Asunción:Der Vizeminister für Landwirtschaft nud Viehzucht, Luis Goiburú hat gestern sein Rücktrittsgesuch eingereicht. Wie die Zeitung Ultimahora berichtete, gab Goiburú gesundheitliche Probleme als Grund für seinen Rücktritt ein. Inoffiziell wurde jedoch auch das niedrige Etat des Viehzuchtministeriums und die geringe Unterstützung seitens des Landwirtschaftsministers als ein Grund angegeben, weshalb Goiburú von seinem Amt zurücktritt. Wie es hieß, erhält das Vizeministerium für Viehzucht nur 1 Prozent des gesamten Etats des Landwirtschaftsministeriums und kann deshalb nur dank zusätlicher Finanzieurngen aus dem Ausland, die anstehenden Arbeiten verrichten. (uh)
Asunción: Paraguay ist im Ausland noch weitgehend unbekannt. Das erklärte die Vertreterin und bekannte Moderatorin des Fernsehsenders CNN, Patricia Janiot, während ihres Besuchs in Paraguay. In einem Interview mit Ultimahora erklärte Janiot, das Paraguay auf der internationalen Karte noch nicht existiere und empfahl der Regierung, mehr in die Werbung für das Land und die Marke Paraguay zu investieren. Ausländische Touristen kennen Paraguay kaum und werden deshalb ihren Urlaub in anderen Ländern bevorzugen, da sie die Attraktionen des Landes nicht kennen. Es sei deshalb an der Zeit, das zu präsentieren, was das Land darstellt und was es für Ausländer attraktiv macht. Janiot nimmt in diesen Tagen als Rednerin an der Expo Negocios teil, die heute zum Abschluss kommt. (uh)
Asunción: Die 17 Departamentsverwaltungen des Landes erhalten mehr Geld für das Programm des Schülerfrühstücks. Wie der Zeitung Ultimahora zu entnehmen war, hat die Zweikammerkommission für den Haushaltsplan der Regierung beschlossen, den Departamentsverwaltungen einen Anstieg von 77 Milliarden Guaranies zukommen zu lassen. Dieses Geld soll für das Programm des Schülerfrühstücks gebraucht werden. Diese Summe wird den 889 Milliarden Guaranies hinzugefügt, die den Departamentsverwaltungen zustehen. Die zusätzlichen Gelder kommen aus den Einsparungen, die durch die Kürzung von Vergütungen und Reisekosten im Kongress gemacht wurden. Auch das Jugendsekretariat und das Gesundheitsministerium erhalten aufgrund der Kürzungen zusätzliche Finanzen. (uh)
Asunción: Paraguay ist erneut in den Rat der Internationalen Vereinigung der Telekommunikation gewählt worden. Die Wahl fand laut ABC Color in der südkoreanischen Stadt Busan statt. Damit ist Paraguay für weitere 4 Jahre Mitglied der UIT, die den Vereinten Nationen unterstellt ist. Paraguay wurde erstmals 2010 in den Rat der UIT gewählt. Grund für die Wiederwahl Paraguays ist die Strategie, die Paraguay im Sektor der Telekommunikation verfolgt. Eduardo Neri González Martínez, Vorsitzender der Nationalen Kommunikationsbehörde Conatel leitete eine Delegation an, die zur Wahl nach Südkorea gereist war. Er bedankte sich für das Vertrauen, dass in Paraguay im Bereich der Telekommunikation gesetzt wird und erklärte, dass der Zugang zur Telekommunikation ein Recht der Bevölkerung sei, die von der Regierung garantiert werden müsse. In den kommenden 4 Jahren will Paraguay erreichen, dass 216 der insgesamt 240 Munizipien an das Glasfasernetz angeschlossen werden. Zudem werden seitens der Regierungen Anstrengungen gemacht, die Kosten für einen Internetanschluss zu senken. (abc)
Asunción: Am Freitag beginnt in Paraguay die diesjährige Expo Brangus. Die Ausstellung von Brangusrindern findet von Freitag, den 31. Oktober bis Montag, dem 3. November auf dem Gelände der Ländlichen Vereinigung Paraguays, ARP in Mariano Roque Alonso statt. Organisiert wird die Messe von der Vereinigung Paraguayischer Branguszüchter. 150 Tiere wurden zu der Ausstellung angemeldet. Neben der Prämierung der besten Rinder, finden auch Diskussionsrunden und Vorträge für die Teilnehmer statt. Zudem werden Erfahrungen über die Zucht der Brangusrinder ausgetauscht. Die Expo Brangus schließt am Montag mit einem Ausverkauf von Rassetieren, berichtete die Zeitung ABC Color.(abc)
