Asunción/Mercosur: Bolivien ist eingeladen worden, dem Mercosur als vollständiges Mitglied beizutreten. Die Meinung Paraguays wurde dabei außer Acht gelassen. Wie die Zeitung ABC color die internationale Nachrichtenagentur EFE zitierte, soll mit den Verhandlungen auf dem nächsten Gipfeltreffen des Mercosur in Brasilien begonnen werden. Bolivien ist zurzeit assoziiertes Mitglied des Mercosur. Weitere assoziierte Mitglieder des Wirtschaftsblocks sind Chile, Kolumbien, Ecuador und Perú. Auch Venezuela wurde bereits ohne die Zustimmung Paraguays als vollständiges Mitglied in den Mercosur aufgenommen. Paraguay ist vom Mercosur aufgrund des Amtsenthebungsverfahrens gegen den ehemaligen Staatschef, Fernando Lugo vorläufig suspendiert. Erst nach Antritt der neugewählten Regierung soll Paraguay wieder als vollwertiges Mitglied anerkannt werden, hieß es. (abc)
Asunción: Die Regierung will für die Auszahlung der Gehälter und der Weihnachtsgelder an die staatlichen Angestellten ein Sicherheitssystem starten. Das Sicherheitsschema wird vom Innenministerium an den wichtigsten Stellen errichtet, in dem die Staatsangestellten ihre Gehälter kassieren. Wie die Zeitung ABC Color informierte, soll morgen mit der Zahlung der Gehälter für November begonnen werden. Ab dem 10. Dezember werden dann die Weihnachtsgelder ausgezahlt. Um Überfälle zu vermeiden, soll das Sicherheitsaufgebot von Polizisten an den Geldautomaten in dieser Zeit verstärkt werden, erklärte der Innenminister, Carmelo Caballero. Die Maßnahme gilt im ganzen Land. Mit der Entscheidung der Regierung, die Gehälter und Weihnachtsgelder vorzeitig auszuzahlen, soll die Kaufkraft erhöht und die Wirtschaft angekurbelt werden. Insgesamt wird das Finanzministerium innerhalb eines Monats etwas über 3 Billionen Guaranies an die Staatsangestellten und Pensionäre auszahlen. (abc)
Villeta: Das Exportunternehmen, Noble investiert in den Bau eines Hafens. Geplant ist der Bau eines Hafens in Villeta, zur Verschiffung von Soja. Dieser Hafen soll dazu dienen, den Handel von Soja zu verdoppeln. So soll in Zukunft doppelt soviel Soja verschifft und exportiert werden können, wie bisher. In Zukunft plane das Unternehmen auch die Errichtung einer Soja-verarbeitungsfabrik, erklärte Oscar Sosa, Vorsitzender der Paraguayischen Kammer für die Verarbeitung und den Export von Getreide und Ölfrüchte, Cappro. Um die Investitionen voranzutreiben, hat das Unternehmen Noble eine Allianz mit den Firmen Bunge und Lois Dreyfus Commodines geschlossen. Der Hafen, der sich bereits in der Bauphase befindet, wird von der Firma ADM errichtet, informierte die Zeitung Lanación. (lanación)
Asunción: Paraguay rechnet mit weiteren Rekorden im Fleischexport. Mit der Öffnung des chilenischen Marktes, steuern die Fleischexporte auf einen neuen Rekord der Deviseneinnahmen zu. Dieses geht laut Angaben der Zeitung ABC Color aus den statistischen Daten der Tiergesundheitsbehörde, Senacsa, hervor. Den Daten zufolge wurden bis Oktober im Fleischsektor Deviseneinnahmen von rund 907 Millionen Dollar registriert. Da Chile einen Preis von etwa 6 tausend US Dollar pro Tonne Fleisch zahlt, könnte in Kürze ein neuer Rekord in den Deviseneinnahmen durch Fleischexporte verzeichnet werden, hieß es. Russland, als größter Abnehmer des paraguayischen Rindfleisches zahlt zwischen 3 und 3 einhalb tausend US Dollar pro Tonne Fleisch. Der letzte Rekord war im vergangenen Jahr mit 934 Millionen Dollar Deviseneinnahmen verzeichnet worden. In diesem Jahr konnten dank der fast ununterbrochenen Fleischexporte nach Russland gute Einnahmen im Fleischsektor verzeichnet werden. Wenn diese sich in den letzten zwei Monaten dieses Jahres noch verbesserten, könne in kürze ein neuer Rekord verzeichnet werden, hieß es. (abc)
