Concepción: Abgeordnete spenden Lebensmittel an Personen, die von der Überschwemmung in Concepción betroffen sind. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, hat eine Gruppe von 12 Abgeordneten insgesamt 1.000 Lebensmittelpakete sowie Decken und Jacken für Kinder und Erwachsene in verschiedenen Stadtvierteln von Concepción verteilt. Die Begünstigten waren Familien die von der Überschwemmung der Flüsse und Bäche in der Zone von Concepción betroffen waren. (abc)
Asunción: Das Gesundheitsministerium fordert die Bevölkerung auf, im Hinblick auf die bevorstehende Kältewelle Vorkehrungen zu treffen. Die nationale Wetterbehörde hat für dieses Wochenende wie auch für die kommende Woche eine Kältewelle mit möglichen Regenfällen angekündigt. Aus diesem Grund rief das Gesundheitsministerium die Bevölkerung auf, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Seitens des Gesundheitsministerium wurde erklärt, dass die niedrigen Temperaturen eine bessere Übertragung von Krankheitserregern ermöglichen. Aus diesem Grund sei es wichtig, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen um Ansteckungen zu vermeiden. Und bei Symptomen wie hohem Fieber, Kopfschmerzen, Müdigkeit, Husten, Halsschmerzen und Körperschmerzen, sollte die betroffene Person frühzeitig einen Arzt aufsuchen, zitierte ABC Color die Angaben des Gesundheitsministeriums. (abc)
Mariano Roque Alonso: Mehr als 500.000 Personen haben bereits die Ausstellung in Mariano Roque Alonso besucht. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color wurden bis gestern bereits 522.000 Besucher auf der Messe gezählt. Die Organisatoren erwarten heute und morgen, an den zwei letzten Tagen der Messe, einen großen Andrang von Besuchern. Mehrere Firmen haben Überraschungen und Spezialveranstaltungen für die letzten Tagen angekündigt. Unter anderem soll heute eine Balletvorführung stattfinden und ein Vortrag über Sicherheit im Straßenverkehr. (abc)
Asunción: Im nationalen Fahrzeugregister wurden bis Ende Juni mehr als 1,1 Millionen Fahrzeuge registriert. Unter den registrierten Fahrzeugen befinden sich Personenwagen, LKWs, Motorräder, Camionetas, und Landwirtschaftsmaschinen. Laut Angaben der Behörde sind insgesamt 800.000 Autos und Camionetas, und 320.000 Motorräder im Register eingeschrieben. Eines der obligatorischen Dokumente um mit einem Fahrzeug in Paraguay zu fahren, ist die sogenannte cédula verde, die von der Nationaldirektion für Fahrzeugregister ausgestellt wird. Das Zentralbüro des Fahrzeugregisters befindet sich in Asunción. Seitens der Beamten des nationalen Fahrzeugregisters wurde daran erinnert, dass das Kennzeichen unerlässlich sei um innerhalb Paraguays zu fahren. Falls ein Fahrzeug nicht im Fahrzeugregister registriert ist, kann sein Eigentümer im Fall eines Unfalles oder Diebstahl keinerlei Reklame machen, informierte La Nación. (lanac)
Asunción: Die Regierung hat paraguayische Firmen für ihre Innovationen im Produktionsbereich prämiert. Insgesamt wurden rund 30 Firmen Paraguays vom Industrie- und Handelsministerium prämiert, informierte die Tageszeitung Ultima Hora. Für die Prämierung wurden unter anderem die Innovationen der Firmen und die Produktion in Harmonie mit der Umwelt in Betracht gezogen. Unter den prämierten Firmen befanden sich unter anderem die Firmen Achón Muebles, Otisa SA, Complejo Agroindustrial Angostura S.A. und die Kooperative La Holanda. In seiner Rede sagte der Industrie- und Handelsminister, Diego Zavala, dass wichtige Fortschritte im Land gemacht wurden um den Rohstoffen einen Mehrwert zu geben. Dieses führe zu einem besseren Lebensstandard der Bewohner, die besser bezahlte Arbeitsplätze erhalten. Auch wird Paraguay wettbewerbsfähiger, je mehr die Kapazität der Industrialisierung im Land steigt. (uh)
