Asunción/Niederlande: Die Ländliche Vereinigung Paraguays hat Kontakte zu einem Landwirtschaftsberater der Niederlande aufgenommen. Es geht dabei um die Wiederaufnahme der Fleischexporte in die Europäische Union. Die Gespräche wurden laut ABC Color mit dem holländischen Landwirtschaftsberater und Diplomaten, Bart Vrolijk geführt. Dieser hatte vor kurzem Paraguay besucht und sich mit Regierungsvertreten und Vertretern des Landwirtschaftssektors getroffen, um sich über das Potential Parguays in Bezug auf den Handelsaustausch mit den Niederlanden zu informieren. Dabei wurde auch vor allem ein möglicher Export von Rindfleisch angesprochen. Dieser könne zustande kommen, wenn Paraguay seinen Status als Aftosafreies Land mit Impfung wiedererlangt. Der niederländische Experte erklärte, dass er im kommenden Jahr mit einer Gruppe Investoren nach Paraguay kommen werde, um weitere Kontakte für mögliche Investitionen und Handelsmöglichkeiten zu knüpfen. (abc)
Asunción/Mexiko-stadt: Paraguay und Mexiko wollen ihre Beziehungen festigen. Darauf einigten sich die Staatschefs, Horacio Cartes und Enrique Peña Nieto während eines Gesprächs am Rande des Iberoamerikanischen Gipfeltreffens in Panama-stadt. Zum Schluss der Sitzung erklärte Peña Nieto, dass er sich mit seinem paraguayischen Amtskollegen auf eine Zusammenarbeit für die nächsten 5 Jahre geeinigte habe, die für beide Länder vorteilhaft sein sollte. Er lud Cartes auch ein, sein Land zu besuchen. Ein Datum könnte in den kommenden Wochen vereinbart werden. (abc)
Asunción/Panama-stadt: Paraguay, umgeben von Land, ist der Schlüssel zur Entwicklung. Mit einer erneuten Werbung für Investoren machte Staatspräsident Horacio Cartes bei dem 23. Iberoamerikanischen Gipfel auf sich aufmerksam. Neben zwei Treffen mit den Regierungschefs von Costa Rica und Mexiko erklärte er, dass die Lage Paraguays als Binnenland nicht nur Nachteile habe. Im Gegenteil werde Paraguay seine Situation nutzen, um zukünftig der Knotenpunkt der Region zu sein. Paraguay werde ein Land sein, an dem Wege sich kreuzen, wo man sich geschäftlich treffe und von wo Agrarprodukte zu den Ozeanen transportiert werden. Des weiteren hob Cartes das angenehme Klima des Landes hervor, wie auch die reine Energie aus drei Wasserkraftwerken. Paraguay sei das beste Land für Investoren, welches sich klar durch das Wirtschaftswachstum charakterisiere und wo Steuerpolitik und juristische Sicherheit gewahrt werden, sagte Cartes. (lanación/ipp)
Asunción/Brasilia: Die brasilianische Staatspräsidentin, Dilma Rouseff will Paraguay einen Besuch abstatten. Wie die Zeitung ABC Color gestern informierte, ist der Besuch für den 29. Oktober vorgesehen, wo Rousseff an der offiziellen Einweihungsfeier der 500 Kilovolt Stromleitung teilnehmen will. Der Besuch Rousseffs war während eines Treffens zwischen den Außenministern beider Ländern organisiert worden. Der brasilianische Aussenminister Luis Alberto Figueiredo Machado kündigte während des Treffens mit seinem paraguayischen Amtskollegen auch die Ankunft des brasilianischen Botschafters für Paraguay an, was dazu beitragen soll, die bilateralen Beziehungen wieder vollständig herzustellen. (abc)
Asunción/Kuba: Staatspräsident, Horacio Cartes wird an dem nächsten Gipfeltreffen der Staatschefs der Lateinamerikanischen und kubanischen Gemeinschaft, Celac in Kuba teilnehmen. Das versicherte der neue kubanische Botschafter in Paraguay, José Astiasaran Ceballo nach einem Besuch im Außenamt. Wie er gegenüber ABC Color erklärte, sei die Teilnahme Cartes an dem Celac-Gipfeltreffen in Habanna vom paraguayischen Aussenamt bestätigt worden. Das Treffen der Staatschefs findet am 28. und 29. Januar in Habanna statt. Es werde auch ein mögliches Treffen zwischen Cartes und seinem kubanischen Amtskollegen, Raúl Castro vorbereitet, hieß es. (abc)
