Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 24. Juli 2015

Asunción: Ab heute darf keine Wahlpropaganda auf den Straßen sein. Laut dem Wahlgesetz, dürfen Wahlkampagnen nur bis zu 48 Stunden vor den jeweiligen Wahlen durchgeführt werden. Demnach hatten die Politiker bis gestern Abend Zeit, ihre Plakate und Schilder zu entfernen, da an diesem Sonntag die parteiinternen Wahlen stattfinden. Diese Vorschrift ist laut ABC Color jedoch eine derjenigen, die von den Kandidaten ignoriert wird. Statt die Wahlpropaganda einzustellen, haben sie in dieser Woche noch mehr Schilder, Aufkleber und Banner auf den Straßen und öffentlichen Plätzen angebracht.
Die Vorschriften sind bisher von den meisten Kandidaten nie eingehalten worden und wird von Behörden auch nicht kontrolliert und sanktioniert. Jugendliche mehrerer Ortschaften haben in den letzten Tagen ihre Unzufriedenheit mit der Art Wahlkampagne ausgedrückt, wo die Städte mit Propaganda gefüllt werden. Jugendliche in Ciudad del Este begannen am vergangenen Wochenende mit der Beseitigung der Propaganda auf mehreren Straßen der Stadt. Diese Aktion wurde daraufhin von Jugendlichen mehrerer anderer Städte nachgemacht. (abc)

 

Asunción: Die Organisation für Landwirtschaft und Ernährung der Vereinten Nationen, FAO, wird die Entwicklung der familiären Landwirtschaft in Paraguay mit 117.000 Dollar unterstützen. Zu dem Zweck hat Außenminister Eladio Loizaga gestern mit der Vertreterin der FAO in Paraguay, Cecilia Ugaz, ein Abkommen unterzeichnet. Mit dem Geld soll ein Projekt der Institutionalisierung von öffentlichen Richtlinien zu Entwicklung der familiären Landwirtschaft unterstützt werden. Unter anderem wird das Projekt Aktivitäten wie technische Hilfeleistung durchführen. Mit der neuen Spende unterstützt die FAO die Regierung in ihren Anstrengungen zur Ausrottung der extremen Armut. Wie die Vertreterin der FAO sagte, sei die familiäre Landwirtschaft für die Organisation extrem wichtig in der Reduzierung der Armut. Auch werde damit die Wettbewerbsfähigkeit im Export des Landes verbessert. (ipp)

 

Asunción: Internationale Beobachter werden an diesem Sonntag den parteiinternen Wahlen beiwohnen. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay schrieb, ist es das erste mal, dass alle politischen Parteien und Bewegungen am selben Tag ihre Kandidaten für Bürgermeister und Stadträte wählen. Die internationalen Beobachter werden noch vor den Wahlen eine Reihe von Sitzungen mit Vertretern von politischen Gruppierungen, Kandidaten und Mitgliedern der obersten Wahljustiz abhalten. Die interamerikanische Union von Wahlorganisationen, Uniore, hat die Teilnahme einer Gruppe Entsandter bestätigt. Auch werden Vertreter der Vereinigung südamerikanischer Staaten, Unasur, als Beobachter erwartet. (ipp)

 

Asunción: Die Regierung hat gestern ein Labor des Umweltsekretariates SEAM eingeweiht. Das Labor und Umwelt-Trainingszentrum der Seam wurde dank einer Spende der japanischen Regierung in Höhe von 6 Millionen Dollar gebaut. An der Einweihungsfeier nahm laut IP-Paraguay auch Landespräsident Horacio Cartes teil. Das Labor soll vor allem für die Überwachung und Studien zur Bekämpfung des Klimawandels und zur Erhaltung der Umwelt gebraucht werden. Wie der Minister der Seam, Rolando de Barros Barreto sagte, handelt es sich um ein Gebäude von 2.400 Quadratmetern, welches unter anderem zwei Labors, eine Bibliothek und einen Seminarsaal enthält. (ipp)

 

Arroyos y Esteros: Die Polizeibehörde beschlagnahmt über 13 Tonnen gepresstes Marihuana in Arroyos y Esteros. Während eines Polizeieinsatzes am gestrigen Donnerstag, wurde das Marihuana laut IP-Paraguay im Inneren eines LKWs gefunden. Das Fahrzeug war von Polizeiagenten auf der Fernstraße 3 gestoppt worden. Die zuständige Staatsanwältin ordnete die Verlegung des LKWs zum Sitz der Spezialeinheit der Polizei in Asunción an. Am Ort wurden laut IP-Paraguay über 1.300 Pakete Marihuana gezählt und gewogen. Auch wurden der Fahrer des LKWs und dessen Begleiter verhaftet und zur Polizeistation von Caacupé gebracht. Wie die Staatsanwältin erklärte, wurden außerdem zwei Mobiltelefone beschlagnahmt, die in der Staatsanwalt untersucht werden sollen um mehr Informationen über den Fall zu erhalten. (ipp)

 

