Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 27. Dezember 2012

Asunción: Gestern hat die Regierung mit Erweiterungsbauten am Flughafen Silvio Pettirossi begonnen. An der Spatenstichfeier nahm auch Staatspräsident, Federico Franco teil. Er bat die Konstruktionsfirma, den festgelegten Termin zum Abschluss der Bauarbeiten am 30. Juli 2013 einzuhalten.  Wie die Zeitung ABC Color berichtete, sollen in die Bauarbeiten am Flughafen 36 Milliarden Guaranies investiert werden. Die Erweiterungen seien notwendig, da die Anzahl der Passagiere ständig ansteige. Es wird damit gerechnet, das im kommenden Jahr bis zu 1 Million Personen durch den Flughafen Silvio Pettirossi aus- oder einreisen. Die jetzigen Einrichtungen könnten die Anzahl an Passagieren nicht fassen und erfüllen zudem bei weitem nicht den heutigen Ansprüchen der internationalen Fluggesellschaften. Durch die Investitionen sollen bis zu 2 Millionen Passagiere pro Jahr bedient werden können. Wie es hieß, sollen die Neubauten eine Fläche von 8 tausend Quadratmetern einnehmen. (abc)

Asunción:Das Nationale Sekretariat für Wohnung und Habitat, Senavitat will in Zukunft stärker mit dem Privatsektor zusammenarbeiten. In diesen Tagen wurde ein Abkommen mit der Firma Estación Bahía SRL unterzeichnet, durch das die Senavitat, Wohnungen für die Funktionäre dieser Firma errichten wird.  Diese Initiative ist Teil des Programms der Senavitat, die Öffentliche und private Zusammenarbeit zu fördern und für sozialschwache Familien eine Wohnung zu bauen. Es handelt sich in diesem Fall um ein Pilotprojekt, das in ähnlicher Form auch in Zukunft weitergeführt werden könnte. Durch das Programm sollen vor allem Familien begünstigt werden, die keinen Zugang zu einem Hausbaukredit haben.

Asunción: Die Zentralbank hat ihre Wachstumsprognose für Paraguay auf 10,5 Prozent  angehoben. Die Anhebung der Wirtschaftsprognose wurde angesichts der steigenden Bauarbeiten und der Dienstleistungen vorgenommen. Auch die Investitionen seitens der Regierung würden maßgeblich zu einem Wirtschaftswachstum beitragen, hieß es.  Damit werde Paraguay wieder zu den Ländern mit dem größten Wirtschaftswachstum in der Region gehören, informierte die Zeitung Lanación. Im Oktober war noch von einem Wirtschaftswachstum von 9,5 Prozent für das kommende Jahr ausgegangen worden. Für das Jahr 2012 wurde der vorhergesagte Wirtschaftsrückgang ebenfalls korrigiert. Wie es hieß, wurde statt eines Rückgangs der Wirtschaft von 1,5 Prozent nur ein Rückgang von 1,2 Prozent verzeichnet. Die Erholung der Wirtschaft sei besonders im zweiten Semester nach der Wiederöffnung der Fleischmärkte registriert worden. (lanación)

Asunción: Saatgutproduzenten streben den Export nach Europa und Japan an. In Paraguay will der Sektor der Saatgutproduzenten etwa 60 Prozent des gesamten Sojaanbaus abdecken. Weiter wird die Zertifizierung des Soja-saatguts seitens der  Internationalen Vereinigung für Saatgutanalysten, ISTA angestrebt, um das Saatgut nach Europa und Japan ausfahren zu können, informierte Luis Corvalán, Vorsitzender des Verbands von Saatgutproduzenten, Agrosemp. Bisher konnte Saatgut nur durch die Nachbarländer exportiert werden, wenn diese ihre Zertifizierung dazu geben. Durch eine Internationale Zertifizierung könnten die paraguayischen Saatgutproduzenten selbst ihr Saatgut unter ihrer Marke ausfahren.  Erst im Jahr 2014 oder 2015 werde die Senave selbst in der Lage sein, die orangefarbene Zertifizierung der ISTA auszustellen. Zunächst müsse die Institution jedoch über die notwendigen Einrichtungen verfügen, erklärte Corvalán. (lanación)

Asunción: Die paraguayischen Schlachthäuser haben in diesem Jahr insgesamt 1,3 Millionen Rinder geschlachtet. Weiter wurde Fleisch im Wert von rund 1 Milliarde Dollar exportiert, informierte ABC Color. Das sei ein voller Erfolg für den Fleischsektor, erklärte der Vorsitzende der paraguayischen Fleischkammer,  Luis Pettengill. Besorgniserregend sei jedoch die fallende Tendenz des Dollars für 2013. Pettengill gab einen Jahresbericht, wobei er die Erfolge des verflossenen Jahres hervorhob und auf die Herausforderungen für das nächste Jahr hinwies. Als Erfolg hob er vor allem die Wiedergewinnung internationaler Fleischmärkte nach der Aftosakrise hervor. Im Februar oder März solle auch wieder mit dem Export von Fleisch nach Chile begonnen werden, sagte Pettengill. (abc)

