Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 30. Juni 2014

Asunción: Die internationalen Geldreserven Paraguays sind in den ersten fünf Monaten dieses Jahres um 8 Prozent angestiegen. Laut Daten der paraguayischen Zentralbank lagen die Reserven im Mai bei 6,3 Milliarden Dollar, 8 Prozent mehr als Ende Dezember 2013. Wie der Wirtschaftsanalytiker Aníbal Insfrán erklärte, liegt das Wachstum vor allem an der Expansion der lokalen Exporte da die Zentralbank Reserven aufkauft damit der Wechselkurs nicht abstürzt. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, steigen die internationalen Reserven an wenn der Export höher liegt als der Import. In Paraguay wird zurzeit ein gutes Wachstum der Exporte verzeichnet.(lanac)

Asunción: Das geht aus einer Umfrage der Gruppe Software Alliance BSA hervor. Die Umfrage wurde unter mehr als 22.000 Endverbrauchern und 2.000 Leitern von Informatikabteilungen aus 110 Ländern durchgeführt. Bei der Umfrage handelte es sich um das soziale Verhalten in Bezug auf geistiges Eigentum. Laut der Studie wird vor allem in Schwellenländern illegale Software benutzt. Firmen ziehen jedoch vor, legal erworbene Software zu benutzen da illegale Computerprogramme die Sicherheit der Daten gefährden könnte. Weltweit liegt der Gebrauch von illegaler Software bei 43 Prozent, eine Ziffer die in Asien, Afrika, Lateinamerika und Osteuropa viel höher liegt. Das Land mit dem höchsten Prozentsatz von gefälschter Software ist Zimbabwe mit 91 Prozent. Der Handelswert der illegalen Software im vergangenen Jahr belief sich weltweit auf 62,7 Milliarden Dollar, informierte La Nación. (lanac)

Asunción: Die Nationale Direktion für geistiges Eigentum Dinapi, hat in sechs Monaten Waren im Wert von 15 Millionen Dollar beschlagnahmt. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, hat die Dinapi in diesem Jahr bereits 63 Einsätze durchgeführt. Die Direktorin der Dinapi, Patricia Stanley, erklärte, dass die Agenten der Organisation bei allen Einsätzen von der Polizeibehörde und der Staatsanwaltschaft begleitet wurden. Wie sie aussagte, waren die meisten der beschlagnahmten Produkte elektronische Artikel wie Mobiltelefone, Uhren, Sonnenbrillen, Taschen und Schuhe bekannter Marken. Um effizienter zu arbeiten benötige die Firma jedoch mehr Personal um somit mehr Einsätze gleichzeitig durchzuführen. (uh)

Asunción/Taiwan: Mehr als 200 Paraguayer haben ein Studium in Taiwan abgeschlossen. Wie der taiwanische Botschafter in Paraguay, José Maria Liu, aussagte, befinden sich zurzeit rund 110 paraguayische Studenten in Taiwan, dank eines Stipendiums der taiwanischen Regierung. Die taiwanische Regierung bietet jedes Jahr 40 Stipendienplätze für verschiedene Kurse in Taiwan an. Weitere Kurse bietet das asiatische Land in Paraguay an. Darunter befindet sich ein Kurs über Fischzucht, der im September dieses Jahres in Eusebio Ayala durchgeführt werden soll. Außer den Stipendien leistet Taiwan auch humanitäre Hilfe für Paraguay. Darunter befand sich eine Spende von 100.000 Dollar, mit der die Katastrophenschutzbehörde Matratzen und Decken für 1.300 Familien kaufte. (uh)

Asunción: In Paraguay könnte es in diesem Winter eine Gasknappheit geben. Die paraguayische Gaskammer, Capagas und auch Verteilerfirmen haben angekündigt, dass es schwierig sein werde, die Nachfrage von Flüssiggas für Haushalt und Fahrzeuge in den nächsten Monaten zu decken. Das Problem dabei sei nicht nur die Ankunft des Winters. Laut Daten der Capagas steigt der Gaskonsum im Winter um rund 40 Prozent an. Ein weiteres Problem sei die Schwierigkeit, Gas zu importieren da auch in anderen Ländern der Gaskonsum ansteigt. Aus diesem Grund liefern die Lieferanten in diesen Monaten nicht die vertraglich abgemachte Menge von Gas. Die Capagas hat laut Angaben von La Nación einen Anstieg der Gaspreise in den kommenden Monaten nicht ausgeschlossen. (lanac)

