Asunción: Paraguay hat große Erwartungen in Bezug auf das Investitionsforum EU – Paraguay. Dieses soll in dieser Woche am 23. Und 24. Oktober im Konventionszentrum der Conmebol stattfinden. Organisiert wird das Forum vom Industrie und Handelsministerium in Zusammenarbeit mit der Eurokammer. Zum Forum werden mehr als 500 Unternehmer erwartet, davon etwa 150 aus den Ländern der Europäischen Union. Wie die Zeitung ABC Color dazu schrieb, haben sich auch hochrangige Vertreter der Eurokammer aus Brüssel zu dem Forum angemeldet. Die Eurokammer mit Sitz in Brüssel ist mit 20 Millionen europäischen Unternehmen aus 43 Ländern vertreten. Wie der EU Botschafter in Paraguay, Alessandro Palmero, gegenüber ABC Color erklärte, liegt Paraguay derzeit im Zentrum des Interesses für europäische Investitionen. (abc)
Asunción: Der Nationale Tiergesundheitsdienst, Senacsa benötigt mehr Veterinäre. Wie der Vorsitzende der Senacsa, Hugo Idoyaga laut Angaben von ABC Color erklärte, sind mindestens weitere 50 Veterinäre notwendig, um den Forderungen der Internationalen Tiergesundheitsorganisation, OIE gerecht zu werden. Dazu sind jedoch auch mehr als 13 Milliarden Guaranies notwendig, um die zusätzlichen Ausgaben zu decken. Momentan verfügt die Senacsa über 313 Fachleute der Tiermedizin. Wie Idoyaga weiter erklärte, hat die Senacsa 85 Zoneneinheiten und 23 Kontrollposten. Diese sollen vor allem in den Departamenten Boquerón und Alto Paraguay in Zukunft verstärkt werden. Der Finanzplan für das kommende Jahr, der für die Senacsa vorgesehen ist, liegt bei 2,6 Milliarden Guaranies. (abc)
Mariano Roque Alonso: Der Nationale Tiergesundheitsdienst, Senacsa eröffnet heute ein neues Büro der COTA. Das neue Büro befindet sich auf dem Gelände der Ländlichen Vereinigung Paraguays, in Mariano Roque Alonos. COTA steht für “Certificado Oficial de Tránsito de Animales”, in deutsch, Offizielles Zertifikat zum Transport von Rindern. Wie der Vorsitzende der Senacsa, Hugo Idoyaga gegenüber ABC Color erklärte, soll bei der Eröffnung des Büros auch über das Fleischexportsystem in Paraguay informiert werden, das in diesem Jahr einen neuen Rekord anstrebt. Laut Daten der Senacsa wurden vom 1. Januar bis zum 30. Septemer 199 tausend Tonnen Fleisch exportiert. Das ist ein Anstieg von 23 Prozent im Vergleich zum selben Vorjahreszeitraum. Durch den Export von Rindfleisch verzeichnete Paraguay in diesem Jahr Deviseneinnahmen im Wert von 923 Millionen Dollar. (abc)
Asunción: Das Erziehungsministerium wird mehr als 57 Milliarden Guaranies in Schulutensilien-Pakete für das kommende Jahr investieren. Diese Schulutensilien werden an alle Schüler der staatlichen Primar- und Sekundar-Schulen verteilt. Wie die Erziehungsministerin Marta Lafuente La Nación zufolge aussagte, haben bereits 15 Unternehmen einen Zuschlag für die Lieferung der Materialien erhalten. Das Ministerium rechnet damit, dass alle Utensilien bereits im Dezember zur Verfügung stehen. In den letzten Jahren wurden Verzögerungen in der Lieferung der Utensilien an das Ministerium und damit an die Schulen verzeichnet. So war es vorgekommen, dass Kinder oft erst einige Monate nach Beginn des Unterrichtes ihre Utensilien erhalten hatten. Wie die Ministerin gestern weiter informierte, wird ab dem kommenden Jahr Unterricht für Kinder ab 3 Jahren geboten. Das Ministerium benötigt 23 tausend neue Lehrer um die Nachfrage der verschiedenen Stufen zu decken, darunter die neuen Klassen der 3 und 4 jährigen. (lanac)
