Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 3. September 2013

Zentral Chaco: Die Milch- und Viehproduktion im Zentralen Chaco ist von der Trockenheit und dem Frost betroffen. Die lange Trockenheit, auf die ein scharfer Frost folgte, wirken sich negativ auf die Milch- und Viehproduktion aus. Das erklärte Gustav Sawatzky, Vorsitzender der Kooperative Chortitzer gegenüber Ultimahora. Wie er sagte, werde momentan ein bedeutender Rückgang in der Milchproduktion verzeichnet. Dank der guten Futterreserven, sei die Situation bei den Milchkühen jedoch nicht so schlimm wie es hätte sein können, erklärte Sawatzky. Anders sei die Situation in der Viehzucht, da man hier mehr auf die Weiden angewiesen ist und oft nicht genügend andere Futterreserven vorhanden sind und dadurch manche Viehzüchter ihre Rinder frühzeitig aufgrund von fehlender Weide verkaufen mussten. Viehzüchter aus dem Departament Boquerón erklärten, dass die Trockenheit und der Frost den größten Teil der Weiden zerstört hätten und dass der vorzeitige Verkauf von Rindern sich negativ auf die kommende Saison auswirken könnte, wo es aus diesem Grund ein geringeres Angebot von entwöhnten Kälbern geben kann. In einigen Zonen des Zentralen Chacos hat es seit November vergangenen Jahres keine bedeutenden Regenfälle mehr geben und auf einigen Stellen seien bereits Rindern verendet, hieß es. (uh)

Asunción: Paraguayisches Rindfleisch könnte in Zukunft in die USA exportiert werden. Das erklärte der Vorsitzende der Ländlichen Vereinigung Paraguays, Germán Ruíz.  Wie er sagte, werde der ehemalige Verantwortliche für Lateinamerikanische Angelegenheiten der USA, Arturo Valenzuela, entsprechende Verhandlungen diesbezüglich führen. Der Frigorífico Concepción bereite sich momentan bereits auf den Export von vorgekochtem Fleisch in die USA vor. (abc)

Asunción/Chile: Paraguay strebt eine Verbesserung seiner tiergesundheitlichen Qualifizierung vor der chilenischen Tiergesundheitsbehörde an. Das Ziel sei, von Niveau 3 auf Niveau 2 zu gelangen. Dieses werde Paraguay auch ermöglichen, bereits verarbeitete Fleischprodukte, darunter gemahlenes Fleisch nach Chile zu exportieren, informierte der Senacsa-vorsitzende, Hugo Idoyaga gegenüber ABC Color. Die Verbesserung der Qualifikation gegenüber der chilenischen Tiergesundheitskommission könne jedoch nur erreicht werden, wenn Paraguay den Status als Aftosa freies Land mit Impfung wiedergewinnt. Die Wiedergewinnung des eben genannten Status könne möglicherweise im kommenden Jahr erreicht werden, informierte Idoyaga nach seinem Besuch in Chile, wo er an der Woche des paraguayischen Fleisches teilnahm. Während seines Aufenthaltes in Chile hatte der Senacsa-Vorsitzende auch Gespräche mit Vertretern des Permanenten Veterinärskommitees des Mercosur geführt. Eines der Punkte des Treffens war auch der turnusmäßige Vorsitz des Permanenten Veterinärskommitees, der in Kürze an Paraguay geht. (abc)

Asunción: Paraguay will alle Entscheidungen des Mercosur analysieren, die in Abwesenheit Paraguays getroffen wurden. Das erklärte heute früh der Außenminister, Eladio Loizaga während einer Sitzung mit dem Ministerrat und dem Staatspräsidenten, Horacio Cartes. Dasselbe gelte auch für die Unasur, sagte er. Den Ausdruck, dass Paraguay in die Unasur und den Mercosur zurückkehre, bezeichnete Loizaga als falsch, da Paraguay in Wirklichkeit nie aus dem Block ausgetreten sei. Das Land gehöre zu den Gründerstaaten und sei lediglich von den Sitzungen suspendiert worden, erklärte er gegenüber IP- Paraguay.  (ipp)

Asunción: Der Nationale Dienst für Pflanzenschutz und Saatgutqualität, Senave, hat eine Kommission gegründet, die die Zitrusplage HLB bekämpfen soll. Die Entscheidung zur Gründung der Kommission wurde während einer Sitzung im Sitz der Departamentsverwaltung von Itapúa getroffen. Das Departament Itapúa ist besonders von dem Schädling Huanglongbing auch als HLB bekannt, betroffen, wo bereits große Schäden auf den Plantagen von Zitrusbäumen angerichtet wurden. Während der Sitzung wurde die Vorgehensweise der Bekämpfungsmaßnahmen besprochen, die dazu dienen sollen, die Auswirkungen der Plage in der Zitrusproduktion so gering wie möglich zu halten. Die Aktion wird von der Departamentsverwaltung, sowie der Vereinigung von Bürgermeistern von Itapúa gefördert. Neben der Bekämpfung der Plage sollen auch Strategien entwickelt werden, um die Zitrusproduzenten über die Plage zu informieren, damit die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, informierte die Zeitung ABC Color. (abc)