Asunción: In dieser Woche findet in Asunción der 15. Supermarktkongress statt. Dieser soll am 23. und 24. Oktober im Konventionszentrum der Conmebol stattfinden. Das Motto des diesjährigen Kongresses ist, „Gemeinsam Geschäfte machen“. Teil des jährlichen Kongresses ist auch eine Ausstellung, in der die verschiedenen Unternehmer und Lieferanten ihre Produkte und Dienstleistungen vorstellen, wie die Zeitung abc Color informierte. Wie der Vorsitzende der Supermarktkammer Capasu, Elzear Salemma erklärte, decken die Supermärkte etwa 30 Prozent des lokalen Handels ab. Einer der stärksten Konkurrenten der Supermärkte sei jedoch der illegale Handel, der in Paraguay noch stärker bekämpft werden müsse. (abc)
Asunción: Asunción ist in dieser Woche Tagungsort des Foro Brasil-Paraguay. Es handelt sich dabei um eine innovative Form zur Förderung des bilateralen Handels. Organisiert wird die Expo von dem Foro Brasil-Paraguay, mit Unterstützung lokaler und brasilianischer Unternehmen. Die Expo Paraguay-Brasil soll am 24. und 25. Oktober dieser Woche im Konventionszentrum des Mariscal López Shopping stattfinden. Neben der Ausstellung sind auch parallele Aktivitäten wie Workshops, Konferenzen und Präsentationen geplant. Unterstützt wird die Expo Paraguay–Brasil vom Industrie- und Handelsministerium, dem Tourismussekretariat und der brasilianischen Botschaft in Paraguay, wie die Zeitung Lanación informierte. (lanación/abc)
Asunción: Die Regierung will die Registrierung von Marken erleichtern. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, ist die Registrierung von Marken zurzeit ein langer Prozess der mehrere Monate dauern kann. Im Jahr 2011 wurden mehr als 16.000 Marken in Paraguay registriert. Das Nationale Sekretariat für Informationstechnologie und Kommunikation, Senatics, und die Direktion für geistiges Eigentum, Dinapi, treiben nun die Digitalisierung der Anträge voran, um die Bearbeitungszeit zu reduzieren und den Prozess transparenter zu machen. Mit der Digitalisierung soll es Interessenten ermöglicht werden, per Internet festzustellen ob ein Markenname noch frei ist. Auch sollen sie ihre Dokumente elektronisch einschicken und der Bearbeitung ihres Antrag auf dieselbe Weise folgen können. (lanac)
Asunción: Die Kinder von Lino Oviedo kehren in die Colorado Partei zurück. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, sind die Abgeordneten Ariel und Fabiola Oviedo gestern offiziell aus der Unace ausgetreten, um in die Colorado Partei zurückzukehren. Ihr Vater, der verstorbene Lino Cesar Oviedo, war der Gründer der Partei Unace. Ariel und Fabiola Oviedo begründeten ihre Entscheidung in die Colorado Partei zurück zukehren damit, dass es der Wunsch der Mehrheit der Mitglieder der Unace sei. Bei dem Akt in Coronel Oviedo wurde den Oviedo Geschwistern ein symbolischer Schlüssel der Colorado Partei überreicht. Der offizielle Eintritt in die Colorado Partei soll am 16. November in Asunción stattfinden. Bei der Gelegenheit wird der Präsidentin der Partei, Lilian Samaniego, eine Liste von 250.000 Personen überreicht werden, die der Colorado Partei beitreten wollen. (lanac)
Asunción/Neuseeland: Neuseeland hat Paraguay Stipendien für Jugendliche angeboten. Das Stipendium besteht aus einer Unterstützung für ein Studium im Agrarsektor. Das Angebot machte die Sonderbeauftragte des neuseeländischen Außenministeriums, Lucy Duncan, die sich in Panama-stadt mit Staatspräsident, Horacio Cartes zu Gesprächen traf. Wie sie sagte, arbeitet Neuseeland in einem ähnlichen Stipendium-Projekt mit Chile zusammen. Cartes zeigte sich dankbar für das Angebot und versprach, dass die notwendigen Schritte unverzüglich in die Wege geleitet werden sollten, damit diese Kooperation so schnell wie möglich umgesetzt werden könne, berichtete die Zeitung ABC Color. (abc)
