Asunción: Die Regierung hat gestern beschlossen, die Immobiliensteuer im ganzen Land anzuheben. Betroffen davon ist sowohl die Immobilien-steuer für städtische als auch für ländliche Gebiete. Die Steuer für Grundstücke soll laut einem Dekret des Staatspräsidenten um 18 Prozent angehoben werden. Das Dekret 10 tausend 313, wurde laut ABC color gestern von Staatspräsident, Federico Franco unterzeichnet. Als Grund für die Anhebung der Immobilien-steuer nannte die Regierung zum einen den Bericht der Zentralbank über den Anstieg des Preisindex der Konsumenten zwischen November 2011 und 2012, und die allgemeine wirtschaftliche Situation im Land. Ausgeschlossen von dem Anstieg sind brachliegende Grundstücke. (abc)
Asunción: Heute will das Parlament den permanenten Ausschuss wählen. Gewählt werden Senatoren und Abgeordnete, die während der Parlamentsferien anstehende Themen behandeln und Entscheidungen diesbezüglich treffen. Der permanente Ausschuss ist bis zum 28. Februar in Kraft. Danach übernimmt das Parlament wieder seine Aktivitäten. Der Vorsitzende des permanenten Ausschusses soll ebenfalls heute gewählt werden. In diesem Jahr wird ein Vertreter der Abgeordnetenkammer für dieses Amt gewählt werden, informierte die Zeitung ABC Color. (abc)
Asuncion: Der US Dollar ist heute auf seinem niedrigsten Wert seit 9 Monaten gefallen. Wie die Zeitung Lanación berichtete, schloss der Wechselkurs des Dollars gestern bei Schalterschluss mit einem Wert von 4 tausend 428 Guaranies. Somit fiel der Wert des US Dollars gegenüber dem Guaranie seit Beginn dieses Monats um 150 Punkte. Ein Faktor, der zu einer Entwertung des Dollars gegenüber dem Guaraní führt, sind die steigenden Devisen, die durch den Nationalen Fonds für Öffentliche Investitionen und Entwicklung, Fonacide ins Land kommen. Diese Gelder erhält Paraguay in Form von Stromnutzungsgebühren von Brasilien. (lanación)
Asunción: Die Pharmazeutik-industrien sind danach bestrebt, mit ihren Produkten auf den US Markt zu gelangen. Wie der Zeitung lanación zu entnehmen war, wurde mit der Aufnahme von Kontakten zu Importfirmen begonnen. Die Pharma-unternehmen wollen im kommenden Jahr mit dem Export von Medikamenten in die USA beginnen. Mit diesem Ziel haben mehrere Pharmazeutische Unternehmen in Paraguay in diesem Jahr bedeutende Investitionen gemacht, um den Export von Medikamenten im kommenden Jahr um 15 Prozent zu erhöhen. Das informierte der Vorsitzende der Kammer der Pharmazeutischen Industrien, Ubaldo Scavone. Laut Scavonne sei die USA der Markt, in dem der Export am schwierigsten sei, da dieser sehr anspruchsvoll ist. Da der Export nach Brasilien und Argentinien durch Importschranken schwer zu erreichen ist, wird die Ausfuhr der Produkte in andere Länder angestrebt. Der Kammer von Pharmaindustrien gehören zur Zeit 26 Fabriken an. (lanación)
Asunción: Das Thema Rinderwahnsinn soll im Januar mit Experten der Welt-tiergesundheits-organisation, OIE behandelt werden. Wie der Vorsitzende der Senacsa, Hugo Idoyaga informierte, wird eine Delegation der OIE vom 7. bis zum 17. Januar in Paraguay eine Überprüfung der Tiergesundheitssituation durchführen. Dabei soll erneut darauf hingewiesen werden, dass Paraguay frei von Rinderwahnsinn ist. Paraguay besitzt den Status als Land frei von BSE, der auch weiter aufrechterhalten werden kann, da in Paraguay keine Fälle von Rinderwahnsinn registriert wurden. Das Thema kam zur Sprache, nachdem in Brasilien ein seltener Fall des Rinderwahnsinns registriert worden war. Nun hat die Regierung strikte Kontrollen an den Landesgrenzen angeordnet, um das Einschleppen der Krankheit durch ein Importverbot von Rindern zu verhindern. In Bezug auf die Maul- und Klauenseuche erklärte Idoyaga, dass durch die Untersuchungen der OIE in Paraguay festgestellt werden soll, dass Paraguay auch frei von der besagten Tierseuche ist. Falls Paraguay das Examen besteht, könnte das Land im Februar wieder den Status als Aftosafreies Land mit Impfung wiedererlangen. (abc)
