Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 28.November 2012

Asunción/Südkorea: Paraguay und Südkorea vereinbaren eine Verstärkung der bilateralen Beziehungen. Das bestätigte gestern der paraguayischen Botschafter in Seoul, Ceferino Valdez. Wie es hieß, solle die Zusammenarbeit auf verschiedenen Ebenen verstärkt werden. Wie der paraguayische Diplomat erklärte, feiern Paraguay und Südkorea in diesem Jahr das 50 jährige Bestehen ihrer diplomatischen Beziehungen. Das sei ein Grund, die Zusammenarbeit zu verstärken. Die Vertreter beider Länder bewerteten den Stand der bereits bestehenden bilateralen Projekte als positiv. Sie waren sich darüber einig, dass unter anderem auch die Flugverbindung zwischen beiden Ländern verbessert werden müsse, informierte die Zeitung ABC Color. (abc)

Asunción/Buenos Aires: Die argentinische Regierung plant den Bau einer zweiten Brücke über den Paranáfluss zwischen Paraguay und Argentinien. Wie die Zeitung Lanación informierte,  soll diese Brücke zwischen Cambyretá und der argentinischen Provinz Misiones gebaut werden. Die erste Brücke, San Roque de Santa Cruz verbindet die Städte Encarnación und Posadas. Eine zweite Brücke würde die schon bestehende Brücke entlasten, laut Angaben des argentinischen Direktors der doppelstaatlichen Körperschaft Yacyretá, Oscar Thomas. Hier werden vor allem an den Wochenende lange Autoschlangen beobachtet. Das Projekt zum Bau der Brücke wird momentan von Yacyretá studiert.  Eine Brücke in dieser Umgebung würde maßgeblich zur Entwicklung des Bezirks beitragen, erklärte der Bürgermeister von Cambyretá, Javier Pereira.  (lanación)

Asunción: Das Wirtschaftsmagazin Forbes hat Paraguay als eines der Länder Südamerikas mit den besten Handelsbedingungen hervorgehoben. Auf der Liste der Länder Südamerikas steht Paraguay auf Platz 6 der Länder mit dem besten Wirtschaftsklima. Damit übertrifft Paraguay in diesem Bereich die Länder Argentinien, Ecuador, Bolivien und Venezuela. Die beste Note erhielt Paraguay im Bereich der Wirtschafts- und Devisenfreiheit. Auf weltweiter ebene nimmt Paraguay laut Forbes den 95. Platz von 141 Ländern ein, die in Bezug auf ihr Wirtschaftsklima analysiert wurden. Schlechter schnitt Paraguay jedoch im Bereich der Eigentumsrechte ab, sowie in der Technologie und der Korruption. Das Wirtschaftsmagazin wies auf auch den illegalen Handel und die zahlreichen Straßenhändler hin. Als positiv galt die Landwirtschaftsaktivität, wobei hervorgehoben wurde, das Paraguay als der 6. größte Sojaexporteur der Welt gilt. Gleichzeitig wurde jedoch auch darauf hingewiesen, dass die politische Unsicherheit, die Korruption, der begrenzte Fortschritt im Bereich der Strukturformen, sowie die fehlende Infrastruktur zu den größten Hindernissen für ein Wirtschaftswachstum gelten. (lanación)

Asunción:  Das Weltforum präsentiert einen Bericht über Paraguay. Dieser Bericht soll morgen während eines Arbeitsfrühstücks vorgestellt werden. Es geht um die Präsentation einer Studie in Bezug auf die Wettbewerbsfähigkeit Paraguays, seitens des Weltwirtschaftsforums. An dem Arbeitsfrühstück nehmen Staatspräsident, Federico Franco, sowie Nationale Autoritäten, Vertreter der zivilen Gesellschaft, Politiker und Unternehmer der verschiedenen Sektoren teil. Die Präsentation wird von dem Finanzminister, Manuel Ferreira Brusquetti, dem Industrie- und Handelsminister, Francisco Rivas, sowie Vertreter der Rediex gemacht werden. Paraguay nimmt weltweit in Bezug auf die Wettbewerbsfähigkeit den 121. Platz von 132 ausgewerteten Ländern ein. Diese Situation bereitet den Nationalen Autoritäten des Landes Sorgen, weshalb auch zu diesem Treffen eingeladen wird, hieß es seitens der Zeitung ABC color.  (abc)