Asunción: Das Außenamt will Finanzressourcen neu verteilen. Diese Massnahme sei notwendig, da der generelle Haushaltsplan nicht Finanzen für die Öffnung neuer Botschaften Paraguays im Ausland vorgesehen hat. Die Präsenz Paraguays im Ausland sei jedoch notwendig, so der Außenminister Eladio Loizaga. In vielen Fällen werden jedoch statt Botschafter lediglich Konsule oder Handelsbeauftragte eingesetzt werden. Für Italien, Deutschland und Kuba sollen jedoch noch Botschafter ernannt werden, zitierte die Zeitung abc color den Außenminister. (abc)
Asunción: Paraguay wird dieses Jahr als siebt größter Fleischexporteur abschließen. Das geht aus einem Bericht des Landwirtschaftsministeriums der USA, USDA, hervor und wurde in der Tageszeitung La Nación informiert. Laut dem Bericht, wird Paraguay in diesem Jahr 375 Tausend Tonnen Rindfleisch exportieren, 15 Prozent mehr als im vergangenen Jahr. Mit diesem Anstieg wird Paraguay vom 8. auf den 7. Platz der größten Fleischexporteure aufsteigen und damit Canada vom Platz verdrängen. Die größten Exportländer sind Brasilien, Indien, Australien, USA, Neuseeland, Uruguay, Paraguay, Canada, die Europäische Union, Weißrussland und Argentinien. Bis zum Jahr 2020 will Paraguay der fünft größte Fleischexporteur der Welt werden. Zu diesem Zweck haben die ländliche Vereinigung Paraguays und die paraguayische Fleischkammer einen strategischen Plan erstellt. (lanac)
Asunción/New York: In der US Metropole, New York gibt es seit einigen Jahren ein paraguayisches Restaurant. Es nennt sich, “I love Paraguay“. Hier werden laut ABC color von einem paraguayischen Ehepaar, typisch paraguayische Speisen angeboten. Auf der Speisekarte stehen unter anderem Vori Vori von Hähnchen, Sopa Paraguaya, Mbeyú, sowie verschiedene Arten von Chipas und Empanadas. Wie die Zeitung ABC Color informierte, ist das Lokal mit Bildern, der Geschichte, Natur und Kultur Paraguays, dekoriert, wie der Wasserfall in Monday, die erste Dampf-lok in Paraguay, die jesuitischen Missionen oder ein Portrait des berühmten Musikers José Asunción Flores. Das Restaurant gehört dem Ehepaar Nancy Flores und Carlos Ojeda, die mit ihren beiden Kindern vor 14 Jahren ihr Restaurant in Asunción verkauften und in die USA zogen, auf der Suche nach einer besseren Zukunft. (abc)
Asunción: Am 3. und 4. November findet in Paraguay der 22. Internationale Kongress für Transparenz der Landwirtschaftstechnologie, CEA statt. Zu dem Kongress werden Experten aus verschiedenen Ländern der Welt erwartet, erklärte Joaquín González Caballero, einer der Organisatoren. Wie er gegenüber ABC Color erklärte, werden Experten aus Argentinien, Brasilien, den USA und Paraguay über ihre Erfahrungen mit Weide und Futterproduktion und die richtige Ernährung von Rindern berichten. Zu den Themen gehören unter anderem die Anpflanzung und das Verhalten von Gatton Panic in Argentinien, die Genetische Selektion, die Handhabung der Viehherde, die Verwaltung eines Viehzuchtbetriebs, die Logistik, die Investitionen, die Qualität und Zertifizierung, sowie die Erwartungen für die Zukunft in Bezug auf den Fleischexport. (abc)