Asunción: Das Bruttoinlandsprodukt hat im dritten Trimester des Jahres einen Anstieg von 2 Prozent verzeichnet. Das bedeutet jedoch nicht, dass das Jahr mit einem Guthaben abschließt, verlautete gestern aus Angaben der Zentralbank. Der Anstieg des Bruttoinlandsprodukts weise jedoch auf eine Periode der Erholung und der Expansion der paraguayischen Wirtschaft hin, erklärte Miguel Mora, Geschäftsführer für Wirtschaftsstudien der Zentralbank. Wenn jedoch das Bruttoinlandsprodukt der drei Trimester zusammengerechnet wird, ergibt dieses ein Ergebnis von minus 1,1 Prozent. Der Anstieg des Bruttoinlandsprodukts im dritten Trimester sei besonders auf die Erholung der Wirtschaft, vor allem im Bereich der Industrien und Dienstleistungen zurückzuführen. Der Landwirtschaftssektor hatte dagegen einen Rückgang hinnehmen müssen. Die besten Ergebnisse im dritten Trimester wies der Konstruktionssektor auf. Hier wurde ein Anstieg von 3,6 Prozent verzeichnet, verlautet aus ABC Color. (abc)
Asunción: 10 Prozent der paraguayischen Bevölkerung spricht nicht mehr Guaraní. Das geht aus der Volkszählung hervor, die in den letzten Wochen durchgeführt wurde. Trotzdem ist Guaraní immer noch die Sprache, die von den meisten Paraguayern gesprochen wird. Der Volkszählung 1992 zufolge sprachen noch etwa 37 Prozent der Bevölkerung ausschließlich Guaraní. Die Volkszählung 2002 ergab, dass nur 27 Prozent der Bevölkerung Guaraní als einzige Sprache beherrschte. Heute sind es noch etwa rund 8 Prozent. Wie Guaraní-professoren des Ateneo de Lengua y Cultura gegenüber Ultimahora erklärten, wird Guaraní von vielen Jugendlichen Studenten heute abgelehnt und nur wenige sind am Erlernen dieser Sprache interessiert. (uh)
Asunción: Victor Paiva hat die Opfer des Brandes im Supermarkt Ycuá Bolaños um Vergebung gebeten. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, wurde in Radio Obedira ein Brief von Victor Paiva gelesen, in dem er um Vergebung bittet. Paiva wurde wegen vorsätzlicher Tötung zu 10 Jahren Haft verurteilt, für den Tod von fast 400 Personen beim Brand des Supermarktes im Jahr 2004. Er sitzt diese Haftstrafe im Gefängnis von Tacumbú ab. In seinem Brief sagte Paiva, dass er vor Gott und die Opfer komme, um sie um Vergebung zu bitten. Wie es hieß, hat er sich seit seiner Haftstrafe dem evangelischen Glauben zugewandt. Victor Paiva ist der Sohn des Eigentümers des Ycua Bolaños, der zu 12 Jahren Haftstrafe verurteilt wurde. (abc/uh)
Asunción: Das alte Hospital Clínicas hat gestern offiziell seine Türen geschlossen. Nach 118 Jahren Dienstleistung für Personen aus bescheidenen Verhältnissen, wurde das Krankenhaus in Sajonia gestern definitiv geschlossen. Während den Feierlichkeiten wurden Lebensgeschichten in Erinnerung gebracht und Ärzte mit langer Laufbahn im Krankenhaus geehrt. Staatspräsident Federico Franco, der auch Arzt von Beruf ist, übergab die Erinnerungsplaketten und Zertifikate. Laut IP-Paraguay wurde auch ein Dankgottesdienst gefeiert. Nach den Feierlichkeiten begab sich die Delegation vom alten zum neuen Krankenhaus in San Lorenzo. Das neue Krankenhaus wurde auf dem Campus der nationalen Universität in San Lorenzo errichtet, auf dem Gelände des Mutter-Kind-Krankenhauses. Der Bau wurde mit einer Spende der japanischen Regierung und einer lokalen Gegenleistung finanziert. (ipp)