Asunción: In der kommenden Woche wird eine paraguayisch-peruanische Handelskammer gegründet. Ziel der Handelskammer ist es, die Handelsbeziehungen und Geschäftsmöglichkeiten zwischen beiden Ländern zu verstärken. Darüber informierte die peruanische Botschafterin, Maria Cecilia Rozas Ponce de León gestern bei einem Frühstück mit Unternehmern der paraguayischen Kammer von Inserenten, CAP. Wie die Botschafterin sagte, werden die Übereinstimmungen zwischen beiden Ländern im politisch-sozialen Bereich und in der Wirtschaft zu wichtigen Geschäftsmöglichkeiten führen. Anfangs Juli wurde in Peru bereits die peruanisch-paraguayische Handelskammer gegründet. Wie die peruanische Botschafterin weiter informiere, haben einige Mitglieder der Kammer in Peru auch an der Handelsrunde der Expo 2015 teilgenommen. Paraguay exportiert zurzeit Rindfleisch und Getreide nach Peru. Peru ist daran interessiert, Fisch und andere Meeresprodukte an Paraguay zu verkaufen. (abc)

 

Asunción: Die Werbung in Massenmedien ist aufgrund des anhaltenden Schmuggels um 30 Prozent zurückgegangen. Wie Carlos Jorge Biedermann, Vorsitzender der paraguayischen Kammer von Inserenten, gestern informierte, haben Unternehmer im ersten Semester dieses Jahres bis zu 30 Prozent weniger in Werbung durch Massenmedien investiert als im Vorjahr. Biedermann zeigte sich besorgt über diese Situation, die dem massiven Eintritt von Schmuggelware ins Land zugeschrieben wird. Wie er sagte, sei der Umsatz stark gefallen, wodurch die Unternehmen weniger Ressourcen für Werbung haben. Auch wollen die Unternehmer nicht Werbung für Marken machen, die illegal auf den Straßen zu einem niedrigeren Preis angeboten werden. Biedermann zufolge kauft die Bevölkerung weiterhin Schmuggelware und es gäbe kein Bewusstsein in der Bevölkerung über den Schaden, den dieses der Wirtschaft zufügt. (abc)

 

Asunción: Die Sesamproduktion wächst um 20 Prozent. Laut Schätzungen der paraguayischen Kammer von Sesamexporteuren, Capexse, ist in diesem Jahr mit einem Anstieg von 20 Prozent in der Sesamproduktion in Paraguay zu rechnen. In dieser Woche fand der Abend des Sesam im Stand des Landwirtschaftsministeriums auf der Expo in Mariano Roque Alonso statt. In diesem Rahmen sagte der Präsident der Capexse, Toshikazu Shirosawa, dass seit 20 Jahren Sesam in Paraguay angepflanzt wird und dass dieser sehr wichtig für Kleinproduzenten ist. Die Sesam-Produzenten erhalten keine Subventionierung. Shirosawa sagte weiter, dass das Produktionsvolumen in den afrikanischen Länder in diesem Jahr etwa gleich bleibt wie bisher. In China ist die Sesamproduktion jedoch aufgrund großer Regenfälle und Krankheiten zurückgegangen. Diese Situation schaffe gute Perspektiven für den Export paraguayischen Sesams, zitierte ABC Color den Unternehmer. (abc)

 

Asunción/Kolumbien: Kolumbien wird Paraguay in der Entwicklung der Marke des Landes beraten. Wie die Tageszeitung Ultima Hora informierte, wird Kolumbien Paraguay behilflich sein, noch in diesem Jahr ein Image und eine Marke des Landes zu entwickeln. Die Arbeit befindet sich im Anfangsstadium und wurde gestern Abend präsentiert. Wie Victor Bernal, Direktor des Verbands für Investitionen und Exporte, Rediex, erklärte, habe Kolumbien eine gute Erfahrung mit der Einführung ihrer Marke als Land gehabt. Es sei effektiv gewesen um sich als Land zu positionieren und heute sei es eines der 20 Länder das die meiste ausländische Investition anziehe. Die Rediex will im Rahmen eines Projektes mit der interamerikanischen Entwicklungsbank BID eine Strategie zur Anziehung von Investitionen beginnen. Teil davon ist die Entwicklung der Marke als Landes. (uh)

 

Asunción: Die Regierung treibt mehrere Aktionen im Bereich der Menschenrechte voran. Wie Außenminister Eladio Loizaga gestern sagte, treibt die Regierung die Förderung und den Schutz der Menschenrechte voran. Diese Angabe machte Loizaga während der Präsentation “Paraguay, Mitglied des Menschenrechtsrates der Vereinten Nationen 2015-2017”. Wie er erklärte, habe das Sekretariat für Sozialaktion in dieser Woche ein Trainingshandbuch über Menschenrechte präsentiert um politische Richtlinien für den Kampf gegen Armut zu entwickeln. Auch das Sekretariat für Menschenrechte der behinderten Personen erstellt zurzeit einen Aktionsplan in Bezug auf die Rechte der behinderten Personen. Die Präsenz und der Ruf Paraguays in der Welt müsse sich in ein Projekt der ganzen paraguayischen Gesellschaft verwandeln. (ipp)