Asunción/Caracas: Paraguay will seine Handelsbeziehungen zu Venezuela verstärken. Das verlautete während der Eröffnung der Unternehmermesse, die sich “Veneuzela exportiert”, nennt. Das Ziel dieser Messe, ist eine Stärkung der bilateralen Handelsbeziehungen zwischen Paraguay und Venezuela, erklärte Industrie und Handelsminister, Gustavo Leite, der Venezuela einlud, auch aus Paraguay mehr Waren zu importieren. Während der Messe sollen mehr als 500 Produkte vorgestellt werden, die aus Venezuela importiert werden können und von 50 venezolanischen Unternehmern ausgestellt werden. Unter den Produkten befinden sich Kunststoffartikel, Haushaltsgeräte, Schuhe und Sportartikel, Textilwaren, sowie verschiedene Artikel für die Wohnungsausstattung und Informatikartikel, berichtete lanación. (lanación)
Asunción: Die Firma Bioexport zahlt einen Extra Preis für weißen Sesam. Laut Angaben von ABC Color erhielten 130 Kleinbauern einen zusätzlichen Preis von 500 Guaranies pro Kilogramm, wenn sie weißen Sesam lieferten. Die Gesamtsumme für den Ertrag des weißen Sesams belief sich somit auf 150 Millionen Guaranies. Wie der Firmenvertreter der Firma Bioexport, Orlando Chaparro erklärte, soll damit eine differenzierte Ernte des weißen Sesams gefördert werden. Der Durchschnittspreis für Sesam liegt derzeit bei 6 tausend Guaranies por Kilogramm. Insgesamt sind an der Sesam Produktion 1 tausend 200 Produzenten beteiligt und in dieser Saison konnten 350 Tonnen Sesam geerntet werden. Da jedoch der weiße Sesam einen besseren Absatz hat, soll der Anbau dieses Sesams stärker gefördert werden. (abc)
Asunción: Am Freitag dieser Woche findet ein südamerikanisches Treffen über Katastrophen und Risiken statt. Tagungsort ist laut Informationen der Zeitung ABC Color, das Gran Hotel del Paraguay. Für das Treffen hat die Organisation Oxfam eine Umfrage unter 1 tausend 300 Personen durchgeführt, um festzustellen, wie diese sich den Umweltkatastrophen oder anderen schwierigen Klimabedingungen stellen würden. Durch eine Beteiligung verschiedener Bevölkerungsgruppen sollen Lösungen für Umweltkatastrophen, oder zumindest eine Minderung der Risiken gesucht oder angestrebt werden. Die Umfragen wurden in acht verschiedenen Departamenten durchgeführt, darunter auch die Departamente Boquerón und Presidente Hayes. Befragt wurden Personen in 13 Indianersiedlungen der Ethnien Angaité, Sanapaná, Enlhet Sur, Enlhet Norte, Nivaclé und Ayoreo. (abc)
Asunción/Italien: Frauen aus Kleinbauernsiedlungen in Paraguay machen Ka’a he’ê in Italien bekannt. Wie die Zeitung Ultimahora dazu schrieb, stellen Produzentinnen auf einer Messe in Italien Produkte aus Stevia vor. Die Präsentation findet heute in Turín, Italien statt. Das Ziel der Produzentinnen ist es, neue Märkte für den ka’a he’ê zu finden, als Teil der Initiative zur Förderung der Produktion von Kleinbauernfamilien. Das Projekt wird vom Frauenministerium in Zusammenarbeit mit dem Instituto Italo-Latino Americano, IILA unterstützt. Die Frauen aus dem Inland stellen auf der Messe 300 Kilogramm Stevia aus. Diese sind mit den entsprechenden Etiketten versehen. Die Frauen hoffen nun, ein Dokument zu erhalten, das die Unschädlichkeit des Produkts bescheinigt und ka’a he’ê in Zukunft auf dem europäischen Markt verkauft werden kann.
