Asunción: Die Abgeordneten genehmigen eine Haushaltserweiterung für die Departamentsverwaltungen des Chaco. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, haben die Abgeordneten gestern eine Haushaltserweiterung von 15 Milliarden Guaranies für die Departamente Alto Paraguay, Presidente Hayes und Boquerón genehmigt, aufgrund der anhaltenden Trockenheit. Das Ziel ist, dass die Departamentsverwaltungen das Geld dazu einsetzen, den von der Trockenheit betroffenen Familien zu helfen. Indigene sind die am schlimmsten Betroffenen, wie auch Schulen in ländlichen Zonen und die Viehzucht und Landwirtschaft. Auch für die Katastrophenschutzbehörde haben die Abgeordneten eine Haushaltserweiterung von 15 Milliarden Guaranies gebilligt, um den vom Sturm am vergangenen Wochenende Betroffenen Hilfe leisten zu können. Die Projekte der Haushaltserweiterungen werden nun zur Behandlung an die Senatorenkammer geschickt. (abc)
Asunción: Der Sturm am vergangenen Wochenende hat der ANDE Schaden im Wert von 1,5 Millionen US-Dollar zugefügt. Wie Victor Romero, Präsident der nationalen Stromverwaltung, ANDE, aussagte, werden die Reparaturen der Installationen wie Pfosten, Kabel und Strommaste etwa 1,5 Millionen US-Dollar kosten. Die am schlimmsten betroffenen Departamente waren Central, Cordillera, Caaguazú, Alto Paraná, Canindeyú und San Pedro. Allein im Bezirk Nueva Londres, im Departament Caaguazú, wurden 250 Metalmaste umgeknickt, so Romero. Auch wurden hier etwa 100 Beton-Pfosten beschädigt. Laut Romero wurde die Stromversorgung in allen Ortschaften bereits am Montag wieder hergestellt, obwohl viele beschädigte Pfosten noch repariert werden müssen. (ipp)
Asunción/New York: Staatspräsident, Horacio Cartes und seine Delegation sind heute Vormittag nach Paraguay zurückgekehrt. In New York hatte in den letzten Tagen an der UN- Vollversammlung teilgenommen. Zudem hatte er sich am Rande des Treffens mit Amtskollegen, Politikern und Unternehmern getroffen. Gestern traf sich Cartes auch mit hochrangigen Führern der Citibank, sowie anderen Bankgruppen und Investoren, darunter denen der Credit Suisse Group und der USB, sowie Vertretern der Goldman Sachs, wie die Zeitung Ultimahora berichtete. (uh)
Asuncion/New York: Das Regierungskabinett von Staatspräsident Horacio Cartes hat die Zustimmung der US-Regierung, Großbritanniens und Nordirlands erhalten. Die besagten Regierungen liessen den paraguayischen Staatspräsidenten wissen, dass sie sehr zufrieden über die Wahl der Minister seien, die fast ausschließlich Fachleute in ihrem Gebiet seien. Das Ministerkabinett vermittle Seriosität und biete die Möglichkeit eines produktiven Dialogs in den verschiedenen Bereichen, so die Zeitung ABC Color. (abc)
Asunción: Das Gesundheitsministerium hat eine Warnung in Bezug auf den Gebrauch von mehreren Grippe Medikamente herausgegeben. Laut Angaben der Zeitung Ultimahora waren 11 Kinder mit Vergiftungserscheinungen in Krankenhäuser eingeliefert worden, die Medikamente gegen Grippe eingenommen hatten. Darauf hin hat das Gesundheitsministerium durch eine Resolution vor dem Gebrauch dieser Medikamente gewarnt und diese aus dem Handel gezogen. Wie es hiess, enthalten die Medikamente, die von dem Laboratorium Indufar CISA hergestellt wurden Dextrometorfan Bromhidrato. Dieses ist sowohl in einigen Hustensäften, sowie Medikamenten gegen Grippe in Form von Tropfen oder Tabletten, enthalten. Aus diesem Grund wurden der Hustensaft Mentovick NF, Tabletten der Marke Tecnogrip Plus Núcleos, der Hustensaft Tecnogrip BB, der Hustensaft Medibron, die Tropfen Bronolex und der Hustensaft Bronalar von den Verkaufsregalen der Apotheken genommen. Wie seitens des Gesundheitsministeriums mittels eines Kommuniques verlautete, soll nun unverzüglich mit der Untersuchung dieser Medikamente begonnen werden. (uh)
Asunción: Die Behandlung des Gesetzesentwurfs der Öffentlichen und Privaten Allianz hat den Streit innerhalb der Parteisitze verschärft. Sowohl die Vertreter der Coloradopartei, als auch der Liberalen Partei verzeichnen momentan eine Führungskrise in ihren Sitzen im Senat. Obwohl der Streit bereits seit einiger Zeit vorprogrammiert war, wurde er durch die Abstimmung des besagten Gesetzesentwurfs zum Ausbruch gebracht. In beiden Parteien wird die Führung der Parteisitze in Frage gestellt. Dem Senator der Colorado Partei, Luis Alberto Castiglioni wird vorgeworfen, bei der Abstimmung die Sitzung vorzeitig verlassen zu haben, während dem liberalen Führer, Carlos Amarilla vorgeworfen wird, dass dieser versucht hat, ein Dokument zu unterdrücken, dass von der liberalen Partei als Alternative zu dem Dokument der Regierung vorgestellt werden sollte. Castiglioni wurde besonders stark von den Kollegen Arnoldo Wiens, Óscar Salomón und Juan Darío Monges beschuldigt, die Krise innerhalb des Parteisitzes ausgelöst zu haben, so die Zeitung lanación. (lanación)
