlich als Beraterin der Regierung arbeiten werde. Damit verfügt die Regierung bereits über zwei Berater, die ehrenamtlich ihre Erfahrung im Unternehmersektor an die Regierung weitergeben wollen. In dieser Woche hatten sich bereits der Unternehmer, Oscar Vicente Scavone mit seiner Frau Rosa María Giangi de Scavonne bereit erklärt, unentgeltlich für die Regierung als Berater auf juristischem und wirtschaftlichem Gebiet zu arbeiten. (uh)
Asunción: Paraguay verzeichnet Fortschritte beim Export von Leder. Wie der Zeitung Ultimahora zu entnehmen war, fasst Paraguay weiter Fuß im Bereich des weltweiten Handels mit Leder. So wurden in den ersten 8 Monaten des Jahres neue Exportrekorde durch die Deviseneinnahmen im Wert von 137 Millionen Dollar verzeichnet. Das geht aus Statistiken des Nationalen Tiergesundheitsdienstes, Senacsa hervor. Im gesamten vergangenen Jahr waren durch den Export von Leder lediglich Einnahmen von 130 Millionen Dollar registriert worden. Insgesamt wurden zwischen Januar und August dieses Jahres mehr als 89 tausend Tonnen Leder ausgefahren worden. Ein negativer Punkt ist jedoch der niedrige Preis auf internationaler Ebene. Hauptabnehmer des nationalen Produkts ist Italien. Hier wird das paraguayische Rindsleder als Rohmaterial für die Herstellung von Möbel verwendet, sowie für die Herstellung von Autositzen der Marken Land Rover, BMW, Ferrari, General Motors und Audi benutzt. Damit haben sich Rindsleder und Innereien zu den besten Zusatzprodukten des Rindfleisches entwickelt und nehmen einen wichtigen Platz im Exportbereich ein. (uh)
Alto Paraná: Ein Zusammenschluss von Kooperativen wird ab dem kommenden Jahr 6 tausend Tonnen Schweinefleisch exportieren. Laut Angaben der Tageszeitung La Nación, wird die Alianza Comercial e Industrial Cooperativa Sociedad Anónima del Paraguay (Acicsa) ab dem kommenden Jahr 75 tausend Spanferkel pro Jahr produzieren. Dieses gibt etwa 6 tausend Tonnen Schweinefleisch, das exportiert werden soll. Bei den gegenwärtigen Preisen von 3 tausend Dollar pro Tonne, würde dieses rund 18 Millionen Dollar Devisen ins Land bringen. Das Projekt der Schweinefleischproduktion wird von fünf Produktionskooperativen in Alto Paraná entwickelt. Die Totalinvestition des Projektes beläuft sich auf 16 Millionen Dollar, aufgeteilt in drei Etappen. In der ersten Etappe wurde die Genetik importiert und entwickelt. In der zweiten Etappe wurde eine Einheit zur Zucht von Mutterschweinen gebaut. Hier können 750 Säue untergebracht und deren Junge bis zur Vermarktung gezüchtet werden. In der letzten Etappe werden die Ferkel gemästet. Die ersten Spanferkel sollen im kommenden Jahr im Ausland wie auch in Paraguay vermarktet werden. (lanac)
Asunción: Indert und die Nationale Förderbank, BNF wollen heute ein Abkommen unterzeichnen. Bei dem Abkommen geht es darum, die Kreditvergabe an kleine Landwirte zu erleichtern. Das Abkommen wird von dem Indertvorsitzenden, Justo Cárdenas und dem BNF Vorsitzenden, Carlos Pereira unterzeichnet, wie das staatliche Nachrichtenportal, IP-Paraguay informierte. (ipp)
Asunción: Paraguay erhält eine Medikamentenspende von 5 Millionen Dollar. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, wird die National Cancer Coalition Medikamente für verschiedene Krankheiten spenden, wie auch Vitamine. Die National Cancer Coalition arbeitet bereits seit 12 Jahren in Paraguay und unterstützt wichtige Gesundheitsprojekte. Die Medikamente werden durch das Büro für soziale Verantwortung der Unternehmen der paraguayischen Undustrieunion an 18 Institutionen verteilt. Unter den Institutionen befinden sich Stiftungen, Hospitäler und indigene Gemeinschaften. Die Medikamente sollen am morgigen Donnertag Vormittag im Sitz der paraguayischen Industrieunion im Beisein von Gesundheitsminister Antonio Barrios offiziell überreicht werden. (ipp)
