Asunción: Der Finanzminister hat im Haushaltsplan der Regierung für mehrere Sektoren Kürzungen angekündigt. Aufgrund einer Haushaltserweiterung im Erziehungssektor, seien Kürzungen im Haushaltsplan für andere Sektoren notwendig, erklärte Finanzminister, Manuel Ferreira Brusquetti. Wie Ultimahora schrieb, bedauerte bedauerte Ferreira die Notwendigkeit von Gehaltserhöhungen. Wie er sagte, reiche das Budget der Regierung nicht aus, den Haushaltsplan 2013 zu decken. Es müssten somit Kürzungen in verschiedenen Sektoren vorgenommen werden, um den Etat der Regierung zu finanzieren. In Bezug auf die Sektoren, die von den Kürzungen betroffen sein könnten, erwähnte Ferreira den Wegbausektor und den Gesundheitsbereich. (uh)
Asunción: Die paraguayische Regierung will die Beziehung zu der Pazifik-allianz verstärken. Nach der Ablehnung, die Paraguay seitens des Mercosur in den letzten Monaten zu spüren bekam, strebt die Regierung eine Stärkung der Beziehungen zu den Staaten an, die der Pazifik-allianz angehören. Es handelt sich dabei einen Handelsblock, dem die Länder Chile, Kolumbien, Perú und Mexiko angehören. Panama hat sich dem Block zunächst als Beobachter angeschlossen. Die Absicht dieser Allianz ist die regionale Integration. Sie stellt ein Gegengewicht zum Mercosur dar. Die Pazifik-allianz hat nun ihre Türen auch für Paraguay geöffnet. Wie der paraguayische Botschafter in Mexiko, Carlos Riveros erklärte, gebe es gute Beziehungen zwischen den Ländern der Pazifischen Allianz und Paraguay, und man hoffe, die Beziehungen in Zukunft noch zu vertiefen. Das Thema der Beziehungen Paraguays zu der Pazifik-allianz soll heute auch zwischen Staatspräsident, Federico Franco und dem Außenminister, Fernández Estigarribia erörtert werden, informierte die Zeitung Ultimahora. (uh)
Asunción: Asunción wird in dieser Woche Sitz eines kontinentalen Journalisten-treffens sein. Laut Informationen der Zeitung Ultimahora, findet am Freitag und Samstag in der Landeshauptstadt ein Journalisten-treffen statt, zu dem Vertreter des Kommunikationssektors aus ganz Amerika erwartet werden. Sitz des Treffens ist das Hotel Guaraní. Organisiert wird die Veranstaltung von dem Journalistenverband Lateinamerikas und der Karibik, Fepalc, die Teil des Internationalen Journalistenverbans FIP ist. Das Zentrale Thema des Treffens sind die Arbeitsbedingungen der Journalisten in Lateinamerika. Vor dem eigentlichen Journalistentreffen findet eine Leiterschafts-konferenz statt. Gestern wurde auch ein regionales Büro der FIP eröffnet, wo ein Workshop für strategische Planung für die Journalistengewerkschaft Paraguays, SPP stattfindet. (uh)
Concepción: Eine Gruppe von Geschäftsleuten hat gestern ein Projekt für den Bau eines Wasserkraftwerks am Ypané-fluss präsentiert. Das Projekt für ein Wasserkraftwerk, welches mit zwei Turbinen und rund 60 Hektar Staufläche Strom erzeugen könnte, wurde gestern dem Staatspräsidenten, Federico Franco vorgestellt. Durch die Lage in dem Departament Concepción könnte damit entweder die Stadt Salto del Guairá besser mit elektrischem Strom versorgt werden, oder der Chaco. Den ehrgeizigen Plan machten Vertreter der Firma Guaraní Energia Renovables S.A. Sie sind der Ansicht, dass mit Investitionen von 40 bis 45 Millionen US-Dollar die Konstruktion bis zur Fertigstellung getätigt werden kann. Die beiden Turbinen sollen eine Leistung von jeweils 7 Megawatt haben, erklärte Raúl López, Koordinator des Programmes für kleine Wasserkraftwerke der paraguayischen Industrieunion. Er hob hervor, dass das Ufer der 60 Hektar Staufläche auch zum Reisanbau genutzt werden kann. Im Rahmen des Baus würden ungefähr 1 tausend 500 Personen Arbeit haben. Die Unternehmer warten nun auf die Autorisierung der Regierung die Pläne weiter zu vertiefen, informierte die Zeitung ABC Color. (abc/wb)
San Bernardino: Zwei Staatsanwälte sollen für die Untersuchungen und Kontrollen der Verseuchung im Ypacaraí-see ernannt werden. Wie der Staatsanwalt für Umweltfragen, Ricardo Merlos gegenüber ABC color erklärte, sollen die Staatsanwälte, José Luis Casaccia und María Bernarda Alvaréz mit dieser Aufgabe beauftragt werden. Laut Merlo gibt es keine schnelle Lösung für das Problem der Verseuchung des Sees. Deshalb müsse eine gezielte Arbeit gestartet werden, um den See wieder zu sanieren. Merlos erklärte weiter, dass nur durch den Einsatz der gesamten Bevölkerung der Schutz der Naturressourcen möglich sei. (abc)
