Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 22. Oktober 2014

Asunción: Die Regierung plant im kommenden Jahr das erste Projekt im Rahmen der APP vorstellen zu können. Das informierte gestern der Koordinator der Einheit für strategische Projekte des Ministeriums für Öffentliche Bauten und Verkehr, Guillermo Alcaráz. Bei dem ersten Projekt im Rahmen der APP handelt es sich um die Verbreiterung der Fernstraßen 2 und 7. In diesem Zusammenhang fand gestern gestern eien Debatte über die Möglichkeiten zur Anwendung des Nationalen Entwicklungsplans und der Öffentlichen und Privaten Allianz, APP statt. Organisiert wurde die Debatte von der Paraguayisch-amerikanischen Handelskammer, ACHAM, so die Zeitung ABC Color. (abc)

Asunción: Morgen findet in Asunción der erste Kongress über Wege und Straßenverkehr statt. Organisiert wird der Kongress von der paraguayischen Vereinigung für den Straßenbau, APC. Das Ziel der Tagung ist es, alle Beteiligten am Bau von Straßen und Infrastruktur zu versammeln, um die neueste Technologie, Forschungen und Erfahrungen des Sektors auszutauschen. Der Kongress findet laut ABC Color im Carmelitas Center statt. Als Redner der Tagung wurden internationale Experten des Wegebausektors eingeladen. Wie Hugo Florentín von der APC erklärte, ist es ein Kongress von Internationaler Reichweite, das erstmals in Paraguay stattfindet. (abc)

Asunción: Die paraguayische Bevölkerung betreibt mehr Sport. Wie die Zeitung Ultima berichtete, wird der Gesundheitspark in der Landeshauptstadt täglich von etwa von 2 tausend Menschen besucht, wie aus einer Statistik hervorgeht. Der Park befindet sich neben der Zentralbank von Paraguay und ist an jedem Tag in der Woche von 05 bis 22 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei, die Cedula oder ein anderes Ausweisdokument muss aber vorgezeigt werden. Auf einer Fläche von 19 Hektar können sich die Besucher in einer anregenden Umwelt bewegen und erholen, sagte der Direktor des Gesundheitsparks, Humberto Araujo. Er fügte hinzu, die Erholungsoase habe bewaldete Strecken zum Wandern, Joggen oder Radfahren, bequeme Sitzmöglichkeiten und auch Spielplätze. Krankenschwestern und Ärzte sind an verschiedenen Punkten vor Ort, bei welche man seine körperliche Vitalfunktionen messen lassen kann. Parallel geben weitere Fachleute persönliche Beratungen für ein Sportprogramm oder zur Ernährungsumstellung. Es befinden sich 20 private Wachleute in der Anlage mit Unterstützung der Nationalpolizei, damit die Sicherheit der Besucher gewährleistet ist. Die letzte Erhebungen aus der Bevölkerung zeigen einen deutlichen Anstieg bei den Cholesterinwerten, auch seien viele Personen übergewichtig. Durch einfache Maßnahmen könne man den Risikofaktoren entgegensteuern, erklärte Araujo.(uh)

Asunción: Der Fund von Erdöl im Chaco wird das Wirtschaftswachstum weiter fördern. Diese Ansicht äußerte der Vorsitzende der Ländlichen Vereinigung Paraguay, Germán Ruíz Diaz während der Eröffnung eines neuen Lokals der Senacsa in Mariano Roque Alonso. Dieser Fund komme genau im richtigen Moment und werde die Produktion weiter beleben, sagte er. Paraguay habe in den letzten Jahren bereits gute Ergebnisse im Bereich der Landwirtschaft, Viehzucht, Dienstleistungen und Stromerzeugung verzeichnet und nun gebe es auch noch gute Aussichten auf die Produktion von Rohöl. Das Erdöl wurde laut IP-Paraguay in etwa 3 tausend 900 Metern Tiefe beim Brunnen Lapacho entdeckt. Nachdem President Energy den Fund bekannt gegeben hatte, schoss der Börsenwert des Unternehmens am Montag um 80 Prozent nach oben. Paraguay verbraucht aktuell zirka 3 tausend 700 Tonnen Erdöl am Tag, die komplett importiert werden müssen. Gemäß einer Studie der Firma, die sie im Januar veröffentlichte, werden ungefähr 137 Millionen Tonnen Öl im Chaco vermutet, das würde beim aktuellen Verbrauch für etwas mehr als 100 Jahre reichen. (ipp/abc)