Asunción/Portugal: Der Vize-Premierminister von Portugal zeigt Interesse daran, die Investition in Paraguay zu diversifizieren. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, hat Industrie- und Handelsminister Gustavo Leite am Freitag mit einer Delegation dem Vize-Premierminister von Portugal einen Besuch abgestattet. Bei der Gelegenheit zeigte der Portugiese Interesse daran, die Investitionen in Paraguay zu diversifizieren. Auch verpflichtete er sich, in der zweiten Hälfte dieses Jahres eine Mission von portugiesischen Unternehmern bei einem Besuch in Paraguay anzuleiten. Leite zeigte Interesse daran, vor allem Unternehmen aus der Landwirtschaft und dem Textilbereich in Paraguay zu empfangen. Die paraguayische Botschaft in Portugal hat in den letzten Jahren zahlreiche Besuche von portugiesischen Unternehmen in Paraguay koordiniert, wie auch Treffen zwischen führenden Persönlichkeiten beider Länder. (ipp)

Asunción: Das Gesundheitsministerium hat bereits 6 Milliarden Guaranies in Medikamente für Überschwemmungsopfer investiert. Wie Gesundheitsminister Antonio Barrios IP-Paraguay gegenüber erklärte, werden täglich bis zu 15.000 Medizinfläschchen unter den Überschwemmungsopfern verteilt. Laut Barrios verfügt das Ministerium über genügend Medikamente um den betroffenen Familien weiter zu helfen. Die Brennstoffkosten für die Verteilung der Medikamente und Betreuung der Betroffenen übersteigen jedoch bereits das vorgesehene Budget, so dass eine Haushaltserweiterung notwendig sein wird, erklärte der Minister. Barrios drückte auch seine Sorgen aus über Krankheiten die unter den betroffenen Familien ausbrechen könnten, vor allem durch die Feuchtigkeit und mangelhafte Hygiene. (ipp)

Asunción: Der Bausektor verzeichnet Verluste aufgrund der wiederholten Regenfälle. Laut Berechnungen der Straßenbaufirmen haben die Klimabedingungen in den letzten drei Monaten für Verluste von 30 Millionen Dollar gesorgt. Die Situation der Straßenbauten hat wurde laut Ultima Hora in den letzten drei Monaten praktisch im ganzen Land von den starken Regenfällen betroffen. Wie Guillermo Mas, Präsident der paraguayischen Straßenkammer, Cavialpa, informierte, wurden im April, Mai und Juni 90 Prozent der Arbeitstage durch die Klimabedingungen verloren. Trotz dem Aufschub müssen die Bauunternehmen die Gehälter und Versicherungen weiter zahlen. Nach jedem Regentag müssen sie auch mindestens zwei Tage warten bis sie mit der Arbeit fortfahren können. Auch werden teilweise bearbeitete Straßen von den Regenfällen beschädigt und müssen danach erneut bearbeitet werden. All diese Tatsachen tragen zu dem Verlust von rund 10 Millionen Dollar pro Monat bei. (uh)

Asunción: Durch die Wahlreform könnte die Wahl per Internet und die Wahl von Gefängnisinsassen eingeführt werden. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, wird die Reform der Wahljustiz zurzeit von mehreren Senatoren diskutiert. Wie der ehemalige Staatsanwalt und gegenwärtige Senator, Arnaldo Giuzzio, erklärte, soll in den kommenden Monaten ein Vorschlag im Kongress präsentiert werden. Wie er aussagte, müssten im Ausland lebende Paraguayer per Internet wählen dürfen. Die Paraguayer im Ausland haben bereits das Recht zur Wahl, können dieses jedoch oft nicht ausüben aufgrund der Distanz zu den Wahllokalen. In Bezug auf die Gefangenen sagte er, diejenigen in Untersuchungshaft müssten das Recht haben zu wählen. Auch soll die Anzahl von weiblichen Kandidaten in den Wahllisten angehoben werden. Ein weiterer Vorschlag ist die Einführung von mobilen Wahl-urnen damit behinderte und ältere Personen auch wählen können. (uh)

Asunción: In den ersten fünf Monaten dieses Jahres hat der interne Tourismus bereits 42 Millionen Dollar Einnahmen erzeugt. Laut Angaben der Tageszeitung Ultima Hora haben im vergangenen Jahr 1,8 Millionen Paraguayer durch den internen Tourismus 92 Millionen Dollar zur Wirtschaft beigetragen. Wie die Tourismusministerin, Marcela Bacigalupo, auf der Einweihung der Messe für internen Tourismus aussagte, haben in diesem Jahr bereits 900.000 paraguayische Touristen 42 Millionen Dollar im Land ausgegeben. Mit der Messe über internen Tourismus will das Tourismussekretariat die paraguayische Bevölkerung dazu bewegen, verschiedene Orte im eigenen Land zu besuchen. Wie die Ministerin aussagte, trägt der Tourismus zur Entwicklung des Landes bei, erhöht die Lebensqualität der Personen und schafft neue Arbeitsplätze. Die Tourismusmesse wurde gestern eröffnet und endet heute abends. Mehr als 100 Aussteller der Tourismussektors nehmen daran teil. (uh)