Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 30. Juli 2014

Asunción: Heute wird in Paraguay der Tag der Freundschaft begangen. Der Tag der Freundschaft, der heute auch als Internationaler Freundschaftstag gilt, wurde dank der Initiative von Doktor Ramón Artemio Bracho am 20. Juni 1958 gegründet. Der Tag der Freundschaft wurde erstmals am 20. Juni 1958 in Puerto Pinasco gefeiert, dank der Initiative von Ramón Artemio Bracho. Ein Jahr nach der Einführung dieses Tages kam ein Kontakt mit einem US Radiosender in San Francisco Kalifornien zustande, der sich die Stimme der Freundschaft nannte. Der Radiosender bot Bracho für seine Initiative seine Unterstützung an. Wenig später erhielt Bracho auch von Radiosendern in Canada, den Niederlanden, und Schweden Unterstützung für sein Projekt, in dem sie die Welt über die Feier informierten. 1964 wurde der Tag der Freundschaft dann vom damaligen Erziehungsmnister, J. Bernardino Gorostiaga auf den 30. Juli festgelegt. Dieser schloss auch die Woche der Freundschaft im Schulkalender mit ein.  Seit dem wird der Tag der Freundschaft an jedem 30. Juli in Paraguay und jetzt auch weltweit gefeiert. Der Beschluss, den Tag der Freundschaft auch auf internationaler Ebende anzuerkennen, wurde am 3. Mai 2011 während einer Plenarsitzung der Vereinten Nationen getroffen, nachdem das Resolutionsprojekt von dem damaligen paraguayischen Botschafter vor der UNO, José Antonio Dos Santos präsentiert worden war. Das Ziel des Internationalen Tag der Freundschaft ist, eine globale Gesellschaft aufzubauen, in der mehr Brüderlichkeit herrscht. Zudem soll eine stärkere Friedenskultur geschaffen werden, sowie der Respekt gegenüber dem Mitmenschen auch über die Landesgrenzen hinaus. In Paraguay, sowie auch in anderen Ländern hat der Tag der Freundschaft in den letzten Jahren immer mehr an Bedeutung gewonnen. Durch das Internet und SMS nutzen zahlreiche Personen diesen Tag, um Grüße an Freunde zu schicken. (abc)

Asunción: Landespräsident Horacio Cartes hat sich gestern mit dem Präsidenten von Venezuela getroffen. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, traf Cartes sich nach dem Gipfeltreffen des Mercosur mit dem venezolanischen Präsidenten, Nicolas Maduro. Die Beziehungen zwischen beiden Ländern waren vor zwei Jahren nach der Amtsenthebung von Präsident Fernando Lugo unterbrochen worden. Maduro kündigte nach dem gestrigen Treffen an, dass beide Länder ihre bilateralen Beziehungen vertiefen und ein wirtschaftliches Abkommen treffen werden. In Kürze soll diesbezüglich eine Wirtschaftsrunde mit Teilnahme der Regierungen und des Privatsektors stattfinden. Cartes zeigte sich bewegt über seine erste Teilnahme an einem Gipfeltreffen des Mercosur. Er sagte seine Regierung arbeite für die Leute und die Rückkehr Paraguays in den Mercosur. (lanac)

Asunción: Staatspräsident Horacio Cartes hat eine Anti Israelische Erklärung nicht unterzeichnet. Wie die Zeitung ABC Color informierte, hat sich der paraguayische Staatschef gestern geweigert, die Absicht der anderen Mercosurmitglieder zu unterstützen, die eine Erklärung gegen Israel aufgrund der Offensive im Gazastreifen, unterzeichnen wollten. Wie die Presse erklärte, habe die Haltung Cartes unter den Präsidenten des Mercosur eine Spannung verursacht. Venezuela hatte seine Amtskollegen aufgefordert, eine Erklärung zur Unterstützung Palästinas in dem Konflikt mit Israel zu unterzeichnen, die Cartes verweigerte. Wie er sagte, könne eine Erklärung dieser Art nicht von Paraguay unterstützt werden. Das Land sei für einen Dialog und der Verweigerung jeglicher Art von Gewalt und unterstütze die Friedensverhandlungen, die von Ägypten im Rahmen der Vereinten Nationen gefördert werden, erklärte auch der Außenminister, Eladio Loizaga. (abc)

Asunción: Paraguay wird Sitz des 25. Treffens des Permanenten Beratungskommitees 1, der Interamerikanischen Telekommunikationskommission, Citel. Wie die Zeitung ABC color informierte, ist die Citel eine zwischenstaatliche Organisation, die Fragen des Fernmeldewesens und der Informations- und Kommunikationstechnik im Rahmen der Organisation Amerikanischer Staaten koordiniert. Sie wurde im Jahr 1923 gegründet und hat ihren Sitz in Washington, D.C. An dem Treffen, das vom 5. bis 8. August im Bourbon Hotel von Luqe stattfindet, nehmen Vertreter der Citel, der paraguayischen Fernmeldebehörde, Conatel, Vertreter der National Polizei, der Staatsanwaltschaft und des Innenministeriums teil. Als eines der wichtigsten Themen auf der Tagesordnung der Citel sind Massnahmen, die einen Diebstahl von Mobiltelefonen verhindern sollen. Als Massnahme könnten unter anderem die Methode der Rückverfolgung angewandet werden, berichtete die Zeitung ABC Color. Der Citel gehören mehr als 100 Industrien der Telekommunikation, Internetanbieter, sowie elektronische Medien an.(abc)