Asunción: Frauenorganisation Conamuri feierte 15 jähriges Bestehen. Am vergangenen Wochenende, vom 18. bis zum 20. Oktober fand in Asunción der nationale Kongress der Conamuri statt. Conamuri ist die Organisation der ländlichen Arbeiterfrauen und Indigenen Frauen Paraguays. In den ersten 15 Jahren des Bestehens war lediglich eine Vertreterin der Indigenen Frauen daran beteiligt und zwar Frau Susana Pintos aus Filadelfia. Wie Frau Pintos gegenüber Radio ZP-30 mitteilte, beteiligten sich an diesem Kongress rund 600 Frauen verschiedener Ethnien, darunter auch 100 indigene Frauen aus dem Chaco. Und erstmalig wurde eine indigene Frau als Leiterin der Organisation gewählt. Frau Bernarda Pesoa, von der Ethnie Toba Qom von Cerritos wird als neue Leiterin unter anderem die Aufgabe haben, die Indigenen Frauen und die ländlichen Arbeiterfrauen näher zusammenzubringen. Außerdem setzt die Conamuri sich für die Rechte der Indigenen und Campesinos ein. (zp30)

Asunción: Der Fleischsektor will die Märkte mit dem höchsten Konsum erobern. Der Fleisch-Produktions-Sektor arbeitet laut Ultima Hora schon seit einiger Zeit an der Entwicklung der Märkte von Chile und Ecuador. Das Hauptziel für den Fleischexport sind jedoch Europa, die USA und China. Der chinesische Markt verzeichnet zurzeit das größte Wachstum, da jährlich 30 Millionen Chinesen vom Land in die Stadt ziehen. Dort verzeichnen sie ein höheres Einkommen und einen höheren Konsum als auf dem Land. Wie Germán Ruiz, Vorsitzender der ländlichen Vereinigung Paraguays, ARP, aussagte, müsse Paraguay den guten Moment der Produktion ausnützen. Laut Daten der Landwirtschaftsabteilung von Texas, werden in den nächsten 30 Jahren 7 Millionen Tonnen Fleisch mehr benötigt werden. Nur wenige Länder verzeichnen zurzeit ein Wachstum der Fleischproduktion, darunter Paraguay und Brasilien. (uh)

Asunción: Das nationale Fürsorgeinstitut IPS wird fast 2.000 Personen aufgrund eines Defizits entlassen. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, verzeichnet das IPS ein Haushaltsdefizit von 30 Milliarden Guaranies. Falls die beantragte Haushaltserweiterung nicht gebilligt wird, müssen die fast 2.000 Angestellten entlassen werden, deren Verträge Ende Oktober ablaufen. Unter den Betroffenen befinden sich Ärzte, Krankenpfleger, Radiologen, Zahnärzte, Anästhesisten und andere Fachleute. Wie die Direktorin der Personalabteilung des IPS, Norma Valenzuela, erklärte, hätten sie auf die Billigung der Haushaltserweiterung gewarte,t um die Verträge der Betroffenen bis Dezember zu verlängern. Ohne dieses Geld sei es jedoch unmöglich. Valenzuela zufolge werden verschiedene Möglichkeiten erwogen, um die Dienstleistungen des IPS durch die Entlassungen so wenig wie möglich zu beeinträchtigen. In diesem Jahr hat das IPS bereits rund 500 Personen entlassen, um Ressourcen zu sparen. Gewerkschaften von IPS-Angestellten organisieren für morgen eine Demonstration und einen Marsch um das Zentralhospital des IPS. Auch schließen sie einen Streik nicht aus. (uh)

