Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 27. August 2014

Asunción: Staatspräsident, Horacio Cartes wird heute der Führung der Colorado Partei seinen Jahresbericht vorlegen. Die Berichterstattung findet Mittags im Sitz der Coloradopartei im Beisein der Mitglieder der Regierungsjunta und gewählten Autoritäten der besagten Partei statt. Es handelt sich um denselben Bericht, den Cartes dem Kongress präsentiert hatte, informierte die Zeitung Ultimahora. Mehrere führende Mitglieder der Colorado Partei sind mit der Regierung von Cartes nicht einverstanden, da die Partei ihrer Ansicht nach nicht genügend Einfluss  in der Regierungsführung hat. Kritisiert wird Cartes vor allem für die Wahl seiner Minister, bei der er mehr auf ihr Fachwissen als ihre politische Erfahrung Gewicht legte. In Bezug auf die Sicherheit im Land bezeichnen die führenden Politiker die Situation als eine Katastrophe und fordern dringende Veränderungen.(uh).

 

Asunción: Die Regierung hat mit der Strukturierung des nationalen Geheimdienstes begonnen. Das Gesetz 5.241 zur Schaffung des Nationalen Geheimdienstes, Sistema de inteligencia Estatal, wurde am vergangenen Freitag von Staatspräsident Horacio Cartes in Kraft gesetzt. Um nun die Strukturierung des Nationalen Geheimdienstes, SNI, zu planen, traf sich der Abgeordnete, Hugo Rubín gestern zu Gesprächen mit Staatspräsident Horacio Cartes. Der Nationale Geheimdienst wurde geschaffen, um die Nationale Verfassung aufrecht zu erhalten und die Struktur gründet sich auf 7 Grund Prinzipien, informierte Rubín, gegenüber der Zeitung lanación. Wie es hieß, soll der Geheimdienst SNI eine ähnliche Aufgabe haben wie der US Geheimdienst, CIA. Der Geheimdienst soll ein Mechanismus sein, der alle Informationen sammelt, sowie die Aufgaben zentralisiert, die mit der Nationalen Sicherheit zu tun haben. Die SNI soll nicht nur für Sicherheitsfragen zuständig sein, sondern auch Informationen in Bezug auf die Wirtschaft, Landwirtschaft, Gesundheit und Bildung sammeln. Die Informationen sollen dann der Regierung dazu dienen, strategische Entscheidungen in den verschiedenen Bereichen zu treffen. Der Vorsitzende der SNI soll einen Ministerrang haben und von der Regierung ernannt werden. (lan/uh)

Asunción: Die Munizipalität von Asunción und die Nationalpolizei wollen im Bereich der Sicherheit in der Zone der Uferstraße zusammenarbeiten. Ein entsprechendes Abkommen wurde gestern zwischen dem asuncioner Bürgermeister, Arnaldo Samaniego, dem Innenminister, Francisco de Vargas und dem Kommandanten der National Polizei, Francisco Pastor Alvarenga unterzeichnet. Das Abkommen sieht eine koordinierte Arbeit zwischen der Stadtverwaltung von Asunción und der National Polizei vor, um die Sicherheit der Bevölkerung in der Uferzone von Asunción zu gewährleisten. So soll der Straßenverkehr geregelt und die Vorschriften gewährleistet werden. Laut dem Abkommen soll die Stadt Verwaltung auch Zugang zum Überwachungssystem des Unfallzentrums und der Notrufpolizei 911 bekommen, so die Zeitung Ultimahora. (uh)

Encarnación: In Encarnación wird heute ein neues Hotel eröffnet. Es handelt sich um das Carnaval Casino Hotel in der Provinzhauptstadt von Itapúa. In den Bau und der Ausstattung des achtgeschossigen 4 Sterne Hotels wurden rund 6 Millionen Dollar investiert. Das Hotel ist mit jedem erdenklichem Luxus bestückt nachdem rund 6 Millionen US-Dollar in den Bau investiert wurden. Aufgebaut wurde das Hotel von der argentinischen Betreibergesellschaft „Casinos del Litoral“ welche unter dem Namen Casinos Paraguayos S.A. auch das Hotel Casino Acaray führt. Das Hotel liegt nur etwa 400 Meter vom Zentrum von Encarnación entfernt. Damit zählt die als Perle des Südens bezeichnete Stadt jetzt mehr als 20 Hotels. Das informierte die Zeitung Ultimahora.(uh)