Asunción/London: Großbritannien will erneut eine Botschaft in Paraguay eröffnen. Das informierte gestern der paraguayische Botschafter in London, Miguel Solano López während eines Treffens mit dem Außenminister José Félix Fernández Estigarribia. Auch sei Großbritannien an einer Verstärkung der Beziehungen zu Paraguay interessiert, erklärte der paraguayische Diplomat, der seit 2010 Botschafter Paraguays in London ist. Der jetzige Botschafter Großbritanniens, John Freeman, der gestern dem Staatspräsidenten seine Beglaubigungsschreiben vorgelegt hatte, soll die britische Regierung nur so lange in Paraguay vertreten, bis eine Botschaft in Asunción eröffnet wird, und ein neuer Botschafter für Paraguay ernannt wird. Freeman, der die diplomatischen Interessen Großbritanniens und Nordirlands in Paraguay vertritt, hat seinen Sitz in Buenos Aires. Wie López gegenüber ABC color informierte, läuft der Prozess zur Wiederöffnung einer Botschaft bereits. Es würde nun nach einem geeigneten Botschaftsgebäude gesucht, da das vorherige Gebäude 2005 verkauft worden war. (abc)
Asunción: Heute wird vom nationalen Eisunternehmen Amandau, der Gratis-Eis-Tag begangen. Wie die Zeitung Lanación informierte, sollen heute in den Filialen von Amandau 220 tausend Eiswaffeln gratis verschenkt werden. Dafür wurden 17 tausend Kilogramm Eiscream produziert. Der Besitzer von Amandau, Jorge Léoz sagte diesbezüglich, dass mit diesem besonderen Tag auch die diesjährige Eis-Saison gestartet werden soll. Es wird erwartet, dass der Eisverkauf in diesem Jahr noch um 15 Prozent gegenüber dem Vorjahr gesteigert wird. Dieses soll zum Teil durch die Expansion der Eisdielen des Unternehmens Amandau im Inland erreicht werden. Allein in diesem Jahr sollen 15 Amandau-Eisdielen im Inland neu eröffnet werden. Damit zählt das Unternehmen 110 Eisdielen im ganzen Land.(lanación)
Asunción: Die Zahl der Senioren in Paraguay könnte sich bis zum Jahre 2025 verdreifachen. Das verlautete aus einem Bericht aus Anlass des Welt-senioren-tags, der gestern begangen wurde. Wie die Zeitung Lanación dazu informierte, leben heute in Paraguay etwa 500 tausend Personen im Alter von 60 Jahren und darüber. Das sind etwa 7,2 Prozent der gesamten Bevölkerung Paraguays. Wie die Ärztin, Patricia Giménez und Koordinatoren des Teams für Programme der Gesundheit und Verbesserung der Lebensqualität von Senioren erklärte, könnten sich dank der steigenden Lebenserwartungen die Zahl der Senioren bis zum Jahre 2025 verdreifachen. Heute verfügen etwa 100 tausend ältere Personen über eine Krankenversicherung des Nationalen Fürsorgeinstituts, IPS. Wie auch weltweit, steigt auch in Paraguay die Zahl der älteren Personen immer mehr an. Daher müsse die aktive Bevölkerung sich heute um eine Regierungspolitik bemühen, die die Situation für ältere Personen verbessert. Gestern wurde weltweit der Tag der Senioren begangen. Auch in Paraguay fanden aus diesem Anlass zahlreiche Aktivitäten statt. (lanación)
Asunción: Das Nationale Sportsekretariat, SND, und die Unicef haben ein strategisches Abkommen der Zusammenarbeit unterzeichnet. Bei dem Abkommen handelt es sich laut IP-Paraguay um das Programm unter dem Namen “Patria Deportiva 2020”. Durch dieses Projekt soll die Ausübung von Sportarten im ganzen Land gefördert werden. Damit sollen so viele Kinder und Jugendliche wie möglich in Sportveranstaltungen mit einbezogen werden. Der Zugang zum Sport soll gefördert werden, damit die ganze Bevölkerung eingeschlossen wird. Auch die Departaments- und Munizipalitäts-verwaltungen sollen dazu aufgefordert werden, den Sport in ihrer Zone zu fördern. (ipp)
Asunción/Bogotá: Ein wissenschaftlicher Fernsehsender aus Kolumbien ist daran interessiert, Programme im öffentlichen Fernsehsender Paraguays auszustrahlen. Es handelt sich laut Angaben von IP-Paraguay dabei um den Fernsehkanal Click, den ersten lateinamerikanischen Sender der ausschließlich Inhalte über Wissenschaft, Technologie und Unterhaltung verbreitet. Die Programme werden in Kolumbien produziert und zurzeit auch in Zentralamerika gesendet. Durch Sendungen in Paraguay, will der Fernsehkanal nun auch den Süden des südamerikanischen Kontinents erreichen. Ein Vertreter von Click traf sich gestern mit Autoritäten des Kommunikationssekretariats der Regierung, um diese Möglichkeit zu diskutieren. Unter einem möglichen Abkommen könnte Paraguay auch eigene Programme mit wissenschaftlichem Inhalt für den Sender produzieren. Die Programme zeigen wissenschaftlichen Inhalt auf unterhaltsame Weise. (ipp)
Coronel Oviedo: Am Freitag haben einige Insassen des Gefängnisses in Coronel Oviedo einen Hungerstreik begonnen. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, handelt es sich dabei um acht der zehn Personen, die wegen dem Massaker in Campos Morombí festsitzen. Durch den Hungerstreik verlangen sie ihre Freilassung aus dem Gefängnis. Die Insassen waren an dem Massaker in Campos Morombí am 15. Juni beteiligt, durch dem sechs Polizisten und 11 Campesinos ums Leben kamen. Der Hauptverantwortliche des Massakers war laut der Polizeibehörde Ruben Villalba. Dieser wurde am vergangenen Donnerstag festgenommen. Villalba hat jedoch wiederholt behauptet, dass er unschuldig ist. (abc)
