Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 20. Februar 2015

Horqueta: Frauen aus Horqueta werden Maniokamehl herstellen. Unter dem Programm Tenonderá, welches von dem Sekretariat für Sozialaktionen SAS vorangetrieben wird, werden Frauen der Umgebung von Horqueta Maniokamehl herstellen. Das Programm wird von der Institution INTN und der lokalen Munizipalität unterstützt. ABC Color zufolge haben die Mitglieder von 10 Bäuerinnen-Komitees gestern im Rahmen des Programms je eine Manioka-Reibe erhalten. Wie es hieß, wollen die Frauen das Mehl auf dem lokalen Markt verkaufen, aber auch in die Nachbarländer exportieren. Wie ein Agraringenieur und Vertreter des INTN erklärte, kann Maniokamehl ähnlich wie Weizenmehl verwendet werden. Der Bürgermeister von Horqueta seinerseits erklärte, dass die Frauen durch das Programm Tenonderá Befähigungskurse erhalten, um zu arbeiten, zu produzieren und Geld zu verdienen. (abc)

 

Asunción: Die Deviseneinnahmen durch Exporte könnten in diesem Jahr um 800 Millionen Dollar sinken. Wie der Vizeminister für Industrie, Oscar Stark, aussagte, könnten die Deviseneinnahmen in diesem Jahr sinken aufgrund der fallenden internationalen Sojapreise und der schlechten Finanzlage des russischen Marktes. In Bezug auf das Exportvolumen, wird in diesem Jahr mit einem Wachstum gerechnet. Die wichtigsten Exportprodukte sind Getreide und Fleisch. Laut Daten der paraguayischen Export-Kammer, Capex, hatte Paraguay von Januar bis November 2014 fast 3 Prozent mehr exportiert als im selben Vorjahreszeitraum. Stark zufolge kamen etwa 85 Prozent der Exporteinnahmen von Soja und Fleisch. Durch die Maquila Regelung ist in den letzten Jahren auch die Investitionen der Manufaktur Industrien angestiegen, welches La Nación zufolge zu einem Anstieg im Export beiträgt. (lanac)

 

Asunción/Russland: Russland zahlt 25 Prozent weniger für paraguayisches Rindfleisch als im vergangenen Jahr. Laut Statistiken des nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa, hat Russland im Januar dieses Jahres 25 Prozent weniger pro Tonne für paraguayisches Rindfleisch gezahlt als der Durchschnittspreis des vergangenen Jahres. Laut dem uruguayischen Portal Faxcarne, bietet Paraguay Russland viel Fleisch an. Die niedrigen Preise die Russland bereit ist zu zahlen, verhindern jedoch dass viele Geschäfte abgeschlossen werden. Luis Pettengill, Vorsitzender der paraguayischen Fleischkammer seinerseits erklärte, dass der Sektor darauf wartet dass die Konflikte in Russland sich legen damit der Handel sich normalisieren kann. In der Zwischenzeit führen die Behörden Verhandlungen um andere Fleischmärkte zu eröffnen wie Ägypten, die EU, Hong Kong und andere mehr. Im Januar war Chile der Markt, der die meisten Devisen für Fleischexporte einbrachte, gefolgt von Brasilien und Russland. Somit ist Russland vom ersten auf den dritten Platz gefallen, informierte La Nación. (lanac)

 

Asunción: Der Umsatz von nationalen Eiern ist im vergangenen Jahr bis um 50 Prozent gefallen. Wie Unternehmer des Sektors aussagten, fiel der Verkauf von Eiern im vergangenen Jahr so stark aufgrund des Schmuggels aus Argentinien und Brasilien. Die Unternehmer verlangen, dass die Regierung stärkere Maßnahmen gegen den Schmuggel ergreift. Geschmuggelte Produkte wie Eier könnten nicht nur die nationale Industrie gefährden sondern auch die Gesundheit der Bevölkerung aufgrund fehlender sanitärer Kontrollen. Wie ein Vertreter der Marke Nutrihuevos aussagte, hätten sie ihre Preise im vergangenen Jahr stark senken müssen aufgrund des großen Vorrates an Eiern. Ein Vertreter der Firma Huevos Yemita seinerseits sagte dass die kleineren Eierproduzenten im Inland schließen mussten aufgrund des Überangebots von Eiern. Laut Daten der Senacsa sind mehr als 50 Bauernhöfe im ganzen Land für die Eierproduktion zugelassen. Die Produktionskapazität im ganzen Land beläuft sich laut Angaben von Ultima Hora auf 130.000 Dutzend Eier pro Tag. (uh)

 

Asunción: Fast 90.000 Passagiere haben im Januar den internationalen Flughafen Silvio Pettirossi benutzt. Laut dem jüngsten Bericht der nationale Luftfahrtdirektion Dinac, sind fast 90.000 Benutzer von internationalen und nationalen Flügen über den Flughafen in Luque gereist. Die Ziffer liegt höher als im Januar der beiden vorherigen Jahre. In den letzten Jahren war die Anzahl von Passagieren gefallen da mehrere Fluglinien ihre Flüge einstellten. Im vergangenen Jahr sind insgesamt 915.000 Passagiere über den Silvio Pettirossi geflogen. In diesem Jahr könnte die Anzahl auf bis zu 1 Million steigen. Wie Ultima Hora informierte, hat der Flughafen zurzeit eine Kapazität von 1,2 Millionen Passagieren pro Jahr. Im Januar war TAM Mercosur die Fluglinie mit den meisten Passagieren, gefolgt von TAM Linhas Aereas, Copa Airlines und Aerolineas Argentinas-Austral. Wenn die Anzahl der besetzten Sitzplätze in Bezug auf die Gesamtzahl von Plätzen berechnet wird, liegt Copa Airlines an erster Stelle mit 90 Prozent besetzten Plätzen, gefolgt von American Airlines und Avianca. (uh)