Asunción: Der Nationale Lehrerverband tritt heute einen zweitägigen Streik an. Bei einer Sitzung zwischen dem Arbeitsministerium und der Lehrergewerkschaft war es laut Angaben der Presse zu keiner Einigung gekommen, so dass die Lehrer heute mit einem zweitägigen Streik beginnen. Mit der Protestmassnahme wollen die Lehrer ihrer Forderung nach einer Gehaltserhöhung Nachdruck verleihen. Der Gewerkschaftsführer, Eladio Benítez erklärte gegen Paraguay.com, dass mit einer großen Beteiligung der Lehrer an dem Streik gerechnet werde. Die Gehaltsanhebung werde für alle Gehaltskategorien verlangt. (py.com)

Asunción: Im Unterhaus sollen heute 33 Anträge auf Haushaltserweiterungen debattiert werden. Die Debatte findet im Rahmen einer außerordentlichen Sitzung statt. Die Anträge für eine Haushaltserweiterung kommen von den Ministerien und staatlichen Institutionen und gelten für den Haushaltsplan 2014 der Regierung. Wie die Zeitung Ultimahora berichtete, hat das Gesundheitsministerium eine Haushaltserweiterung um 156 Milliarden Guaranies beantragt. Das Ministerium für Öffentliche Bauten und Verkehr dagegen verlangt eine Erweiterung des Haushalts von 10 Milliarden Guaranies für den Modernisierungsplan. Das Außenamt hat ebenfalls eine Haushaltserweiterung um 10 Milliarden Guaranies beantragt und das Justizministerium 41,5 Milliarden Gauranies. Das Erziehungsministerium beantragt 41 Milliarden, das Justiz und Arbeitsministerium 24 Milliarden und das Verteidigungsministerium fordert eine Haushaltserweiterung von 4,6 Milliarden Guaranies.(uh)

Asunción: Die Unternehmergruppe Luminotécnica will expandieren. Geplant ist die Errichtung von Zweigstellen im Inland. Zunächst wurde in der Stadt Lambaré ein Showroom gebaut, der gestern offiziell seiner Bestimmung übergeben wurde. In das moderne Gebäude wurden 10 Millionen Dollar investiert. Damit hat das Unternehmen insgesamt 18 Zweigstellen im Departament Central. Nun will die Firma auch im Inland beginnen, Zweigstellen zu errichten. So sollen in den kommenden 2 Jahren 10 Zweigstellen im Inland errichtet werden, darunter in Santa Rita und Salto del Guairá. Das Unternehmen Luminotécnia bietet eine breite Produktionslinie im Bereich der Beleuchtung, Klimatisierung und Geräte an. Auch die Technologie Led nimmt einen besonderen Platz in der Produktionslinie ein, berichtete die Zeitung Lanación. (lanación).

Ciudad del Este: In der Nähe von Ciudad del Este ist es gestern zu einem folgenschweren Unfall gekommen. Wie die Zeitungen ABC Color und Ultimahora informierte, kamen bei dem Unfall 5 Menschen ums Leben. Weitere Personen kamen mit leichten Verletzungen davon. Der Unfall ereignete sich gestern früh um 6 Uhr 40 etwa 48 km von Ciudad del Este entfernt. Als Unfallursache wurden überhöhte Geschwindigkeit und ein unerlaubtes Überholmanöver angegeben. An dem Unfall beteiligt waren ein PKW der Marke Toyota Yaris, Vitz und ein Bus des Unternehmens Pirebebuy. Alle Insassen des Kleinwagen kamen ums Leben. Es handelte sich dabei um 5 Frauen im Alter zwischen 16 und 28 Jahren, die aus Eulogio Estigarribia, Caaguazú stammten. Der Fahrer des Busses und die 10 Passagiere wurden nur leicht verletzt. Die genaue Ursache soll heute durch eine Rekonstruktion des Unfallhergangs festgestellt werden. Ein weiterer Unfall ereignete sich gestern um 14 Uhr in der Ortschaft Liberación San Pedro. Bei dem Unfall auf der Fernstraße 3 stießen ein Volkswagen Gol mit argentinischem Kennzeichen und ein Bus des Regionalgefängnisses frontal zusammen. Zwei Personen kamen bei dem Unfall ums Leben. (uh/abc)