Asunción: In Asunción findet heute ein Forum der linksgerichteten Parteien Südamerikas statt. Während des Forums sollen heute Nachmittag mit Regierungsautoritäten verschiedene lokale Themen diskutiert werden. Zu den Themen gehören das Massaker von Curuguaty und das Gesetz, dass den Streitkräften die Bekämpfung des Terrorismus erlaubt. Weitere Sitzungen finden morgen mit führenden Persönlichkeiten des Kongresses, der Generalstaatsanwaltschaft und des Obersten Gerichtshofs statt. In Paraguay gehören dem regionalen Forum Sao Paulo die Concertación Frente Guasu und die Partei des Sozialistischen Bewegung, P-Mas an. Die Teilnehmer des Forums wollen sich am Samstag auch mit Häftlingen treffen, die sich in der Vollzugsanstalt Tacumbú aufgrund des Massakers von Curuguaty befinden. Zum Abschluss des Forums findet eine Öffentliche Veranstaltung für die Menschenrechte, die Demokratie und die Lateinamerikanische Integration vor dem Heldenpanteon statt. (abc)
Asunción: Die Senave hat den Import von Apfelsinen vorübergehend verboten. Angesichts der guten Ernte von Apfelsinen in diesem Jahr hat der Nationale Dienst für Pflanzenschutz und Saatgutqualität, Senave den Import von Apfelsinen während 60 Tagen untersagt. Wie der Senave-vorsitzende, Francisco Regis Mereles erklärte, soll die Massnahme zum Schutz der heimischen Apfelsinenproduktion dienen. Momentan befindet sich die Apfelsinenernte auf ihrem Höhepunkt. So könne die Nachfrage auf nationaler Ebene von monatlich 6 bis 7 Millionen Kilogramm Apfelsinen durch die nationale Produktion gedeckt werden. Bisher wurden pro Monat etwa 3 Millionen Kilogramm Apfelsinen importiert. Wie Mereles weitere informierte, soll am Montag, den 30. September ein Arbeitstisch zur Bekämpfung der Zitrusplage HLB gegründet werden, so die Zeitung ABC color. (abc)
Asunción/Havanna: Paraguay und Kuba wollen ihre diplomatischen Beziehungen wieder vertiefen. Das verlautete nach einem Gespräch der Botschafter und Vizeminister beider Länder während eines Treffens in New York. Wie aus Angaben der Zeitung Ultimahora hervorging, hat Kuba die paraguayische Regierung eingeladen, an dem Gipfeltreffen der Vereinigung Lateinamerikanischer Staaten und der Caribik, Celac, teilzunehmen. Dieses findet im Januar statt, erklärte Außenminister Eladio Loizaga nach dem Treffen mit seinem Amtskollegen, Bruno Rodriguez in New York. Beide einigten sich, die Beziehungen zwischen Paraguay und Kuba vertiefen zu wollen. Rodriguez bedankte sich bei der paraguayischen Regierung für die schnelle und positive Antwort in Bezug auf die Ernennung des neuen kubanischen Botschafters für Paraguay, Juan Domingo Astiasarán Ceballo vor knapp einer Woche. Kuba hatte seine Beziehungen zu Paraguay nach dem Amtsenthebungsverfahren gegen Fernando Lugo vorübergehend auf Eis gelegt. Nach der Amtsübernahme der neuen Regierung am 15. August hatten sich die diplomatischen Beziehungen zwischen Paraguay und Kuba jedoch wieder normalisiert. (uh)
Asunción: Die Konzerntochterfirma Manitoba Hydro International – Paraguay will sich im technologischen Park von Itaipú niederlassen. Es ist der erste Sitz der Firma in Lateinamerika. Das Ziel des Unternehmens ist die Entwicklung von Energie-infrastruktur im Land und in Südamerika, erklärte ein Firmenvertreter gegenüber Lanación. Die Tochterfirma des Konzerns Manitoba Hydro ist vor allem in der Planung, dem Design, dem Bau, dem Unternehmen und der Instandhaltung von Energie-infrastruktur tätig. Wie Pedro Duarte, Vorsitzender des Ausschusses für die Kammer von Vertragsunternehmen und Bauten im Elektrobereich, Cecoel, hob die Wichtigkeit zur Befähigung von mehr Personal auf dem Gebiet der Stromerzeugung hervor. Wie er sagte, sei es zudem wichtig, dass Paraguayische Unternehmen sich mit Fachleuten höherer Standards auf dem Gebiet der Stromerzeugung in Verbindung setzen könnten, um von diesen zu lernen. Dieses sei nun dank der Niederlassung der Firma Manitoba Hydro möglich. (lanación)