Asunción: Der Förderer des World Trade Centers in Asunción hat eine Auszeichnung erhalten. Es handelt sich um den paraguayischen Architekten, Victor González Acosta, der der Hauptförderer zum Bau des Handelszentrums in Asunción ist. Die Auszeichnung erhält González Acosta von dem Panamerikanischen Verband der Architektenvereinigung. Die Information wurde mittels eines Kommuniqués an die Architektenvereinigung Paraguays, APAR bestätigt. Die APAR hatte González Acosta für den Internationalen Preis vorgeschlagen. Die Prämie erhält González Acosta in der Kategorie, bester Architekt im Privatsektor. González Acosta wurde als Preisträger unter 80 Bewerbern aus dem gesamten Kontinent ausgewählt, wie die Zeitung ABC Color berichtete. Die Preisverleihung findet am 27. November in Maceió des brasilianischen Bundesstaates Alagoas, statt. (abc)
Villarica/Uruguay: Die paraguayische Firma Langraf wird Möbel nach Uruguay exportieren. Die Fabrik, die sich in der Stadt Villarica befindet, wurde ausgewählt, für die Multinationale Firma Coca Cola in Uruguay 160 Gartentische und Stühle mit Sonnenschirme herzustellen. Es ist das erste Mal, dass ein nicht traditionelles Produkt aus Paraguay nach Uruguay exportiert wird. Uruguay gilt als konkurrenzfähiges Land auf dem Gebiet der Möbelherstellung, erklärte Alfredo Langraf, Eigentümer der besagten Firma. Das Möbel wurde ausschließlich in Paraguay mit heimischen Rohstoffen hergestellt. Für den Export wird das Unternehmen Deviseneinnahmen in Höhe von 73 tausend Dollar verbuchen. Wie es hieß, liefen die Verhandlungen bereits über einige Jahre und können nun endlich umgesetzt werden. (abc)
Asunción: Erstmals hat in Paraguay eine Frau eine Lehre als Mechanikerin für Helikopter der Polizei absolviert. Die Graduationsfeier fand gestern in der Luque statt. Die 15 Mechaniker, darunter eine Frau, sowie 183 Kadetten erhielten im Beisein des Staatspräsidenten, Federico Franco und des Innenministers, Carmelo Caballero ihr Diplom. Lizza Robles ist die erste ausgebildete Mechanikerin für Hubschrauber in Paraguay. Wie sie gegenüber La nación sagte, habe sie sich immer für Elektrizität und Mechanik-arbeiten interessiert. Als sich ihr die Möglichkeit zum Erlernen dieses Berufs bei der Nationalpolizei ergab, habe sie sich dafür entschlossen. Die Mechanikerin wurde als erste Frau in diesem Beruf und beste Absolventin des Lehrgangs bezeichnet. Bei der Graduationsfeier erhielten auch 3 Frauen ihr Diplom als Piloten. (lanación)
Asunción: Das Ministerium für Öffentliche Bauten und Verkehr hat den Bau von 21 Betonbrücken angekündigt. Die Brücken sollen in den Departamenten Alto Paraná, Ñeembucú und Caaguazú gebaut werden. In das Projekt werden etwas mehr als 24 Milliarden Guaranies investiert. Auch in San Pedro wird eine Betonbrücke gebaut, die über den Fluss Jejuí Guazú führt und die Ortschaften San Pablo und Cocueré verbinden soll. Diese Brücke soll eine Länge von 400 Metern haben und wird durch einen Kredit in Höhe von rund 36 Milliarden Guaranies von der Interamerikanischen Entwicklungsbank, BID finanziert werden, berichtete die Zeitung Ultimahora. (uh)
Asunción: Die Europäische Union wird Ende November entscheiden, ob sie Beobachter für die kommenden Wahlen nach Paraguay schickt. Eine Delegation der Europäischen Union besuchte Paraguay um festzustellen, ob die Bedingungen gegeben sind für eine Beobachtermission während den Wahlen im kommenden Jahr. Laut Informationen von ABC Color wird die EU diese Entscheidung Ende November treffen. Der Präsident der obersten Wahljustiz von Paraguay sagte, die Türen der Institution seien offen für Beobachter, um einen transparenten Wahlprozess zu garantieren. (abc)
