Asunción: Der nationale Tiergesundheitsdienst Senacsa hat gestern die erste elektronische Guía vorgestellt. Die Guia wurde laut ABC Color gestern am Stand der Senacsa auf der Messe in Mariano Roque Alonso präsentiert. Es handelt sich dabei um ein neues Werkzeug, damit die Produzenten eine bessere Kontrolle über ihre Viehherden halten können. Dank des Systems, können sie auch die Guía von ihrem Haus aus ausstellen. Wie der Vorsitzende der Senacsa, Hugo Idoyaga sagte, sei es für die Institution ein großer Schritt, den Produzenten das neue System zur Verfügung zu stellen. Das System erleichtere die Kontrolle der Rinder. Das Informatikprogramm soll mit der Zeit die vorgedruckten Guias ersetzen, die zurzeit für den Rindertransport benutzt werden. Mit der neuen elektronischen Guia kann der Produzent die Anzahl seiner im System SIGOR registrierten Rinder zu jeder Zeit kontrollieren. (abc)
Asunción: Das Landwirtschaftsministerium baut vier Trinkwasser-Anlagen für Indigene im Chaco. Wie aus der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay verlautete, hat das Landwirtschaftsministerium am vergangenen Montag ein Abkommen unterzeichnet, um die vier Anlagen in Israel bauen zu lassen. Das Abkommen wurde von Landwirtschaftsminister Jorge Gattini, Vertretern des Entwicklungsprojektes der Vereinten Nationen PNUD und Vertretern der Firma Odis Filtering LTD unterzeichnet. Laut dem Dokument, werden die Anlagen für die Reinigung und Produktion von Trinkwasser in Israel gebaut und innerhalb von fünf Monaten in den indigenen Siedlungen eingerichtet werden. Das Projekt wird von der PNUD finanziert.
Diese Anlagen können mit drei Wartungen pro Jahr, für 20 Jahre funktionieren. Wie eine Vertreterin der PNUD informierte, handelt es sich um ein Pilot Projekt und könnte in Zukunft auch in anderen Ortschaften angewandt werden. Drei Dörfer der Siedlung La Herencia und ein Dorf von Nisha Toyish werden von dem Projekt begünstigt. Für die Wasseranlagen soll Tajamarwasser der Siedlungen benutzt werden. Dass Wasser wird in der Anlage gefiltert und trinkbar gemacht und in Tanks für den Konsum gespeichert. (ipp)
Asunción: Gestern ist ein Sozialnetzwerk für Kleinunternehmer präsentiert worden. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, wurde das Sozialnetzwerk ConnectAmericas.com gestern bei der Eröffnung der Handelsrunde der Expo 2015 präsentiert. Das Netzwerk ist vor allem an kleine und mittelständische Unternehmen aus Lateinamerika und der Karibik gerichtet. Es ist das erste Sozialnetzwerk für Unternehmen in Amerika. Das Ziel dabei ist die Internationalisierung der Kleinunternehmen. Das Sozialnetzwerk wurde bereits vor über einem Jahr geschaffen und hat bereits mehr als 370.000 Benutzer aus 179 Ländern und mehr als 32.000 Unternehmer aus 56 Ländern. ConnectAmericas enthält unter anderem kostenlose Schulungen, Kurse und technische Schulung über internationalen Handel. Auch enthält es Informationen über Banken, die Kredite für Außenhandel vergeben. (abc)
Asunción: Gestern hat der neue israelische Botschafter seine Beglaubigungsschreiben präsentiert. Damit ist die israelische Botschaft in Paraguay laut ABC Color offiziell wieder eröffnet worden. Der israelische Botschafter, Peleg Pablo Leei, hat gestern bei einer offiziellen Zeremonie im Regierungspalast, seine Beglaubigungsschreiben vor Landespräsident Horacio Cartes präsentiert. Israel hatte ihre Botschaft in Paraguay im Jahr 2002 aus finanziellen Gründen geschlossen. Die Botschaft in Buenos Aires war seither auch für Paraguay zuständig. Zu gleicher Zeit schloss Israel Botschaften in anderen 15 Ländern der Welt. (abc)
Asunción: Die Regierung hat gestern fünf mobile Klassenräume für die Unterrichtserteilung in unterschiedlichen Berufsausbildungen eingeweiht. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, wird das nationale Berufsförderungszentrum SNPP in den mobilen Klassenräumen Handwerke lehren, in Ortschaften die nicht über die notwendige Infrastruktur verfügen. Das Ziel dabei ist es, pro Jahr etwa 1.000 Studenten zu erreichen. Die Handwerke, die in den mobilen Klassenräumen gelehrt werden sollen sind Schweißarbeit, Informatik, Motorrad Mechanik, Gastronomie und Elektro-Elektronik. Die Klassenräume wurden mit den besten Werkzeugen wie auch Klimaanlagen ausgestattet. Die Investition für die mobilen Klassenräume betrug rund 1,5 Milliarden Guaranies und wurde vom doppelstaatlichen Wasserkraftwerk Itaipú finanziert. (ipp)