Asunción: Paraguay und Venezuela haben ihre gegenseitigen Beziehungen wieder offiziell aufgenommen und haben sich auf eine Verhandlung der Schulden Petropars mit der PDVSA geeinigt. Das verlautete nach einem Treffen zwischen Staatspräsident, Horacio Cartes und seinem venezolanischen Amtskollegen, Nicolás Maduro am Rande des Gipfeltreffens des Mercosur in Venezuela. Cartes bestätigte gegenüber der Zeitung ABC Color die Aufforderung, Arbeitsteams zu bilden, um in den nächsten 30 Tagen Vorschläge für gemeinsame Abkommen zu erarbeiten, die von vor dem Jahresschluss unterzeichnet werden sollten. Diese Annäherung ergibt sich zwischen beiden Ländern nach zwei Jahren, als der damalige Präsident, Fernando Lugo mittels eines Amtsenthebungsverfahren abgesetzt wurde und Maduro beschuldigt worden war, das paraguayische Militär gegen die Entscheidung des Kongresses zu rebellieren. In Bezug auf die Schulden Petropars bei der PDVSA wurde vorgeschlagen, die Schulden durch Lebensmittel auszutauschen, oder die Schulden in Zahlungsrate zwischen 10 und 15 Jahre abzuzahlen. (abc)

Asunción: Morgen beginnt in Asunción ein zweitägiges Treffen von Indigenen Frauen. Zugang zu Bildung, Gesundheit und mehr Beteiligung an Entscheidungen in Bezug auf die Indianerpolitik sind einige der Themen, die während des Treffens debattiert werden sollen. Das Treffen findet auf dem Hof des Seminario Metropolitano statt, erklärten einige Organisatoren des Treffens gestern während einer Pressekonferenz. Zu den Organisatoren gehören auch die Frauen Hilaria Cruzabie, Tania Vera, Venancia Cáceres und Tina Alvarenga aus dem Departament Boquerón im Chaco. An der Planung und Organisation des Treffens sind etwa 120 Frauen beteiligt, informierte die Zeitung ABC Colo. Das Treffen wird auch von dem Paraguayischen Indianerinstitut, INDI unterstützt. Vor etwas mehr als einem Jahr wurde ein Verband von Indigenen Frauen gegründet. Dieser Verband hat sich zum Ziel gesetzt, auf die Probleme der Indigenen Frauen aufmerksam zu machen, damit diese besseren Zugang zur Gesundheitsbetreuung, Bildung und Vorbeugeuntersuchungen haben. (abc)

Asunción: Im zweiten Trimester dieses Jahres haben sich etwas mehr als 30 tausend Personen ins Wahlregister eintragen lassen. Weitere 20 tausend Personen nahmen Änderungen in den persönlichen Daten wie Zivilstand oder Wohnort vor, so dass insgesamt 51 tausend Personen eine Einschreibung ins Wahlregister vornahmen, verlautete aus Angaben der Abteilung für Wahlinformationen der Wahljustiz. Wie das staatliche Nachrichtenportal, IP-Paraguay informierte, endet die Nationale Einschreibekampagne am 30. Dezember. Personen, die sich bis dann ins Nationale Wahlregister eingeschrieben haben, dürfen sich an den Munizipalitätswahlen im kommenden Jahr beteiligen. (ipp)

Asunción: In diesem Jahr sind bisher 5 Personen an den Folgen des Denguefiebers gestorben. 2013 waren es insgesamt 248 Personen, die an Denguefieber starben, verlautete gestern aus Daten der Direktion der Gesundheitsüberwachung. Seit Beginn dieses Jahres wurden 1 tausend 168 Denguefälle bestätigt. Weitere 7 tausend 600 Verdachtsfälle werden noch untersucht. Damit waren 2013 die meisten Todesfälle in der Geschichte Paraguays aufgrund von Dengue registriert worden. Im vergangenen Jahr waren insgesamt 131 tausend Denguefälle bestätigt worden. Dank der intensiven Kampagne zur Ausbreitung des Denguefiebers, konnte die Zahl der Erkrankungen in diesem Jahr stark reduziert werden. Nun warnt das Gesundheitsministerium jedoch vor einem möglichen Ausbruch des Chikungunya Virus, das ebenfalls durch die Mücke Aedys Aegypti übertragen wird. Bisher wurde nur ein Fall mit diesem Virus bestätigt. Der Mann hatte sich während seines Aufenthalts in der Dominikanischen Republik mit dem Virus angesteckt. Aufgrund der vielen Reisenden, sieht das Gesundheitsministerium jedoch eine Gefahr der Ausbreitung der Krankheit auch in Paraguay, berichtete das Nachrichtenportal, Paraguay.com. (py.com)

Asunción: Die Zollbehörde hat gestern eine Ladung Sprengstoff in Gelform beschlagnahmt. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, wurden 25 Kisten mit Dynamit in Gelform und 200 Meter Zündschnur gestern am Kontrollposten der Zollbehörde in Vista Alegre, Villa Hayes, beschlagnahmt. Die Produkte befanden sich auf einem Laster, der argentinische Fahrer hatte weder Dokumente über die Herkunft des Sprengstoffs noch eine Zulassung der Dimabel für den Import. Polizeiangaben zufolge handelt es sich um Sprengstoff mit einer Kapazität von massiver Zerstörung. Der Sprengstoff wird nun analysiert werden um festzustellen ob es derselbe ist, der bei den Überfällen von Geldautomaten eingesetzt wurde. Wie ein Polizeichef aussagte, waren Intelligenzarbeiten der Zollbehörde in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Wirtschaftsdelikte der Polizei und der Polizeidirektion von Presidente Hayes der Beschlagnahmung voraus gegangen. (abc)