Loma Plata: Am heutigen Dienstagvormittag fand im Sitzungssaal vom SAP Loma Plata ein Ackerbauerntreffen statt. Eingeladen dazu waren Ackerbauern aus der Kolonie Menno. Zugegen waren auch der Oberschulze der Kolonie Menno, der Geschäftsführer der Cooperativa Chortitzer Ltda., wie auch Verwaltungsratmitglieder. Nach der Begrüßung vom SAP Direktor Norbert Dueck standen unter anderem folgende Punkte auf dem Programm. Einmal sprach Agronom Wilbert Harder zum Thema Produktionskosten der Ackerkulturen, dann stellte Agronom Alberto Näguele das Thema zur Überwachung und Strategien der Picudo-Bekämpfung bei Baumwolle vor. Agronom Matthew Giesbrecht stellte den Gebrauch des Veris vor und Agronom Jenny Dueck sprach über neue Pflanzenschutzmittel für den Baumwollanbau. Im zweiten Teil gab es Informationen vom Industriewerk, wie auch Informationen von der Vermarktung der verschiedenen Ackerbauerträge wie Erdnüssen, Baumwolle, Sesam und Kafir und abschließend gab es Informationen vom Oberschulzen Gustav Sawatzky, der auch die Diskussion anleitete. Das Ackerbauerntreffen schloss mit einem gemeinsamen Mittagessen. (zp30)
Asunción: Das Gesundheitsministerium warnt vor Reisen in Länder mit einem Chikungunya-Ausbruch. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, warnt das Ministerium vor Reisen in diese Länder um zu vermeiden, dass diese Krankheit nach Paraguay gebracht wird. Wie Agueda Cabello, Vorsitzende des Gesundheitsüberwachungszentrums informierte, gibt es zurzeit Chikungunya Fälle in Brasilien, Kolumbien, Venezuela, Zentralamerika und der Karibik. In Brasilien werden bereits Fälle verzeichnet die sich im Land angesteckt haben, während in Kolumbien bereits drei Personen an der Krankheit gestorben sind. Falls eine Reise in diese Länder unumgänglich ist, fordert das Ministerium die Personen auf, alle möglichen Vorbeugungsmaßnahmen zu treffen. Nach der Reise in die Risikozonen sollten die Personen auch wachsam sein. Falls innerhalb von 2 Wochen der Reise Fieber, starke Gelenkschmerzen oder andere Symptome auftreten, sollten sie sofort einen Arzt aufsuchen. (lanac)
Asunción: Gestern hat der neue Kommandant der Streitkräfte sein Amt angetreten. General Luis Gonzaga Garcete sagte auf seiner Antrittsrede, dass der Kampf gegen die selbsternannte paraguayische Volksarmee, EPP, seine Priorität sei. Im Norden von Ostparaguay sind gemeinsame Einsatztruppen, FTC, im Einsatz, im Kampf gegen die EPP. Die FTC besteht aus Polizei- und Militärkräften. Die gemeinsamen Einsatztruppen wurden laut Angaben der Tageszeitung La Nación im August 2013 vom Kongress ins Leben gerufen, für den Kampf gegen die EPP. Gonzaga Garcete bedankte sich auch bei Landespräsident Horacio Cartes für das Vertrauen in ihn, und drückte seine Verbindlichkeit mit der Institution aus. Er ersetzt den bisherigen Kommandant, General Jorge Francisco Ramirez, der in den Ruhestand tritt. (lanac)
Asunción: Das Sekretariat zur Vorbeugung von Geldwäsche, Seprelad und das Nationale Institut für Ländliche Entwicklung und Landbesitz, Indert haben ein gemeinsames Abkommen unterzeichnet. Es geht dabei um ein Kooperationsabkommen, dass die Untersuchung der Herkunft von Geldern erlaubt, mit denen Staatsländereien gekauft werden. Damit soll vor allem vermieden werden, dass staatliche Ländereien oder Immobilien mit Geld gekauft werden, das gewaschen wurde, dass heisst, dass durch illegale Aktivitäten erworben wurde. Wie der Leiter der Seprelad, Boidanich gegenüber ABC Color erklärte, sei es das erste Mal, dass ein solches Abkommen mit dem Indert unterzeichnet wurde. Der Vorschlag sei vom Staatspräsidenten, Horacio Cartes gemacht worden. Der Kooperationsvertrag hat eine Gültigkeit von 10 Jahren. (abc)
