Asunción: Das Unterhaus will einen neuen Anlauf zur Abschaffung der geschlossenen Listen bei den Wahlen wagen. Dieses soll durch einen Gesetzesentwurf geschehen, der die Paragraphen 1, 2 und 3 des Wahlkodex ändert, sowie durch eine Erweiterung des Gesetzes 4 tausend 584 des Wahlkodex. Die Initiative wurde von den Abgeordneten Juan Félix Bogado Tatter, Jorge Ávalos Mariño, Hugo Rubin, Olga Ferreira und einigen anderen gestartet. Wie Bogado Tatter gegenüber Ultimahora erklärte, sei es das Ziel, das gesamte Nationale Wahlsystem in Bezug auf die Wahl der Senatoren und Abgeordneten, sowie der Departaments- und Munizipalitätsräten zu verbessern. So soll durch den Entwurf erreicht werden, dass die kompletten Listen in den Wahlzetteln erscheinen. Um dieses neue Gesetz anzuwenden, müssten jedoch im ganzen Land die elektronischen Wahlurnen eingesetzt werden. (uh)
Asunción-USA: Ein US Unternehmen hat die Firma Informconf in Paraguay aufgekauft. Es handelt sich um das Unternehmen Equifax. Die paraguayische Firma Informconf ist eine Firma, die vertrauliche Informationen in Bezug auf Handels- und Finanzoperationen liefert. Wie Ultimahora informierte, hat das US-Unternehmen Equifax sich für eine Transaktion mit der Firma zur Herstellung von Kreditkarten, Bancard zusammengeschlossen, wobei Bancard eine Mindestbeteiligung an den Operationen hat. Wie Paulino Barros, Vorsitzender von Equifax International erklärte, zeige der Aufkauf von Informconf den Kompromiss von Equifax, seine Präsenz auf einem Markt wie Paraguay zu verstärken, der viel Dynamik und ein stetiges Wachstum verzeichnet. Equifax bietet seinen paraguayischen Kunden technologische und analytische Lösungen bei der Aufdeckung von Scheckbetrug. Das Unternehmen ist führend in finanziellen Dienstleistungen in den USA und hat seinen Sitz in Atlanta. Weltweit bietet das Unternehmen Informationen für Konsumenten und Unternehmen und operiert derzeit in 17 Ländern. (uh/lanación)
Asunción/Bolivien: Gestern hat die bolivianische Fluggesellschaft, Amaszonas offiziell ihre Flüge zwischen Asunción und Santa Cruz, Bolivien aufgenommen. Wie der regionale Geschäftsführer des Unternehmens, Alberto Cabrera Rojas gegenüber ABC Color informierte, ist Amaszonas die modernste Fluggesellschaft Boliviens, die über Jets neuester Technologie der kanadischen Firma Bombardier verfügt. Die Maschinen haben Platz für 50 Passagiere und bieten ab sofort drei Flüge pro Woche an. Momentan stehen 6 Flugzeuge zur Verfügung und ab 2014 wird die Gesellschaft 6 weitere Maschinen erwerben. (abc)
Asunción/Brüssel: Paraguay erwartet in Kürze eine Delegation von Kontrolleuren für den Tiergesundheitssektor der Europäischen Union. Unterdessen bereitet sich das Land bereits auf die Zertifizierung für den Export von drei Fleischtypen für den EU Markt vor. Wie der Vorsitzende der Ländlichen Vereinigung Paraguays, Germán Ruíz gegenüber ABC Color erklärte, strebt Paraguay den Export von Fleisch von Mastvieh, Biologisches Fleisch, sowie natürliches Fleisch von Rindern an. In Bezug auf den Export von Bio-Fleisch erklärte Ruíz, dass in Kürze auch mit dem Besuch von Vertretern aus der Schweiz gerechnet werde. Ein Unternehmen, das organischen Zucker aus Paraguay importiert, ist nun auch am Import von Bio-Fleisch interessiert. Um in Zukunft auch Bio-Fleisch in die Schweiz exportieren zu können, soll eine Paraguayische Vereinigung für Bio-Fleisch gegründet werden. Die Formalitäten zur Gründung dieser Vereinigung befinden sich bereits im Prozess. (abc)