Asunción: Paraguay ist erstmals Mitglied im Rat der Menschenrechte der Vereinten Nationen, DDHH. Mit 139 von 193 Stimmen der Uno kam Paraguay laut ABC Color erstmals als Mitglied des Uno Menschenrechtsrates für die Periode von 2015 bis 2017. Neben Paraguay wurden auch El Salvador und Bolivien in den Menschenrechtsrat gewählt. Der Koordinationsrat der Menschenrechte Paraguays hatte vor der Wahl die Befürchtung geäußert, dass Paraguay nicht die notwendigen Voraussetzungen haben werde, um in den Rat gewählt zu werden.  Die Wahl sei jedoch das Ergebnis der Bemühungen der paraguayischen Regierung, die Menschenrechte stärker zu beachten, erklärte Federico González, Vize Außenminister Paraguays, der das Land während der Wahl bei der 69. Generalversammlung vertrat. Der UN Menschenrechtsrat löste 2006 die Menschenrechtskommission ab. Der Rat kann, wie bereits die Menschenrechtskommission, mit absoluter Mehrheit die Entsendung von Beobachtern zur Überwachung der Menschenrechtssituation in einem Mitgliedstaat beschließen. Jedoch gehören ihm neben einigen weiteren institutionellen Änderungen nur noch 47 Mitglieder an. Der Menschenrechtsrat ist ein Unterorgan der UN-Generalversammlung, wie sich aus der Resolution der Generalversammlung ergibt, durch die der Rat errichtet wurde. (abc/google)

Asunción: Paraguay wird möglicherweise 2015 im zweiten Semester den turnusmäßigen Vorsitz des Mercosur übernehmen. Der Turnus läuft nach alphabetischer Ordnung des Regionalen Blocks, wie der Außenminister, Eladio Loizaga gestern gegenüber ABC Color informierte. Während der Zeit des Vorsitzes gibt es verschiedenen Verpflichtungen und Ausgaben, die das jeweilige Land befolgen muss. Das Thema wird nun mit dem Finanzministerium behandelt. Zudem ist das jeweilige Land für die Organisation eines Mercosurgipfels verantwortlich. Dieses wird möglicherweise im Dezember 2015 in Asunción stattfinden. (abc)

Asunción: Heute und morgen findet in Asunción die diesjährige Expo Vivienda statt. Tagungsort ist das Sheraton Hotel. Wie die Zeitung Ultimahora berichtete, ist die Attraktion in diesem Jahr das Projekt zur Finanzierung der ersten Wohnung. Es handelt sich dabei um eine Kreditlinie, die von Banken und Finanzinstitutionen angeboten wird, für Personen, die ihr erstes Haus bauen und kaufen wollen. Von dem Angebot profitieren Familien, die ein Gehalt von nicht mehr als 5 Mindestgehälter im Monat verdienen. Im Angebot auf der Ausstellung stehen Appartments, Einfamilienwohnungen, Luxusappartments, Wohnungen in geschlossenen Wohnvierteln, Duplex Wohnungen, sowie ökonomische Häuser und Grundstücke. Für die Finanzierung der ersten Wohnung, darf das Haus den Wert von 300 Millionen Guaranies nicht überstiegen. Die Zahlungsfrist hat eine Dauer von bis zu 20 Jahren.

Asunción/San Lorenzo: Das Projekt des Metrobusses soll 2017 starten. Der Bus soll eine Strecke von 18 Kilometer zwischen Asunción und San Lorenzo abdecken. Derzeit würden die letzten Details für den Bau des neuen Transportsystems vorbereitet. Der Metrobus soll das Transportproblem für etwa 30 Prozent der Benutzer öffentlicher Transportmittel beheben. 180 artikulierte Busse sollen für den Öffentlichen Nahverkehr eingesetzt werden, sagte der Bürgermeister Asuncións, Arnaldo Samaniego. Das moderne Transportsystem wird mit Erfolg in 32 Städten Lateinamerikas angewandt, so die Zeitung lanación. (lanación)