Asunción/EU: Die Europäische Union investiert 5 Millionen Euros in Produktionsketten in Paraguay. Wie der Vertreter des Vizeministeriums für Viehzucht, Julio Servín sagte, befindet sich das Projekt bereits in der Endphase. Unter dem Projekt werden die drei Produktionsketten Milch, Geflügel und Schweine in Paraguay unterstützt. Laut Servin, handelt es sich um drei Landwirtschaftsschulen. Eine Landwirtschaftsschule befindet sich in Vaquería, Departament Caaguazú, wo ein Hühnerstall für 5.000 Hühner gebaut wurde. In der Landwirtschaftsschule von Minga Guasú, Departament Alto Paraná, wurden ein Melkstall und ein Schweinestall gebaut. Die dritte begünstigte Landwirtschaftsschule befindet sich in San Juan, Departament Misiones. Hier werden Hühnerställe und andere Ställe gebaut. Wie Servín weiter sagte, subventioniert das Ministerium auch das System der Rückverfolgbarkeit von Geflügel, damit Paraguay auch an internationale Märkte verkaufen kann. (ipp)
Asunción: Das Ministerium für Landwirtschaft und Viehzucht hat eine Kreditlinie für junge Unternehmer vorgestellt. Die Kreditlinie wurde am Montag vom landwirtschaftlichen Aufbaukredit im Rahmen der Expo Mariano Roque Alonso vorgestellt. Der Kredit für junge Unternehmer auf dem Land ist für den Kauf von notwendigen Hilfsmitteln für die Produktion und Vermarktung gedacht. Auch kann der Kredit für die Investition in Kapital für Produktionsprojekte der Sektoren Landwirtschaft, Viehzucht, Kunsthandwerke und kleine Agroindustrien gebraucht werden. Der Kredit ist an junge Unternehmer zwischen 20 und 29 Jahren gerichtet, und es werden Personen vorgezogen, die regelmäßig Geld aus dem Ausland erhalten. Bis zu 4 Millionen Guaranies können für Arbeitskapital beantragt werden, während für Investitionskapital 3 Millionen betragt werden können. Die Gesamtsumme zwischen Arbeitskapital und Investition darf jedoch nicht 5 Millionen überschreiten. Falls der Antragsteller kein Geld von Verwandten aus dem Ausland erhält, muss er einen Garanten haben, informierte IP-Paraguay. (ipp)
Asunción: Der Eintritt von Frauen in die Fakultät für Ingenieurwissenschaft ist in zwei Jahren um fast 70 Prozent angestiegen. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, konnte man bis vor einigen Jahren fast nur Männer in der Fakultät für Ingenieurwissenschaft der nationalen Universität von Asunción sehen. Nur in den letzten zwei Jahren ist die Anzahl von Studentinnen, die in der Fakultät studieren, um 68 Prozent angestiegen. Wie eine Vertreterin der Fakultät sagte, seien Frauen in Paraguay sich des Mangels an Fachleuten im Land bewusst und entschieden sich immer mehr für Berufe, die bisher als Männerberufe angesehen wurden, wie Mechanik und Elektromechanik. Dieses sei auch eine Folge der Erziehung zur Gleichheit der Geschlechter, die in den Schulen vorangetrieben wird. (uh)
Mariano Roque Alonso: Die Viehverkäufe auf der diesjährigen Expo haben bereits 7 Milliarden Guaranies überschritten. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, wurden bereits Tiere verschiedener Rassen auf der Expo verkauft. Die letzten Viehverkäufe sind für diesen Samstag vorgesehen. Bisher wurden 7 der 12 Verkäufe durchgeführt. Organisatoren zufolge könnte die Gesamtsumme die des Vorjahres um 20 Prozent übersteigen. Wie ein Vertreter der Organisatoren sagte, können in diesem Jahr besonders viele Rinder von hoher genetischer Qualität auf der Messe beobachtet werden. Auch hob er die großen Anstrengungen der Produzenten hervor, um in jedem Jahr ihre besten Rinder auf der Expo auszustellen. (uh)
Asunción: Der Papstbesuch hat mehr als 20 Millionen Dollar von den Touristen eingebracht. Obwohl nicht die vorhergesehene Anzahl von Touristen für den Papstbesuch nach Paraguay kam, wurden Einnahmen von über 20 Millionen Dollar in Tourismus gemeldet. Laut offiziellen Daten der Migrationsbehörde, kamen etwas mehr als 80.000 Personen für den Papstbesuch aus dem Ausland nach Paraguay. Behörden schätzen, dass jeder Tourist rund 350 Dollar in diesen Tagen ausgegeben hat. Vor dem Papstbesuch hatten Behörden geschätzt, dass nur aus Argentinien etwa eine Million Personen kommen würden, informierte die Tageszeitung ABC Color. (abc)
Asunción: Die Interpol verhaftet einen deutschen Staatsbürger, der in seinem Land gesucht wird. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, haben Agenten der Interpol der Nationalpolizei gestern den Deutschen Sven Reiner Hurt Schleicher verhaftet, da auf ihn ein internationaler Haftbefehl ausstand. Schleicher wurde wegen Verstoß gegen den Drogenakt, den Schusswaffenakt, Körperverletzung und Geldfälschung zu einer Haftstrafe von über 3 Jahren verurteilt. Seit Mai dieses Jahres bestand ein internationaler Haftbefehl auf ihn aus mit der Bitte um Auslieferung. (abc)
