Mit Blick auf die landesweite Datenerhebung im Landwirtschaftsbereich 2022 haben Beamte des Mag den zentralen Chaco besucht. Ein Team von technischen Fachleuten aus dem Ministerium für Landwirtschaft und Viehzucht traf sich in dieser Woche mit dem Bürgermeister von Mariscal Estigarribia. Laut Angaben der Presseabteilung aus dem Bürgermeisteramt ging es vor allem um die Produktionsdaten in den indigenen Siedlungen. Diese sollen im nächsten Jahr zum ersten Mal in die Datenerhebung miteingeschlossen werden. Es wurde beschlossen, dass vor Beginn der Zählung, Informations- und Austauschveranstaltungen in den Siedlungen abgehalten werden sollen.
Die Datenerhebung im Landwirtschaftsbereich nennt sich „Censo Nacional Agropecuario“. Die letzte derartige Zählung fand 2008 statt. Für Paraguay ist die Landwirtschafts-Produktion ein zentrales Thema. Nach Angaben der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay, kommt rund ein Viertel der Gesamtproduktion im Land aus diesem Sektor. Die Datenerhebung soll den Behörden helfen, einen realistischen Blick in die Produktion auf dem Land zu bekommen. Auf Grund der Daten aus den einzelnen landwirtschaftlichen Produktionssparten sollen dann Aufgaben, Herausforderungen und Strategien zur ländlichen Entwicklung erarbeitet werden können.
Der Leiter der „Censo Nacional Agropecuario“, José Serrati, sagte, das technische Team des Mag werde im Rahmen der Zählung landesweit Grundstück für Grundstück besuchen und verifizieren, was, von wem, wieviel, wo genau und wie produziert wird. Er versicherte, dass diese Daten digital erfasst und vertraulich behandelt werden. Sie unterstünden per Gesetz einem besonderen Schutz und dürften daher nicht veröffentlicht werden, betonte Serrati. Die Daten sollen ausschließlich statistischen Zwecken dienen, die die Regierung für die Planung nutzen darf. ((Fb.: Municipalidad Mcal. José Félix Estigarribia/IP-Paraguay)
“Ciudad Mujer Móvil de la gente” macht heute in Loma Plata Station. Im Departament Boquerón halten die zu Büromobilen ausgebauten LKWs in dieser Woche in drei Distrikten: Am Mittwoch in Mariscal Estigarribia, gestern in Filadelfia und heute in Loma Plata. Wie die Departamentsregierung Boquerón berichtet, waren am Mittwoch in Mariscal Estigarribia rund 150 Frauen in die Sprechstunde gekommen. Anwesend war auch die Frauenministerin, Celina Lezcano, die in diesen Tagen zu Besuch war. Gestern kamen in Filadelfia 470 Frauen, um sich beraten zu lassen oder das Angebot der Krebs-Vorsorgeuntersuchungen wahrzunehmen.
„Ciudad Mujer Móvil de la gente“ ist der Name eines Projekts, das vom Frauenministerium geleitet und vom Wasserkraftwerk Itaipú finanziert wird. In der Initiative werden Dienstleistungen für Frauen von 17 staatlichen Institutionen. Es geht darum, Frauen und Mädchen, die in Not geraten sind, in gleich mehrerlei Hinsicht zu beraten. Dazu gehört der Bereich Gesundheit, mit Krebsvorsorge und Sexualerziehung, sowie Familienplanung und Schwangerschaftsberatung. Zum anderen Finanzberatung, Arbeitsvermittlung und Beratung in Rechtsfragen, sowie psychologische Betreuung für Opfer von Missbrauch und Gewalt. Die Aktion geschieht rund um den internationalen Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen, der am 25. November begangen wird. In diesem Jahr stellt Paraguay ihn unter das Thema: „Hablemos a tiempo“, zu Deutsch: „Lasst uns beizeiten reden“. Die Mobil-Büros sind LKWs, auf deren Ladefläche ein Container zu Büroräumen oder Sprechzimmern umgebaut wurde. Dort werden Interessenten, heute in Loma Plata, noch bis 13 Uhr empfangen. (Fb.: Gobernación Boquerón/Archiv ZP-30)