Asunción/Miami: Seit etwas mehr als einem Monat fliegt die US-Amerikanische Fluggesellschaft, American Airlines wieder die paraguayische Landeshauptstadt an. Wie aus einem Bericht der Zeitung lanación hervorgeht, registrierte American Airlines im ersten Monat  der Wiederaufnahme ihrer Flüge nach Paraguay, 5 tausend Passagiere.  Für das kommende Jahr strebt die US Gesellschaft den Transport von 50 tausend Personen an. Um dieses Ziel zu erreichen, sollen im kommenden Jahr täglich Flüge zwischen Paraguay und der USA angeboten werden. (lanación)

Asunción: Für die bevorstehenden Wahlen im April 2013 werden 400 Beobachter erwartet. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, ist alles vorbereitet für die Ankunft der internationalen Organisationen die den Wahlprozess beobachten werden. Die internationalen Beobachter von verschiedenen Organisationen werden ab Januar und Februar im Land erwartet.  Auch werden 10 Wahljustizbeamte erwartet. Dieses sind die Präsidenten der Wahlorganisationen in lateinamerikanischen Ländern. (lanac)

Asunción: Die Tourismusministerin, Liz Cramer hat sich positiv über den Tourismus während der Weihnachtswoche geäußert. Wie sie gegenüber ABC Color informierte, habe die Maßnahme der Regierung, den 24. Dezember als arbeitsfreien Tag für staatliche Institutionen zu erklären, sich vorteilhaft auf den Tourismussektor ausgewirkt. Die Anzahl der Paraguayer, die ins Inland reisten, um Touristische Attraktion im Land kennen zu lernen, sei erheblich angestiegen. Auch der 31. Dezember wurde von der Regierung zu diesem Zweck als arbeitsfrei erklärt, für staatliche Institutionen. Cramer wies auch darauf hin, dass das Dekret 9 tausend 393 umgesetzt werden soll, welches die Verlegung von Feiertagen auf die Montage vorsieht. So sollen im kommenden Jahr der 1. März und der 12 Juni jeweils auf einen Montag verlegt werden, damit Familien die langen Wochenende für Reisen und Ausflüge nutzen können. (abc)

Asunción: Der Stadtrat von Asunción hat eine Resolution verabschiedet, durch die der Alarmzustand in Asunción in Bezug auf Dengue verlängert wird. Die Maßnahme soll für weitere 60 Tage gelten. Durch die Ausrufung des Alarmzustands sollen Finanzen zur Verfügung gestellt werden, um die Säuberungsaktionen durchführen zu können und die Brutstätten der Aedys Aegypti-Mücke zu zerstören. Der Gesundheitsminister, Antonio Arbo äußerte sich besorgt über die steigende Anzahl von Dengue-erkrankungen in Asunción und im gesamten Departament Central. (abc)

Asunción: Während der Weihnachtsfeiertage wurden mehr als 70 Tote gemeldet. Die meisten Personen kamen durch Verkehrsunfälle ums Leben. Ein dreijähriges Mädchen wurde durch eine verirrte Kugel getroffen und starb kurz darauf. Die Polizei sucht nun nach dem Täter, der in die Luft geschossen hat. Weitere 8 Personen ertranken. Die Polizei nahm laut Angaben der Zeitung ABC Color 174 Personen fest. Gegen 126 dieser Personen lag ein Haftbefehl aufgrund verschiedener Delikte vor. (abc)

Asunción: Die Spezialeinheit und die Statistik-abteilung der Nationalpolizei haben neue Vorgesetzte. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, ersetzt der Kommissar Semión Servian Delvalle den Kommissar Nestor Ramon Sosa Cantero als Chef der Statistik-abteilung. Kommissar Alfonso Gimenez Vera wurde zum neuen Chef der Spezialeinheit ernannt, anstelle von Kommissar Eugenio Fretes López. (ipp)

Asunción: Landesweit erhalten etwa 50 tausend Senioren finanzielle Hilfe der Regierung. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, erhalten rund 50 tausend Senioren in armen Verhältnissen eine monatliche Hilfe von rund 400 Tausend Guaranies. Diese finanzielle Unterstützung für ältere Personen, die in Armut leben, wurde im Jahre 2010 eingeführt. Das Programm hat zum Ziel, jährlich 20 Tausend Senioren in das Programm einzufügen. Dieses Ziel wurde schon im September erreicht, so dass weitere 5 tausend Personen hinzugefügt wurden. Für das kommende Jahr ist vorgesehen, 40 tausend neue Begünstigte aufzunehmen. (uh)