Asunción: Immer mehr Bauernhöfe werden in Paraguay von Frauen geführt. Laut Angaben der Organisation für Landwirtschaft und Ernährung, FAO, wurden im Jahr 1991, 9 Prozent der Bauernhöfe in Paraguay von Frauen geführt. Bis 2008 war die Zahl der von Frauen geführten Bauernhöfe auf 22 Prozent aller Bauernhöfe gestiegen, informierte ABC Color. Laut dem Bericht ist der Prozentsatz von Frauen die einen Bauernhof führen, in ganz Lateinamerika und der Karibik angestiegen. Die Grundstücke der Frauen sind im generellen Durchschnitt jedoch kleiner und befinden sich auf Boden mit schlechterer Bodenqualität, als die der Männer. Auch finden Frauen es schwieriger, Kredite, technische Hilfe und Befähigung zu erhalten. — Chile ist das Land Lateinamerikas in dem der höchste Prozentsatz von Frauen geführten Bauernhöfen registriert wird, mit 30 Prozent. In Belize und der Dominikanischen Republik ist der kleinste Prozentsatz von Bauernhöfen in Händen einer Frau, mit je 8 und 10 Prozent. Wie eine Beraterin der FAO erklärte, zeigen diese Ziffern, dass die Frauen in Lateinamerika immer mehr wirtschaftliche Selbstständigkeit erlangen und dass sie wichtige Beiträge zur Lebensmittelsicherheit, Lebensmittelproduktion und zum sozialen Wohlergehen der Region machen. (abc)
Asunción: Die paraguayische Zentralbank hebt den Standard für ausländische Banken die in Paraguay Filialen einrichten wollen. Gestern wurden laut ABC Color einige Änderungen der Regelung für Banken von der Zentralbank autorisiert. Unter anderem müssen Banken, die in Paraguay Filialen eröffnen wollen, eine optimale Qualifizierung und angemessene Maßnahmen gegen Geldwäsche besitzen. Die Risikoqualifizierung der Banken darf laut der neuen Regelung nicht niedriger als BBB minus liegen. Diese Qualifizierung muss von einer international anerkannten Prüfungsfirma gemacht werden, die von der Bankenaufsicht in Paraguay akzeptiert wird. Auch das Ursprungsland der Finanzfirma muss eine gute Bewertung besitzen. Diese Maßnahmen sollen den Kunden des nationalen Finanzsystems eine bessere Garantie verleihen. (abc)
Asunción: Die Fleischnachfrage wird in den nächsten 15 Jahren voraussichtlich um 26 Prozent ansteigen. Weiter könnte die Nachfrage nach Milch in derselben Zeit um 23 Prozent ansteigen, informierte Ultima Hora. Aus diesem Grund hat Paraguay, als Produktionsland, viele Gelegenheiten um weiter zu wachsen und diese Tendenz auf dem Weltmarkt auszunutzen, erklärte Raphael Monteiro, von der Firma Nutroest. Wie der brasilianische Experte im Rahmen der Expo in Mariano Roque Alonso erklärte, ist das vorausgesehene Wachstum höher als die Menge der Lebensmittel, die zu der Zeit weltweit produziert werden kann. Diese Situation müsste Paraguay ausnutzen um die Produktion zu erhöhen und somit die Weltbevölkerung zu ernähren. Laut dem Experten hat Paraguay den Vorteil, dass es nicht nur die bearbeitete Fläche ausdehnen, sondern auch den Ertrag pro Hektar verbessern kann. (uh)
Caaguazú: Die Expo Caaguazú will in diesem Jahr 50 Prozent im Geschäftsvolumen wachsen. Die dritte Expo Caaguazú wurde offiziell im Rahmen der Expo in Mariano Roque Alonso vorgestellt. Bei der Gelegenheit erklärten die Organisatoren, dass sie in diesem Jahr das Geschäftsvolumen um 50 Prozent anheben wollen, im Vergleich zu der vorherigen Expo Caaguazu. Im vergangenen Jahr wurde ein Geschäftsvolumen von 2 Millionen Dollar verzeichnet. Im Viehzuchtsektor wie auch im Handelssektor wurden Geschäfte von je 1 Million Dollar verzeichnet. In diesem Jahr hoffen die Organisatoren dass eine größere Anzahl von Firmen an der Ausstellung teilnehmen wird. Die Messe findet vom 20. bis zum 29. September in der Stadt Coronel Oviedo statt, auf dem Gelände der ländlichen Vereinigung Paraguays. (uh)
Presidente Hayes: Unfall auf der Transchaco Straße zwischen einem Passagierbus und einem Traktor. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color ist gestern abends ein Bus der Firma NASA auf Kilometer 158 der Transchaco Straße gegen einen Traktor geprallt. Laut Augenzeugen fuhr der Passagierbus mit hoher Geschwindigkeit in Richtung Asunción als ein Traktor vor ihm von einer Estancia auf die Fernstraße fuhr. Auf dem Traktor befand sich der Fahrer wie auch sein Gehilfe. Wie es hieß, verlor der Gehilfe des Traktorfahrers durch den Unfall beide Beine, der Traktorfahrer erlitt mehrere Rippenbrüche. Der Bus kam von der Straße ab und prallte in eine prekäre Wohnung am Wegrand. Hier wurde jedoch niemand verletzt. Der Chauffeur und sein Begleiter erlitten leichte Verletzungen. (abc)