Asunción: Das Erziehungsministerium hat erneut betont, dass es Gehaltskürzungen bei den Lehrern geben werde, die sich an den wochenlangen Streiks beteiligt hätten. Dieses wurde vom juristischen Berater des Erziehungsministeriums, Gustavo Rodas bestätigt. Wie er sagte, werde kein Angestellter ein Gehalt kassieren, dass er sich nicht durch Arbeit verdient hätte. Er gründete sich dabei auf den Paragraph 373 des Arbeitskodex, der in diesem Fall angewandt werden soll. Die Gehaltskürzungen würden im September vorgenommen werden, erklärte Rodas gegenüber IP-Paraguay. Der Lehrerverband, FEP dagegen kündigte gestern an, dass ein unbefristeter Streik im Oktober wieder aufgenommen werden soll, falls das Erziehungsministerium tatsächlich die Gehaltskürzungen vornehmen werde. (ipp)

Asunción: Die Fluggesellschaft Air Europa will sich in Paraguay niederlassen.  Dazu sollen 121 Millionen Dollar investiert werden. Das Ziel ist es, eine direkte Flugverbindung zwischen Asunción und Spanien zu schaffen und von Spanien aus auch eine Verbindung zum Rest des europäischen Kontinents. Die Fluggesellschaft Air Europa gehört der Unternehmergruppe Globalia an, die Paraguay als äußerst attraktiven Markt ansieht. Firmenvertreter von Air Europa und Mercapital España trafen sich laut ABC Color gestern mit Mitgliedern der Asatur. Asatur ist eine Vereinigung von Reiseagenturen und Tourismusunternehmen. Bei dem Treffen wurde die Reichweite des Unterfangens erklärt, dessen Verhandlungen bereits seit etwa drei Monaten in Zusammenarbeit mit der paraguayischen Botschaft in Spanien laufen. Geplant sind zwei Flüge per Woche zwischen Asunción und Spanien. Die Preise könnten laut den Firmenvertretern zwischen 1 tausend und 1 tausend 200 US Dollar für Hin- und Rückflug liegen. Das Interesse an diesem Projekt ist nicht zuletzt darauf zurückzuführen, dass in Spanien etwa 100 tausend Paraguayer leben, von denen ein großer Teil mehrmals im Jahr nach Paraguay und wieder zurück nach Spanien reist. Zudem wird mit einer steigenden Anzahl europäischer Touristen in Paraguay gerechnet. Der Tourismus soll durch die Direktflüge noch gesteigert werden. Allein im vergangenen Jahr kamen etwa 252 tausend Touristen aus verschiedenen europäischen Ländern nach Paraguay. (abc)

Asunción: Der Frost hat mehr als 60 Prozent des Weizens in Ostparaguay zerstört. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, hat der Frost der letzten Kältewelle alle Sektoren der Landwirtschaft und Viehzucht betroffen. Laut vorläufigen Daten des nationale Tiergesundheitsdienstes, Senacsa, starben mehr als 7 tausend Rinder durch Unterkühlung. Auch wurden etwa 60 Prozent der gesamten Weizenproduktion zerstört, informierte Hector Cristaldo, Vorsitzender der Landwirtschaftskoordination Paraguays. Das kommt etwa 1,5 Millionen Tonnen gleich. Dieses sei ein Verlust in Millionenhöhe für die Produzenten, der nicht zurückerobert werden kann, erklärte Cristaldo. Die Mitglieder der Cooperativa Colonias Unidas in Itapúa werden etwa 133 tausend Tonnen Weizen weniger ernten durch den Frost. Laut Schätzungen der Fecoprod wurden in der Zone mehr als 44 tausend Hektar Weizen vom Frost zerstört. (abc)

Asunción: Die Abholzung des Waldes in Ostparaguay geht zurück. Seit der Einführung des Gesetzes der null-rodung im Jahr 2004 ist die Abholzung um bis zu 90 Prozent zurück gegangen, informierte die Weltweite Stiftung für Naturschutz, WWF. Lucy Aquino, Direktorin der Organisation, begrüßte aus diesem Grund die Verlängerung des Gesetzes von Seiten des Senates. Das Gesetz der Null-Abholzung in Ostparaguay ist nun bis zum 31. Dezember 2018 gültig. Bisher konnte laut Aquino noch nicht erreicht werden, dass das Gesetz 100 Prozent respektiert wird. Die Abholzung wurde jedoch um bis zu 90 Prozent reduziert, informierte ABC Color. (abc)