Asunción: Gestern hat in Paraguay die erste Nationale Exportmesse stattgefunden. Die Messe wurde von dem Netzwerk für Exporte des Industrie- und Handelsministeriums, Rediex organisiert. Das Ziel der Veranstaltung war es, den Markt der Dienstleistungen für den Export zu stärken, sowie den Kontakt für Kleinunternehmen zu Finanzierungsprogrammen zu erleichtern.  Die Idee dabei ist die Schaffung eines Fonds, zur Unterstützung des Exports paraguayischer Produkte. Wie seitens der Rediex diesbezüglich verlautete, ist es das Ziel vieler Unternehmen, ihre Produkte zu exportieren. Jedoch fehlt es ihnen meistens an den notwendigen Ressourcen. Deshalb sei es notwendig, diese Unternehmen zu unterstützen, damit sie ihre ersten Exporte machen können, erklärte Amilcar Cazal, Direktor der Rediex. Oftmals gelinge es den Unternehmen auch, eine Finanzierung für die ersten Exporte zu bekommen. Jedoch sei dann eine Weiterführung der Exporte aufgrund fehlender Finanzen gefährdet. Deshalb muss nach einer Lösung gesucht werden, damit diese Exporte aufrecht erhalten werden können und sich ausweiten. Während der Expo Exportación wurden deshalb einige Export-hilfsprogramme vorgestellt, die von verschiedenen internationalen Organisationen  angeboten werden und vor allem Kleinunternehmen den Export ihrer Produkte erleichtern können, berichtete die Zeitung lanación.(lanación)

Asunción: 95 Prozent aller paraguayischen Haushalte besitzen mindestens ein Mobiltelefon. Das geht aus ersten Angaben des Zensus hervor, der zurzeit in Paraguay durchgeführt wird. Beim letzten Zensus vor 10 Jahren waren es lediglich 28 Prozent der Familien, die über ein Mobiltelefon verfügten. Der Besitz von Computern ist um das 6-fache angestiegen und der Internetzugang um das 17-fache. Weiter geht aus den Umfragen hervor, das von je 10 Bewohnern 7 Personen ein Mobiltelefontelefon benutzen. Diese Nutzer sind im Alter von 5 Jahren und darüber. Der Nationale Zensus ist bisher zu 81 Prozent abgeschlossen worden, informierte die Zeitung Ultimahora.  (uh)

Asunción: Die Internationalen Finanzreserven Paraguays belaufen sich momentan auf fast 5  Milliarden Dollar. Das geht aus einem Bericht der Zentralbank hervor. Die Finanzreserven bestehen dabei aus 3,4 Milliarden US Dollar Banknoten, Gold im Wert von rund 457 Millionen Dollar, 855 Millionen Dollar in Form verschiedener anderer Devisen und ein Rest von 202 Millionen Dollar in verschiedenen Ressourcen. Die Finanzreserven liegen somit etwas niedriger als der Rekord, der im November vergangenen Jahres verzeichnet wurde, als diese 5 Milliarden Dollar betrugen. Die Internationalen Finanzreserven Paraguays befinden sich auf der Internationalen Bank für Zahlungsausgleich BIS Schweiz, informierte die Zeitung Ultimahora. Die Internationalen Finanzreserven sind eine Garantie für das Land bei der Beantragung internationaler Kredite. Auch gelten sie als Stütze gegenüber den schwankenden  Devisenkursen. (uh)

Asunción: 14 Personen, die mit der EPP zusammengearbeitet haben, haben eine Haftstrafe erhalten. Wie das Nachrichtenportal IP-Paraguay berichtete, erhielten 14 Personen eine Haftstrafe von 5 Jahren, weil sie die Mitglieder der selbsternannten paraguayischen Volksarmee, EPP, logistisch unterstützt hatten. Die Angeklagten befinden sich schon seit einem Jahr und 8 Monaten im Gefängnis und müssen nun noch die restliche Strafe absitzen. Familienangehörige haben Proteste angekündigt, da sie die Strafe als ungerecht ansehen. (ipp)

Asunción: 12 Schulen im Chaco sind als gesunde Schulen anerkannt worden. Die Schulen befinden sich laut der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay in den Departamenten Alto Paraguay und Presidente Hayes. Diese Schulen erhielten nach einer Überwachung des Gesundheitsministeriums die Zulassung als sogenannte Escuelas Saludables. Durch das Programm Gesunde Schulen will das Erziehungsministerium erreichen, dass die Lebensqualität der Schüler verbessert wird. Um als gesunde Schule anerkannt zu werden, müssen die Schulen hygienische Toiletten und Klassenräume, sowie Zugang zu Trinkwasser haben. Auch müssen sie Impfungen und Parasitenbekämpfung durchführen. Die 12 Schulen im Chaco haben 80 Prozent der Bedingungen erfüllt, um als gesunde Schulen anerkannt zu werden. Die Schulen befinden sich in Fuerte Olimpo, Bahía Negra, Carmelo Peralta, Puerto Casado und Irala Fernandez. (ipp)

Caacupé: Die Regierung will die Blumenzucht im Land erweitern. Der Minister für Landwirtschaft und Viehzucht, Enzo Cardozo, besuchte laut IP-Paraguay gestern das Blumenzuchtzentrum in Caacupé. Während des Besuchs kündigte er an, dass die Regierung die Produktion und Versorgung von Blumen erweitern will. Paraguay importiert jährlich Blumen im Wert von 6 Millionen Dollar. Im Land bestünde jedoch die Gelegenheit, genügend Blumen zu züchten um den Markt zu decken, sagte Cardozo. Die Erweiterung der Produktion und Vermarktung wird mit technischer Hilfe der Regierung von Taiwán durchgeführt werden. (ipp)