 

Asunción: Fünf Strafanstalten im Inland werden erweitert. Ziel der Erweiterungen und Reparaturen ist es, die Kapazität der Insassen zu verdoppeln. Zurzeit befinden sich 11.000 Häftlinge in den Strafanstalten des ganzen Landes. Der Großteil der Häftlinge sind Männer zwischen 18 und 30 Jahren. Die Häftlinge befinden sich in 16 Gefängnissen für Erwachsene und 7 Erziehungsanstalten für Minderjährige. Wie Justizministerin Sheila Abed erklärte, werden durch die Bauarbeiten 1.700 neue Plätze in den Strafanstalten geschaffen. Dieses würde zur Reduzierung der Überbevölkerung beitragen. Die Arbeiten werden in den regionalen Gefängnissen von San Pedro, Concepción, Pedro Juan Caballero, Misiones und Encarnación durchgeführt, informierte ABC Color. (abc)

 

Asunción: Die Anzahl von Rindern im Land ist in vier Jahren um 15 Prozent angestiegen. Laut einer Studie des Ministeriums für Landwirtschaft und Viehzucht, ist die Anzahl von Rindern im Land vom Jahr 2009 bis Ende 2013 um 15 Prozent angestiegen. Ende 2013 wurden im Land über 13 Millionen Kopf Vieh gezählt. Das Departament Presidente Hayes ist das mit der größten Anzahl von Rindern. In Bezug auf das Wachstum jedoch verzeichnete Alto Paraguay den größten Anstieg der Rinderzahl von 2009 bis 2013. Central und Guairá sind die Departamente mit der niedrigsten Anzahl von Rindern, so die Tageszeitung ABC Color. (abc)

 

Asunción: Der Fondo Ganadero könnte eine Filiale der nationalen Förderbank BNF werden. Führungskräfte der BNF und des Fondo Ganadero haben gestern dem Landespräsidenten ein Projekt diesbezüglich unterbreitet. Wie der Vorsitzende der BNF, Carlos Pereira, erklärte, hätten sie den Viehzucht Sektor analysiert und gesehen, dass die Viehzüchter finanzielle Unterstützung benötigen um die Entwicklung des Sektors voranzutreiben. Dieses wäre eine Ergänzung der Kreditoperationen des Fondo Ganadero. Die Förderbank ist daran interessiert, Kredite für Investitionen wie Weide, Bauten und Installationen, Maschinen und Kauf von Vieh zu verleihen. Um über langfristige Fonds zu verfügen, könnte der Fondo Ganadero Schatzanleihen an die BNF verkaufen. Auch könnte ein Teil der Kreditkartei an die Bank verkauft werden. Die Durchführbarkeit des Projektes wird nun laut ABC Color von der Zentralbank untersucht werden. (abc)

 

Asunción: In Paraguay werden bisher nur leichte Fälle von Chikunguña verzeichnet. Die Erkrankten leiden unter Fieber und gemäßigten Schmerzen in Ellbogen, Knien und Färsen, brauchen aber im Generellen nicht interniert werden. Wie Experten der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation erklärten, leiden die Patienten in schwereren Fällen unter starken Schmerzen und sind bewegungsunfähig. Die Direktorin des Gesundheitsüberwachungszentrums, Agueda Cabello, erklärte wie man unterscheiden kann ob es sich um Muskel- oder Gelenkschmerzen handelt. Falls es der Person schmerzt wenn sie eine Faust macht, ihr Handgelenk bewegt oder die Ellbogen oder Knie beugt, handelt es sich um Gelenkschmerzen. Wie sie erklärte, liegt der Unterschied zum Denguefieber darin, dass bei Chikunguña Gelenkschmerzen und -entzündungen vorhanden sind. (abc)

 

Asunción: Zurzeit findet eine virtuelle Arbeitsmesse in Paraguay statt. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, wird die Messe von der paraguayischen Industrieunion und der Firma Pivot organisiert. Die Messe begann am 16. Februar und soll noch bis zum 28. Februar laufen. Bisher haben sich 55 Unternehmen für die Messe eingeschrieben und bieten insgesamt rund 200 Arbeitsstellen im ganzen Land an. Wie einer der Organisatoren erklärte, kann ein Interessent durch die virtuelle Arbeitsmesse leicht seinen Lebenslauf einschicken und sich für eine Arbeitsstelle bewerben ohne etwas auszudrucken und zu einem physischen Ort fahren zu müssen. Auch für die Unternehmen ist die virtuelle Form vorteilhaft da sie Zugang zu Lebensläufen von mehr als 78.000 registrierten Arbeitssuchenden haben. Es ist die erste einer Reihe von ähnlichen Arbeitsmessen die für dieses Jahr geplant sind. Die Messe findet im Internet unter www.feriaparaguayadelempleo.com statt. (abc)

 

Asunción: Eine Sozialorganisation plant Protestaktionen gegen das Atomkraftwerk in Formosa. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, hat die Organisation Ciudadanos por la Vida, eine Protestaktion für März angekündigt um gegen die geplante Installation eines Atomwerkes in Argentinien, nahe der paraguayischen Grenze, zu demonstrieren. Die Gruppe wird sich vor der argentinischen Botschaft und dem Außenministerium in Asunción versammeln. Laut Angaben der Organisatoren, habe Außenminister Eladio Loizaga keine Absicht bewiesen, gegen die Pläne der argentinischen Regierung zu reagieren. In Pilar werden regelmäßig Demonstrationen gegen das Atomwerk durchgeführt. (abc)