Mondfinsternis sorgt für gewaltigen Andrang auf der Costanera von Asunción. Darüber berichten die Zeitungen ABC Color und Hoy. Rund um die Uferpromenade hatten sich zahlreiche Menschen, vor allem junge Leute, versammelt, um das Spektakel zu beobachten. Die Mondfinsternis erreichte heute Morgen gegen 4 Uhr 7 und eine ausreichende Sichtbarkeit, sodass die Besucher das Ganze mit den drei zur Verfügung stehenden Hochleistungsteleskopen beobachten konnten. Der Astronomie-begeisterte Nicolás Masloff gab währenddessen Erklärungen zu den einzelnen Ereignissen. Er erklärte, dass die Mondfinsternis um etwa 5 Uhr 55 Uhr ihre höchste Intensität erreichte, als die Sonne auf der anderen Seite des Horizonts bereits aufging, so dass man gleichzeitig den Sonnenaufgang und den verfinsterten Mond am Horizont sehen konnte. – Laut seinen Angaben, ein schwer zu findendes Zusammentreffen. (ABC Color, Hoy)
Vom Unwetter betroffene Menschen im Distrikt Mariscal Estigarribia haben in dieser Woche Hilfe bekommen. Wie das Bürgermeisteramt bekanntgab, halfen die freiwillige Feuerwehr und Beamte der Stadtverwaltung umgekippte Bäume wegzuräumen. Die hatten am Wochenende bei dem Unwetter, das über die Region zog, vor allem die Schule „Colegio Nacional“ im Militärviertel der Stadt beschädigt. Zunächst wurden die Äste und der Müll von den Zugangsstraßen entfernt. Danach ging man daran, die Schäden an dem Schulgebäude auszuwerten, wie es hieß. (Fb.: Municipalidad Mcal. José Félix Estigarribia)
María Carrón und Humberto Colmán treten ihr Amt als Mitglieder des Verwaltungsrates der Zentralbank an. Darüber berichtet die staatliche Nachrichtenagentur IP Paraguay. Die neuen Mitglieder wurden gestern bei einer feierlichen Zeremonie im Auditorium der paraguayischen Zentralbank, BCP, in ihr Amt eingeführt. Daran nahmen unter anderem der Finanzminister, Oscar Llamosas, der BCP-Vorsitzende, José Cantero, sowie weitere Mitglieder des Verwaltungsrates teil.
Anfangs Oktober hatte die Regierung die ehemalige Direktorin der Finanzagentur für Entwicklung, AFD, María Fernanda Carrón, zum Mitglied des Verwaltungsrates der BCP ernannt. An ihre Stelle als AFD-Direktorin trat Teresa Rivarola de Velilla. Humberto Colmán, der zuvor als Finanzminister im Finanzministerium tätig war, löst Carlos Carvallo ab. (ABC Color, La Nación, IP Paraguay)
In Capitán Bado sind zwei in Brasilien gestohlene LKWs wiedergefunden worden. Darüber berichtet die Zeitung ABC Color. Beim vierten Polizeirevier von Capitán Bado im Departament Amambay wurde gestern das Eindringen von Unbekannten in ein Grundstück gemeldet, wo angeblich illegal Bäume abgeholzt und gefällt wurden. Als die Polizeibeamten dem Hinweis nachgingen und das Grundstück durchsuchten, fanden sie zwei LKWs vor, die bei der Überprüfung im System als in Brasilien gestohlen gemeldet waren. Die Fahrzeuge wurden auf Anordnung des Staatsanwalts Hernán Ricardo Mendoza beschlagnahmt und werden ihren Besitzern übergeben, sobald diese die entsprechenden Dokumente vorlegen. (ABC Color)
Bildungsgemeinschaft beklagt den Tod von Emina Nasser. Die ehemalige Lehrerin am Colegio Experimental Paraguay Brasil und Professorin an der Philosophie-Fakultät der Una, Emina Nasser, ist gestern verstorben, wie Última Hora und ABC Color berichten. Emina Nasser war Pädagogin und wurde am 7. Dezember 1934 in Villarrica geboren. Zur Schule ging sie in ihrer Heimatstadt und in Asunción. Später schloss sie ihr Studium in Erziehungswissenschaften an der Nationalen Universität von Asunción ab und absolvierte mehrere Spezialisierungskurse in Sprache und Literatur in Madrid in Spanien, sowie zahlreiche weitere Kurse im In- und Ausland. Emina lehrte am Colegio Experimental Paraguay Brasil, am Instituto Superior de Educación und an der Fakultät für Philosophie der Nationalen Universität von Asunción. Sie gilt als eine der berühmtesten Persönlichkeiten der paraguayischen Literatur. Sie veröffentlichte mehrere Bücher und war Mitglied der paraguayischen Akademie für spanische Sprache. Im Jahr 2011 wurde sie mit einer Medaille für herausragende pädagogische Leistungen ausgezeichnet. (ABC Color, Última Hora)
