Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 27. September 2014

Filadelfia: Ein Rallye-Fan kommt bei einem Unglück ums Leben. Der 33jährige Mann aus Luque starb gestern abends als das Fahrzeug, in dem er sich befand, einem weiteren Fahrzeug auswich. Der Fahrer verlor die Kontrolle und das Fahrzeug überschlug sich. Laut Angaben der Tageszeitung Ultima Hora starb der Fahrer, während die drei weiteren Insassen des Fahrzeuges mit leichten Verletzungen davon kamen. Der Unfall geschah bei Kilometer 478 der Transchaco Straße. Unfall-Experten der Polizeibehörde werden den Unfallort untersuchen. (uh)

Boquerón: An diesem Wochenende findet auf dem Fortín Boquerón ein Studentenlager statt. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, findet das Lager von heute bis Montag statt. Das Lager wird vom Erziehungsministerium und der Departamentsverwaltung von Boquerón organisiert und es wird mit einer Teilnahme von 1.000 Schülern der Mittelstufe gerechnet. Das Lager hat zum Ziel, zur integralen Ausbildung der Jugendlichen beizutragen, die Wertschätzung der Geschehnisse während des Chacokrieges zu fördern und somit die kulturelle Identität zu verstärken. (abc)

Asunción: Die paraguayische Wirtschaft ist im zweiten Trimester dieses Jahres um 3 Prozent gewachsen. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, ist die paraguayische Wirtschaft im zweiten Trimester langsamer geworden. Laut Daten der paraguayischen Zentralbank wuchs die Wirtschaft von April bis Juni um 3 Prozent im Vergleich zum Wachstum von 3,9 Prozent in den ersten drei Monaten des Jahres. Insgesamt ist die Wirtschaft im ersten Halbjahr um 3,5 Prozent gewachsen. Wie ein Vertreter der Zentralbank erklärte, verzeichneten aus der Sicht des Angebotes die Sektoren Viehzucht, Bau und Industrie das größte Wachstum. Aus der Perspektive der Ausgaben wuchsen die Investition und der Privatkonsum am meisten. Wie ein Wirtschaftler erklärte, ist das niedrige Wachstum auf die Landwirtschaft und einen Rückgang der Wasserkraftwerke zurückzuführen. Ohne die Kraftwerke und die Landwirtschaft wäre die Wirtschaft im zweiten Trimester um mehr als 5 Prozent gewachsen. (lanac)

Asunción: Paraguay hat zum Ziel, Fleisch nach Europa, China und den USA zu exportieren. Wie der Vizepräsident der ländlichen Vereinigung Paraguays, ARP, Carlos Pereira aussagte, will Paraguay in der Periode 2018-2020 der fünft größte Fleischexporteur werden. Um dieses zu erreichen, sei es notwendig, die Märkte der Europäischen Union, China und der USA zu erobern. Um das Ziel zu erreichen, wird Paraguay sich den Gesundheits-Anforderungen dieser Länder anpassen. Auch soll die Effizienz erhöht werden um die Produktivität der Viehzucht zu erhöhen. Der Anstieg an Schlachtrindern und des Exportes wird auch eine größere Investition in neue Schlachthöfe benötigen. Laut Voraussagen des Landwirtschaftsministeriums der USA, USDA, wird Paraguay in diesem Jahr 350.000 Tonnen Rindfleisch exportieren, als acht größter Exporteur der Welt. Laut dieser Voraussage werden die Fleischexporte um 8 Prozent ansteigen im Vergleich zum Vorjahr. (lanac)

San Pedro: Die Regierung wird drei neue Polizeiposten in der Zone der EPP einrichten. Gestern fand im Beisein von Innenminister Francisco de Vargas die Spatenstichfeier statt für den Bau der drei Polizeiposten im Departament San Pedro. Diese Posten sollen in Tacuatí, Paso Tuya und Liberación gebaut werden, der Einflusszone der selbsternannten paraguayischen Volksarmee, EPP. Der Bau jedes Polizeistützpunktes benötigt eine Investition von 400 Millionen Guaranies. Die Bauten sollen in vier Monaten abgeschlossen sein. Bewohner der Zone von Tacuatí baten den Minister bei der Gelegenheit, die Kontrollen in der Zone zu verschärfen und Sicherheitskameras zu installieren. Die Bevölkerung lebt in beständiger Unsicherheit und Furcht vor möglichen Angriffen der EPP, so die Tageszeitung La Nación. (lanac)

Asunción: Ein paraguayischer Schüler erhält eine Silbermedaille in Mathematik. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, hat ein Schüler aus Paraguay auf der iberoamerikanischen Mathematikolympiade in Honduras eine Silbermedaille gewonnen. Zwei weitere Schüler aus Paraguay erhielten je eine Ehrenmedaille. An der iberoamerikanischen Mathematikolympiade in Honduras nahmen Sekundarschüler aus 22 Ländern teil. Die paraguayischen Schüler waren Gewinner der nationalen Mathematik Olympiade und hatten auf diese Weise ihre Teilnahme an dem Iberoamerikanischen Event gewonnen. (abc)

