Asunción: Von dem starken Sturm, der am Dienstag Abend über mehrere Ortschaften Ostparaguays hinwegfegte, sind insgesamt 5 tausend 100 Familien betroffen. Das geht aus einer ersten Datenerhebung der Katastrophenschutzbehörde, SEN hervor. Die Hilfseinsätze sollen heute fortgeführt werden. Wie der Vorsitzende der SEN, Rafael Valdéz erklärte, sind in Mariano Roque Alonso und im Departament Central 1 tausend 200 Familien betroffen.In Cordillera waren es 150, in Ñeembucú 1 tausend 99 und in Itapúa 1 tausend 850 Familien. Gestern wurden bereits mehr als 7 tausend Dachplatten verteilt und 30 tausend Liter Trinkwasser geliefert. In den meisten Teilen der Stadt Mariano Roque Alonso blieben die Menschen noch bis heute früh ohne Strom- und Wasserversorgung. Aus diesem Grund wurde auch die Sicherheit in den betroffenen Stadtteilen verstärkt, um Diebstähle und Plünderungen zu verhindern, informierte die Zeitung abc color. (abc)
Teniente Irala Fernández: Das Welternährungsprogramm PMA will heute seine Hilfe für die Bevölkerung im Chaco erweitern. Die Erweiterung soll 1,3 Millionen Dollar bis ende Jahr betragen. Durch das Hilfsprogramm sollen 50 tausend Personen, die von den Überschwemmungen im Chaco betroffen waren, begünstigt werden. Wie Paolo Mattei, Koordinator für die Hilfseinsätze des Welternährungsprogramms erklärte, seien bis August immer noch einige Ortschaften in Alto Paraguay, Boquerón und Presidente Hayes von dem Hochwasser betroffen. Laut ABC color handelt es sich bei dem Welternährungsprogramm um die weltgrößte humanitäre Hilfsagentur, die weltweit im Kampf gegen den Hunger im Einsatz ist. Jedes Jahr sorgt das Welternährungsprogramm dafür, das weltweit 90 Millionen Menschen in mehr als 70 Ländern Lebensmittel erhalten. (abc)
Asunción: Finanzminister Manuel Ferreira Brusquetti befand sich in diesen Tagen zu einem Besuch in den USA. Laut Angaben von Lanación traf er sich in Washington mit dem Vorsitzenden der Interamerikanischen Entwicklungsbank, BID, Luis Alberto Moreno. Während der Sitzung wurden verschiedene Themen in Bezug auf die Wirtschaft Paraguays und der finanziellen Unterstützung der BID behandelt. Bei der Gelegenheit versprach Moreno auch weiterhin die Unterstützung der BID gegenüber Paraguay. Gleichzeitig bat er die paraguayische Regierung um Unterstützung, um im Kongress die Zustimmung von Krediten der BID voranzutreiben. Ferreira Brusquetti seinerseits informierte über die Fortschritte zur Einführung der Einkommenssteuer in Paraguay, die Ernennung des Direktoriums der Zentralbank, sowie die bevorstehende Kapitalisierung derselben. (lanacion)
Villeta: Koreanische Unternehmer sind daran interessiert, einen Agro-Industriepark in Villeta einzurichten. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, nahmen vier koreanische Unternehmen gestern an einem Unternehmertreffen im Industrie- und Handelsministerium teil. Während des Treffens wurde unter anderem die Möglichkeit präsentiert, einen Agro-Industriepark in Villeta einzurichten. Dort soll auf einem 6 tausend Hektar großen Grundstück, Reis für den Export angepflanzt werden. Wie der Vertreter der paraguayischen Handelskammer in Korea aussagte, soll das Projekt mechanisiert werden, damit alle Prozesse des Reisanbaus mechanisch durchgeführt werden können. (ipp)
Asunción: In diesem Jahr wird in Paraguay der 3. Zensus für die Indigene Bevölkerung durchgeführt. Wie auch der allgemeine Bevölkerungszensus, der in diesem Jahr durchgeführt werden soll, wird der Zensus unter den Indigenen nicht nur an einem einzigen Tag gemacht werden. Es wird damit gerechnet, dass dieser eine Dauer von 4 bis 6 Wochen haben werde. Grund dafür ist die Änderung in der Methode des Zensus. Erstmals soll der Zensus in Paraguay nicht als Tatsache, sondern als Recht angesehen werden, informierte die Tageszeitung ABC Color. Mehr als 1 tausend 600 Indigene und Überwacher werden für die Durchführung des Zensus unter der indigenen Bevölkerung im Einsatz sein. Dieser Zensus wird Parallel zum Nationalen Bevölkerungszensus durchgeführt werden. Dieses Projekt soll am kommenden Dienstag, den 25. September im Hotel Guaraní präsentiert werden. Zu der Präsentation sollen vor allem die Presseleute und Journalisten der verschiedenen Massenmedien eingeladen werden. Zur Zeit leben etwa 110 tausend Indigene in Paraguay. (abc)