Asunción/Bolivien: Im Dezember will eine bolivianische Unternehmerdelegation Paraguay einen Besuch abstatten. Organisiert wird der Besuch von der Exportkammer von Santa Cruz, Cadex und dem Zentrum für Unternehmerkooperation und industrielle Entwicklung, Cedial aus Paraguay. Das informierte Luis Schmeda, Koordinator des Besuchs der bolivianischen Delegation gegenüber ABC Color. Laut Schmeda ist das Ziel der Cadex, die Konkretisierung von Handelsoperationen mit Paraguay, vor allem im Bereich des Imports, der Verteilung von Waren, sowie der Vertretung von Produkten aus Bolivien. Vorort wollen die bolivianischen Unternehmen Kontakt mit paraguayischen Firmen aufnehmen, die an einem Handel interessiert sind. (abc)
Asunción: Gestern wurde in Asunción ein Sturzhelm präsentiert der registriert, ob der Motorradfahrer ein alkoholisches Getränk getrunken hat. Der Motorradhelm wurde laut ABC Color vor der Kommission für Wissenschaft und Technologie der Abgeordnetenkammer als eine Maßnahme zur Vorbeugung gegen Verkehrsunfälle präsentiert. Wie der Erfinder erklärte, hat der Sturzhelm ähnliche Sensoren wie ein Alkoholmesser. Falls der Fahrer Alkohol getrunken hat, startet der Motor des Motorrads nicht. Der Sturzhelm funktioniert durch ein schnurloses System mit Radiofrequenzen das sich aktiviert, wenn sich der Fahrer den Helm aufsetzt. Solange der Fahrer den Helm nicht aufsetzt, startet das Motorrad nicht. Eine weitere Sicherheitsmaßnahme aktiviert sich, wenn sich eine zweite Person aufs Motorrad setzt. In diesem Fall muss auch diese Person so einen Helm tragen, andernfalls funktioniert das Motorrad auch nicht. Laut dem Erfinder ist dieses Sicherheitssystem für zwei Personen gerechnet. Die Investition für zwei Helme beträgt rund 300 Dollar. Laut dem Abgeordneten Antonio Buzarquis, Vorsitzender der Kommission für Wissenschaft und Technologie, sei es nicht ausgeschlossen, in Zukunft ein Gesetzesprojekt zu präsentieren das die Motorradfahrer zwingt, diese Sturzhelme zu benutzen. (abc)
Asunción: Der 9 jährige Jesús Leiva erhält ein Spenderherz. Dem herzkranken Jungen war erst vor 11 Tagen das erste Kunstherz in Paraguay eingepflanzt worden. Nun traf heute früh ein Spenderherz für ihn im Kinderkrankenhaus Acosta Ñu ein. Das Herz stammte von einem Jugendlichen, bei dem nach einem Motorradunfall ein Hirntod festgestellt wurde. Momentan wird dem Jungen durch ein Ärzteteam das neue Spenderherz eingepflanzt. Wie der Fernsehkanal Unicanal informierte, wurde mit dem Eingriff zur Herztransplantation am frühen Morgen begonnen und der Eingriff könnte etwa 9 Stunden dauern, wie aus der Zeitung Lanación verlautete. (lanación)
Asunción/Spanien: Der ehemalige paraguayische Fußballspieler und Trainer Cayetano Ré ist gestorben. Cayetano Ré ist heute in Spanien im Alter von 75 Jahren verstorben. Cayetano Ré war selbst Fussballspieler des Club Cerro Porteño und danach war er Spieler mehrerer Clubs in Spanien. Er wurde am 7. Februar 1937 in Asunción geboren und begann mit 17 Jahren seine Fussballkarriere in Asunción beim Club Cerro Porteño. 1959 wechselte er nach Spanien und schloss sich nach drei Spielzeiten dort 1962 dem FC Barcelona an, für den er 1966 Torschützenkönig der Primera División wurde und den Messepokal gewann. Anschließend spielte er noch bis 1971 beim Lokalrivalen Espanyol. Von 1958 bis 1959 spielte er für die Paraguayische Nationalmannschaft, mit der er 1986 auch seinen größten Erfolg in seiner Trainerkarriere verbuchen konnte, als er Paraguay bei der WM 1986 bis ins Achtelfinale führte. (ipp/wikipedia)
Curuguaty: Beamte der Antidrogenpolizei von Curuguaty haben gestern mehr als eine Tonne Marihuana vernichtet. Es handelte sich um 1 tausend 200 Kilogramm gepresstes und gehäckseltes Marihuana. Wie die Zeitung ABC color weiter berichtete, wurden auch 10 Werkzeugmaschinen, Holzpressen, Getreidesiebe und zwei Drogencamps zerstört. Das beschlagnahmte Rauschgift war für den Export nach Brasilien vorbereitet worden, und wurde auf einen Wert von 500 tausend US Dollar geschätzt. (abc)