Asunción: Paraguay will seine Beziehungen zu Marokko verbessern. Dieses soll durch den neuen Freundschaftsverband, zwischen Paraguay und Marokko, Asaparmar, gefördert werden. Angestrebt wird die Stärkung des Handelsaustausches, sowie der Austausch auf kultureller und Tourismus Ebene. Wie der Exsenator, Alberto Grillón dazu gegenüber ABC Color erklärte, müssten die Möglichkeiten eines Austausches mit Marokko in Zukunft mehr genutzt werden. Marokko ist am Import von Lebensmittel, vor allem Soja und Fleisch interessiert. Grillón hatte während seiner Amtszeit als Senator das afrikanische Land besucht und die Öffnung einer Paraguayischen Botschaft in Marokko gefördert. Wie er sagte, könne Marokko als Tür für die Exporte nach Europa und Asien genutzt werden. (abc)
Asunción/Italien: Frauen aus Kleinbauernsiedlungen in Paraguay haben an einer Ausstellung in Itailien teilgenommen. Es handelte sich um die Salone Internazionale del Gusto-Terra Madre in Turiin Italien. Dort stellten die Frauen den Süß stoff Ka’a he’ê aus Paraguay vor. Das Ziel der Produzentinnen war es, neue Märkte für den ka’a he’ê zu finden, als Teil der Initiative zur Förderung der Produktion von Kleinbauernfamilien. Das Projekt wurde vom Frauenminister in Zusammenarbeit mit dem Instituto Italo-Latino Americano, IILA unterstützt. Die Frauen aus dem Inland Paraguay stellten auf der Messe 300 Kilogramm Stevia aus, die alle verkauft wurden. Diese waren mit den entsprechenden Ettiquetten versehen. Die Frauen hoffen nun, in Zukunft ein Dokument zu erhalten, dass die Unschädlichkeit des Produkts bescheinigt und das Produkt in der EU vermarktet werden kann, berichtete die Zeitung Ultimahora. (uh)
Villa Hayes/Tokyo: Gestern ist die erste in Paraguay gefertigte Yacht exportiert worden. Wie die Zeitung lanación dazu schrieb, exportierte das paraguayische Unternehmen “Acuamundo“ die erste Yacht nach Japan. Entworfen wurde sie in den Vereinigten Staaten und gebaut am Firmensitz in Villa Hayes. Acuamundo SA ist eine Zweigfirma des amerikanischen Konsortiums, “Hobby World Marine Inc.“ Dieser Schiffsbauer produziert exklusive Yachten für Sportfischer in den Größen von 16 bis 34 Meter. Das hier produzierte Boot “TE288“ ist für einen japanischen Kunden in Yamaguchi bestimmt. Ein weiteres Schiff ist im Bau, dessen Fertigstellung für November dieses Jahr geplant ist und wird auch nach Japan exportiert. Die glasverstärkten Kunststoffboote sind hochwertig eingerichtet und mit einem leistungsstarken Dieselmotor ausgerüstet. Bei dem Design von TE288 konzentrierte man sich auf Sicherheit, Funktionalität und Ästhetik, alles speziell für Sportfischer abgestimmt. Es ist eine hoch angesehen Marke auf dem amerikanischen und japanischen Markt. Acuamundo SA ist ein Unternehmen im Chaco’i, Villa Hayes, welches große Schäden durch die letzten Überschwemmungen erlitten hatte. Das erste Boot war bereits im Mai dieses Jahr fertig gestellt, technisch überprüft und zugelassen, konnte aber durch das Hochwasser nicht ausgeführt werden. Erst letzten Monat nahm die Fabrik wieder ihre Produktion auf. Insgesamt profitieren 2 tausend Personen von den Arbeitsplätzen des Betriebs. Die Investitionen für eine Yacht belaufen sich auf 110 tausend US Dollar. (lanación)