Asunción: Bancop hat in den letzten 12 Monaten das größte Wachstum an Geldeinlagen verzeichnet. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, verzeichnete Bancop in den Monaten Juli 2013 bis Juli 2014 ein Wachstum von 98 Prozent an Spareinlagen im Vergleich zu den 12 Monaten davor. Das Gesamtportfolio der Banken in Paraguay wuchs in dieser Zeit um rund 20 Prozent. Laut einem Bericht der Zentralbank ist Itau die Bank mit dem größten Volumen an Spareinlagen in Paraguay. Dimas Ayala, Geschäftsführer von Bancop erklärte, dass die Bank gut verwaltet wird und Sicherheit ausstrahlt, so dass die Personen der Bank ihr Geld anvertrauen. Dank des Wachstums im Produktionssektors und der guten Ernte wuchsen vor allem die Einlagen in Dollar. (lanac)

Asunción: Die Suspendierung von drei Schlachthöfen vonseiten Russlands hat bisher keine Auswirkung auf die Fleischpreise. Laut einem Bericht von Faxcarne und der ländlichen Vereinigung Paraguays, ARP, bleibt der erwartete Anstieg der Fleischpreise in Russland bisher aus. Laut Faxcarne haben die Länder der Region in den ersten sieben Monaten dieses Jahres rund 280.000 Tonnen Rindfleisch nach Russland exportiert, 1 Prozent weniger als im selben Vorjahreszeitraum. Zwischen Januar und Juli dieses Jahres ist der Preis für paraguayisches Rindfleisch in Russland um 21 Prozent gefallen im Vergleich zum Vorjahr. Laut Statistiken des nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa zahlt Russland in diesem Jahr durchschnittlich 1.090 Dollar pro Tonne weniger für paraguayisches Rindfleisch als im Vorjahr. (lanac)

Asunción: Im Oktober findet in Paraguay die jährliche Tourismusmesse, Fitpar statt. Diese ist für den 10. bis zum 12. Oktober im Konventionszentrum Mariscal López geplant. Wie die Zeitung Abc Color dazu schrieb, sind bereits 91 Prozent der vorhandenen Stände reserviert. Der Event soll aus einer Ausstellung, Seminare, Handelsrunden und kulturellen Darbietungen bestehen. Zu der Fitpar haben sich bisher mehr als 70 Unternehmen aus Paraguay, Argentinien, Brasilien, Uruguay, Chile, Cuba, Mexiko und der Dominikanischen Republik angemeldet. Die Fitpar wurde in diesem Jahr vorverlegt, da im November bereits die Urlaubssaison beginnt und bis dahin bereits die meisten Reiseangebote verkauft sind. Parallel zu der Fitpar findet auch der 5. Event des Paraguay Travel Mart statt. Hier nehmen Reiseagenturen, Hotels, Fluggesellschaften und andere Unternehmen im Bereich des Tourismus gegenseitige Kontakte auf. Paraguay Travel Mart wird von Paraguay Convention & Visitors Bureau, mit Unterstützung der Hotelvereinigung und der Senatur organisiert. Das Ziel von Travel Mart ist es, das ausländische Firmen Paraguay kennenlernen und dann das Land als Reiseziel in ihrer jeweiligen Heimat präsentieren. (abc)