Filadelfia: Im nördlichen Chaco ist die letzte Aftosa-Impfkampagne dieses Jahres erfolgreich abgeschlossen worden. In der 17. Tiergesundheitszone, Cosanzo 17, wurden fast 3 Millionen Rinder von 7 tausend 200 Vieh-eigentümern geimpft, erklärte der Vorsitzende der Cosanzo 17, Ernst Sawatzky gegenüber abc color. Er bezeichnete die Impfkampagne als sehr gut. Innerhalb von 30 Tagen konnten fast alle Rinderherden im nördlichen Chaco immunisiert werden. Die Consanzo 17 ist für 12 lokalen Tiergesundheitskommissionen in Boquerón, einem Teil von Alto Paraguay, sowie dem nordöstlichen Teil von Presidente Hayes verantwortlich. Etwa 300 Personen sind von der Cosanzo für die Durchführung der Impfung gegen Maul- und Klauenseuche angestellt. Um eine erfolgreiche Impfung durchzuführen, wurden unter anderem zahlreiche Kühlboxen gekauft, um die Haltbarkeit des Impfstoffs zu gewährleisten. Auch wurde in Mariscal Estigarribia ein neues Büro errichtet. Der Impfstoff wurde zu mehr als 50 Prozent aus nationaler Produktion bezogen und der Rest wurde importiert. (abc)
Ayolas/Taipeh: Taiwan will den Fischsektor in Paraguay unterstützen. Der taiwanesische Botschafter, José María Liu besuchte in diesen Tagen in Begleitung des Umweltministers, Heriberto Osnaghi, die Fischerstadt, Ayolas. Wie Osnaghi gegenüber ABC color informierte, habe Liu nach dem Besuch eine Zusammenarbeit versprochen, um eine Lösung für die Probleme zu finden, die sich in jedem Jahr während der Fischschonzeit wiederholen. Es müsse nach Lösungen gesucht werden, um eine Alternative für die Fischer in der Uferzone des Río Paraná zu finden. Dabei wurde die Möglichkeit zur Errichtung eines Fischerzentrums erwogen. Es müsse einen Ausgleich zwischen der Touristenaktivität und dem Naturschutz geben, erklärte Liu. Er bezog sich dabei vor allem auf das Verbot für Touristen, in Paraguay Fische zu fangen und diese nach Argentinien mitzunehmen. Eine Lockerung dieses Verbots und Alternativmöglichkeiten könnten maßgeblich zur Verbesserung der wirtschaftlichen Situation des Fischsektors beitragen, hieß es. (abc)
Asunción: Die Interamerikanische Entwicklungsbank, BID will Paraguay einen Kredit zum Bau einer zweiten Stromlinie von 500 Kilovolt gewähren. Durch den Kredit im Wert von 50 Millionen Dollar würde die Stromstärke von Yacyretá von 580 auf 1 tausend 600 Megawatt pro Stunde angehoben werden können. Eine zweite Stromleitung von 500 Kilovolt würde dazu beitragen, die Stromversorgung im Land zu sichern und die Stromproduktion zu nutzen. Wie der Vorsitzende der Nationalen Stromverwaltung ANDE, Carlos Heisele diesbezüglich erklärte, werde zur Zeit eine Studie gemacht und Verträge ausgearbeitet, um im zweiten Semester 2013 eine Ausschreibung zum Bau einer zweiten Stromleitung beginnen zu können. Diese Leitung würde es Paraguay ermöglichen, den elektrischen Strom zu nutzen, der dem Land zusteht. Die Arbeiten könnten Mitte 2016 fertiggestellt sein, erklärte Heisele gegenüber lanación. (lanación)
Asunción: Das Unternehmen Music Hall plant die Eröffnung einer weiteren Zweigstelle. Es wäre bereits die 5te Zweigstelle, erklärte Genaro Ojeda, Vorsitzender des Familienunternehmens. Das Unternehmen schließt das Jahr mit einem Verkaufsanstieg von 20 Prozent gegenüber 2011 ab. Dank dem Fortschritt durch Internet, konnten die Verkäufe angehoben werden. Jedoch seien die Liebe zur Musik und das Bestreben, die Kultur zu fördern, über die mehr als 50 Jahre des Familienunternehmens dieselben geblieben, sagte Ojeda gegenüber lanación. Music Hall S.A.I.C ist ein paraguayisches Familienunternehmen, das sich dem Import und dem legalen Handel von CD´s, DVD´s und Musikinstrumenten jeglicher Art widmet. (lanación)
Asunción/Montevideo: Ab Januar will die Fluggesellschaft Buquebus mit Flügen zwischen Asunción und der Touristenstadt Punta del Este beginnen. Zwei mal pro Woche, sollen diese Flüge angeboten werden. Dadurch soll die große Nachfrage von Touristen gedeckt werden, die ihren Urlaub in Punta del Este verbringen wollen. Wie die Geschäftsführerin des Unternehmens, María Teresa Aguero erklärte, sollen durch die Aufnahme dieser Flüge jedoch keinesfalls die Flüge zwischen Asunción und Montevideo beeinträchtigt werden. Die Flüge von Buquebus zwischen Asunción und Montevideo werden auch weiterhin täglich angeboten. (lanación)