Asunción: Die Senacsa wird am 6. Oktober mit einer Studie beginnen, um die Zirkulierung des Aftosa-Virus im Land auszuschließen oder zu bestätigen. Wie ein Vertreter des nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa erklärte, handelt es sich um eine Forschungsstudie. Das Resultat der Studie wird beweisen, ob das Virus der Maul- und Klauenseuche im Land vorhanden ist oder nicht. Zu dem Zweck werden von verschiedenen Viehzucht-Betrieben im ganzen Land Blutproben entnommen. Die Betriebe wurden aufs Geratewohl ausgewählt. Diese seroepidemiologische Überwachung ist eine der wichtigsten Werkzeuge die das Land hat um zu beweisen, dass es keine Maul- und Klauenseuche im Land gibt. Das Antiaftosa Programm hat zum Ziel, das ganze Land frei von diesem Virus zu halten. Die Senacsa will insgesamt 20.000 Blutproben von Rindern zwischen 6 und 24 Monaten entnehmen. (abc)

Mariscal Estigarribia: Landespräsident Horacio Cartes gibt seine Zustimmung, um den Flughafen von Mariscal Estigarribia in ein Fracht-Verteilerzentrum zu verwandeln. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, soll der Flughafen in ein regionales Flughub verwandelt werden, um somit die Entwicklung der Zone zu fördern. Wie der neue paraguayische Botschafter in Qatar Angel Ramon Barchini gestern aussagte, nehme er ein konkretes Projekt für Katar Airlines mit in der Hoffnung, dass die Firmenleiter in Kürze Paraguay eine Besuch abstatten. Paraguay hat zurzeit 32 unbenutzte Flugrouten. Das Projekt des Flughafens in Mcal. Estigarribia könnte durch eine öffentlich-private Allianz durchgeführt werden. (uh)

Asunción: Ärzte des nationalen Fürsorgeinstitutes IPS beginnen am 30. September mit einem Streik. Mitglieder der Ärztevereinigung des IPS haben gestern bestätigt, dass sie am kommenden Dienstag mit einem Streik beginnen werden. Die Ärzte hatten sich gestern mit führenden Persönlichkeiten des Arbeitsministeriums getroffen. Vom IPS nahmen die Chefin der Rechtsberatung und die Chefin der Personalabteilung an der Sitzung teil. Diese Tatsache störte die Gewerkschaftler, da diese Personen keine Autorität hätten, ein mögliches Abkommen zu unterzeichnen. Wie ein Gewerkschaftler aussagte, würde die Maßnahme dadurch radikalisiert. Sie seien jedoch offen für Verhandlungen mit dem IPS Vorsitzenden oder Ratsmitgliedern. Die Ärzte verlangen laut ABC Color die dringende Zulieferung von genügend Medikamenten und medizinischen Hilfsmitteln, das Versprechen dass die Rentenfonds nicht gebraucht werden und eine Gehaltsanhebung. (abc)

Asunción: Der Dollarkurs ist in letzter Zeit wieder angestiegen. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, hatte der Guarani im Vergleich zu anderen Währungen in der Region in den letzten Monaten eine niedrigere Entwertung dem Dollar gegenüber verzeichnet. Nun ist der Dollarkurs in Paraguay angestiegen und gleicht sich den anderen Ländern der Region an. Der Höchststand des Dollar in diesem Jahr wurde zu Beginn des Monats Januar mit 4.700 Guaranies verzeichnet. Der Dollar ist im September um 220 Punkte angestiegen. Gestern verzeichnete die Währung einen Fall von 10 Punkten und die Woche wurde mit einem Wechselkurs von 4.540 Guaranies pro Dollar abgeschlossen. (lanac)

Carmelo Peralta: Retter finden eine weitere Leiche im Paraguayfluss. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, wurde die Rettungsaktion heute morgens fortgesetzt um die vermissten Insassen des am Mittwoch gekenterten Bootes zu finden. Wie es hieß, wurde heute morgens eine weitere Leiche geborgen. Somit wurden insgesamt bereits 9 Leichen geborgen. Das Schiff war am Mittwoch Nachmittag während einem Sturm in der Nähe von Carmelo Peralta gekentert. Nach einer 10 tägigen touristischen Reise auf dem Paraguayfluss war es dabei, sich dem Ufer zu nähern als das Unglück passierte. Auf dem Schiff befanden sich 16 brasilianische Touristen und 10 Besatzungsmitglieder paraguayischer Staatsangehörigkeit. Bisher wurden 9 Leichen geborgen, 12 Personen überlebten das Unglück und 6 werden noch vermisst. (abc)

Asunción: Der Flughafen Silvio Pettirossi installiert Apparate für bessere Flugsicherheit. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, ist die nationale Flugdirektion Dinac dabei, die Installierung des neuen rundstrahlenden Funkfeuers einzurichten. Es handelt sich um einen Apparat hoher Frequenzen, der einen einfacheren Apparat ersetzt. Der neue Apparat wird den Flugzeugen bei der Luftschifffahrt, Annäherung und Landung bessere Garantien geben. Wie ein Vertreter der Dinac erklärte, wird es mit dem neuen System keine Interferenzen mehr geben in dem Signal zum Flugzeug, wie bisher. Das neue System soll ab dem kommenden Montag in Gebrauch genommen werden. Das System wurde mit einer Investition von 4 Milliarden Guaranies eingerichtet. Es kann auch für die geplante neue Terminal des Flughafens gebraucht werden. Das alte System soll im Flughafen von Mcal. Estigarribia eingesetzt werden. (uh)