Asunción/Washington: Indigene Jugendliche dürfen sich für einen USA-Besuch bewerben. Der Wettbewerb zur Teilnahme an einer Reise in die USA wird von der US Botschaft organisiert. Der Zeitung ABC Color zufolge dürfen sich Indigene Jugendliche bewerben, die eine Führerrolle in ihren Gemeinschaften innehaben. Die Gewinner des Wettbewerbs dürfen dann an einem Austauschprogramm teilnehmen, dass sich Institut für US-Studien für Jugendliche Führer, nennt. Das Ziel dieses Programms ist es, dass die indigenen Jugendlichen einmal aus ihrem gewohnten Umfeld rauskommen und die USA kennen lernen können. Es handelt sich dabei um ein intensives akademisches Programm, das einen 5 wöchigen Aufenthalt in den USA vorsieht. Das Programm wird in Spanisch gehalten und findet vom 12. Januar bis zum 16. Februar 2013 statt. Die Kosten werden von der US Botschaft getragen. Während ihres Aufenthalts in den USA bekommen die Teilnehmer wichtige kulturelle und historische Orte zu sehen. Zudem werden sie in Seminaren und Debatten über die USA, ihre Demokratie, die amerikanische Verfassung, das amerikanische Wahlsystem, die Erklärung der Rechte, sowie das amerikanische Justizsystem informiert. (abc)
Asunción: Die Stiftung Sonrisa hat in dieser Woche erneut eine Kampagne mit chirurgischen Eingriffen durchgeführt. Wie die Zeitung Ultimahora informierte, wurden die Eingriffe an 130 Kindern mit Gesichts-entstellungen vorgenommen. Die Operationen wurden im Hospital San Jorge auf dem Gelände des Heereskomandos durchgeführt. Staatspräsident, Federico Franco besuchte gestern das besagte Hospital, wo er sich über die Kampagne informierte. Wie der leitende Arzt erklärte, werden die Kinder zunächst untersucht um festzustellen, in welchem Gesundheitszustand sie sich befinden. Danach werden die Kinder ausgewählt, die für die Eingriffe in Frage kommen. Es handelt sich dabei ausschließlich um Kinder aus sozialschwachen Verhältnissen. (uh)
Asunción: Eine paraguayische Stiftung ist seit 4 Jahren um die Schaffung eines Gesetzes bemüht, dass die Kontrolle der Nicht-regierungs-organisationen vorsieht. Es handelt sich dabei um Organisationen, die Öffentliche Gelder benutzen. Ein Vorentwurf war 2008 präsentiert, dann jedoch zurückgewiesen worden. Elvio Cuevas Cazal, Vorsitzender der Stiftung zeigte sich zunehmend besorgt über die Milliardenschweren Gelder der Regierung, die von Nichtregierungsorganisationen verwaltet würden. Nun soll die Schaffung eines Gesetzes erneut vorangetrieben werden, dass die Kontrolle dieser Nicht-regierungs-organisationen vorsieht. (abc)
Asunción: Mehrere Lehrerverbände führen heute erneut einen Protestmarsch auf nationaler Ebene durch. Es wurden auch eventuelle Sperren an Fernstraßen angekündigt. Mit der Maßnahme wollen sie gegen die Kürzungen im Haushaltsplan des Erziehungsministeriums protestieren. Wie der Zeitung ABC color zu entnehmen war, halten die Lehrergewerkschaften weiter an ihrem Plan fest, ab dem 27. September einen Streik durchzuführen, um den Forderungen der Lehrerverbände Nachdruck zu verleihen. Es wurde bereits angedeutet, dass es sich um einen unbefristeten Streik handeln könne, falls es mit der Regierung nicht zu einer Einigung bezüglich der Forderungen komme. Der Hauptpunkt, der von dem Verband der Paraguayischen Erzieher beanstandet wird ist, dass das Finanzministerium nicht den Antrag auf eine Haushaltserweiterung an das Parlament weitergeleitet hat. Die beantragte Haushaltserweiterung belief sich auf 43 Milliarden Guaranies. Der Verband der Paraguayischen Erzieher schätzt, dass durch den Streik etwa 70 Prozent aller Bildungsinstitutionen im Land betroffen sein werden. (abc)
Asunción: Die Landwirtschaftsbibliothek hat gestern nachgedruckte Bücher von Moisés Bertoni veröffentlicht. Laut Angaben des Nachrichtenportal IP-Paraguay befindet sich darunter das Buch “Die Guaraní-Medizin: wissenschaftliche Kenntnisse” und ein botanisches Wörterbuch in Latein-Guaraní und Guaraní-Latein. Das Botanische Wörterbuch enthält ein Wörterverzeichnis und Einführung zu den Nutzpflanzen Paraguays. Bei der Veröffentlichung nahmen der Minister für Landwirtschaft und Viehzucht, Enzo Cardozo, wie auch nationale und internationale Autoritäten teil. (ipp)