Asunción: Die Stadtverwaltung von Asunción erwägt den Bau einer weiteren Uferstraße am Paraguayfluss. Diese könnte an dem Uferstreifen zwischen dem Cerro Lambaré und dem Cerro de Tacumbú gebaut werden und würde eine Länge von 8,5 Kilometern haben. Die Investitionen würden etwa 100 Millionen Dollar kosten. Für die Finanzierung des Projekts, das als Costanera Sur bezeichnet wird, hat sich ein US Unternehmen interessiert gezeigt. Auch diese Uferstraße würde maßgeblich zur Entlastung des Straßenverkehres im Süden Asuncións dienen. Die Straße würde über je zwei Autospuren in jede Richtung verfügen und könnte täglich von 50 tausend Fahrzeugen benutzt werden, die täglich im südlichen Teil der Landeshauptstadt unterwegs sind. Die Städte Lambaré, Villa Elisa und Ñemby würden zu dem Einzugsgebiet gehören und die Fahrzeuge aus dieser Zone könnten das Stadtzentrum von Asunción innerhalb von 15 Minuten erreichen, informierte die Zeitung lanación. (lanación)
Asuncion/Mittelamerika: Neue Märkte öffnen sich für paraguayischen Mais in Mittelamerika. Nachdem die USA in diesem Jahr eine große Trockenheit hinnehmen musste, kann das Land seine Märkte in Mittelamerika nicht ausreichend mit Mais beliefern. Dadurch erhält Paraguay nun die Möglichkeit, mit seinem Mais auf diese Märkte zu gelangen. Laut Angaben der paraguayischen Kammer für den Export von Getreide und Ölfrüchte, Capeco, konnte Mais in diesem Jahr nach Nicaragua exportiert werden. Zurzeit würden auch Verhandlungen mit Guatemala geführt, um möglicherweise auch dorthin Mais zu exportieren. Hauptabnehmer des paraguayischen Mais ist momentan Brasilien. Es folgen die Märkte Peru und Chile, wie aus Angaben von Ultimahora hervorgeht. (uh)
Asunción: Die Nationale Stromverwaltung ANDE will den Gebrauch der herkömmlichen Glühbirnen im Land reduzieren. Wie der Vorsitzende der ANDE, Carlos Heisele erklärte, soll ein Plan gefördert werden, der vorsieht, die Glühbirnen durch Energie-sparende Lampen zu ersetzen. Gleichzeitig wies Heisele Informationen zurück, die behaupteten, dass die ANDE den Import von elektrischen Haushaltsgeräten einschränken wolle. Das sei nicht der Fall. Es müsse jedoch ein Weg gefunden werden, um den Stromverbrauch zu reduzieren. Dieses könnte zum einen durch den Gebrauch von Sparlampen geschehen, so Heisele. Die ANDE hatte am 17. Dezember eine Stromkrise ausgerufen, da sie sich nicht imstande sieht, bei dem massiven unkontrollierten Stromverbrauch genügend Energie zu liefern, informierte die Zeitung ABC Color. (abc)
Asunción: Gestern wurden neue Briefmarken präsentiert, zum 125jährigen Bestehen der Nationalbibliothek. Bei den Feierlichkeiten wurde eine Serie von 10 tausend Briefmarken vorgestellt, informierte das Nachrichtenportal IP-Paraguay. Die Kulturministerin, Graciela Bartolozzi, hob die Wichtigkeit dieser Serie von Briefmarken hervor. Damit wird die Nationalbibliothek auf nationaler wie auch internationaler Ebene bekannt werden, sagte sie. Zu gleicher Zeit wurde auch der erste paraguayische Indigene Autor geehrt. Es handelt sich dabei um Nicolás Yapuguay, Verfasser von “Sermones y ejemplos en Lengua Guaraní”, zu Deutsch „Predigten und Beispiele in der Guaraní-Sprache“. (ipp)
Asunción: Das Gesundheitsministerium warnt, dass das Wasser des Ypacaraí-Sees und des Paraguayflusses nicht zum Baden geeignet sind. Wie die Tageszeitung Ultima Hora informierte, hat das Gesundheitsministerium gewarnt, dass das verseuchte Wasser Magen-Darmbeschwerden, sowie Augenkrankheiten hervorrufen kann. Das Wasser des Ypacaraí-Sees und das Wasser des Paraguayflusses an der neuen Uferstrasse von Asunción sei mit Koli-bakterien verseucht, informierte Gesundheitsminister Antonio Arbo. (uh)
