Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 30. September 2014

Asunción: Die Regierung hat beschlossen, einen Wechsel an der Spitze des Wohnungssekretariats vorzunehmen. Wie die Zeitung ABC Color berichtete, soll der Vorsitzende des Sekretariats für Wohnung und Habitat, Francisco Knapps im Amt ersetzt werden. Die offizielle Ankündigung soll jedoch erst morgen von der Regierung gemacht werden, hieß es. Über die Neubesetzung der Senavitat wurde noch nichts bekannt. Die Absetzung Knapps war nach mehreren Diskussionen in Regierungskreisen beschlossen worden, da es in letzter Zeit immer häufiger scharfe Kritik über die Verwaltung und Amtsführung der Institution gegen hatte. So war es beim Bau von Sozialwohnungen zu Verzögerungen gekommen, so dass die Regierung das angestrebte Ziel von 12.000 Wohnungen bis Ende Jahr nicht erreichen wird. Besonders die taiwanesische Regierung, die Geld für den Bau von Sozialwohnungen gespendet hatte, zeigte sich besorgt über die Verzögerungen. Wie es hieß, werden von den geplanten 12.000 Wohnungen knapp 6.000 bis Ende Jahr fertiggestellt sein. (abc)

Carmelo Peralta: Gestern ist die Suche nach den drei noch vermissten Personen des Schiffs Unglücks bei Carmelo Peralta eingestellt worden. Die Zeitung ABC Color informierte dazu, dass aufgrund der Gefahr, dass das Schiff sich bewegen könnte und die Taucher verletzt würden, sei die Suche eingestellt worden. Aus demselben Grund hatten am Samstag bereits die brasilianischen Taucher ihre Suche eingestellt. Private Suchtrupps wollen den Angaben zufolge nun andere Rettungsstrategien anwenden, um die drei letzten Leichen zu bergen. Es handelt sich dabei um den Kapitän des Schiffes, sowie um zwei brasilianische Staatsbürger. (abc)

Asunción/Tel Aviv: Die paraguayischen Exporte nach Israel sind in diesem Jahr bedeutend angestiegen. Die der paraguayische Botschafter für Paraguay in Israel, Max Haber diesbezüglich gegenüber ABC Color informierte, wurden in diesem Jahr bisher Exporte nach Israel im Wert von mehr als 190 Millionen US Dollar exportiert. Dagegen wurden jedoch nur Waren im Wert von 18 Millionen Dollar aus Israel nach Paraguay importiert. Haber hob vor allem ein historisches Volumen an Fleischexporten hervor. Auch Soja gehörte zu den am meisten exportierten Produkten in das vorderasiatische Land. Andere Produkte, die ebenfalls bedeutend zum Anstieg der Exporte beigetragen hatten waren Holzkohle und konzentrierte Fruchtsäfte. Max Haber war im Mai vergangenen Jahres vom damaligen Staatspräsidenten, Federico Franco zum Botschafter Paraguays in Israel designiert worden. Israel seinerseits will im Januar 2015 seine Botschaft in Asunción nach 12 Jahren wieder eröffnen. (abc)

Asunción: Morgen soll in Paraguay die diesjährige Schiffs- und Logistikmesse, Navegistic eröffnet werden. Geplant sind eine Internationale Messe, sowie Konferenzen rund um den Schiffstransport und Logistik Sektor. Der Schiffstransportbereich verzeichnet in Paraguay und in ganz Südamerika ein großes Wachstum. Wie die Zeitung ABC Color schrieb, gewinnt die Wasserstraße Paraguay – Paraná –Rio de la Plata eine immer größere Bedeutung, so das immer mehr Investitionen in diesen Sektor gemacht werden. Die besagte Wasserstraße stellt laut Presseangaben eine essenzielle Wasser Verkehrsstraße dar, für den Handel zwischen Paraguay, Argentinien, Bolivien und Uruguay und nach Übersee. Die Navegistic Messe 2014 soll am 1., 2. und 3. Oktober stattfinden und zwar jeweils von 15 bis 21 Uhr im Konventionszentrum Mariscal López. Im vergangenen Jahr hatten mehr als 100 Unternehmen aus Europa, Amerika und Asien aus der Branche der Schiffswerften, Reedereien, sowie des Logistik-, Transports und Energiesektor an der Veranstaltung teilgenommen. (abc)

Asunción: In Paraguay hält sich in diesen Tagen eine Delegation der Internationalen Arbeitsorganisation, ILO auf. Das Ziel des Besuchs der ILO ist es, die Arbeitssituation in Paraguay auszuwerten. Die Vorbereitungssitzungen begannen laut Angaben von Ultimahora gestern im Arbeitsministerium. Die Internationale Arbeitsorganisation, ILO; ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen und damit beauftragt, soziale Gerechtigkeit, sowie Menschen- und Arbeitsrechte zu fördern. Heute sollen Gesprächsrunden mit verschiedenen Sektoren, darunter Unternehmergewerkschaften, Arbeiterverbände und Autoritäten der Justizgewalt stattfinden. Durch die Sitzungen will sich die Delegation ein Bild von der Arbeitssituation in Paraugay machen und einen Bericht in Bezug auf die Einhaltung der Arbeitsrechte für die Vereinten Nationen erstellen.

Villarica/Schweiz: Ein Schweizer Unternehmen ist am Import von Organischem Zucker aus Paraguay interessiert. Der Zucker soll von dem Unternehmen Friedmann gekauft werden. Die Fabrik Friedmann hat laut Informationen der Zeitung Ultimahora eine tägliche Produktion von 2 tausend Tonnen Zucker. Dominique Deamecht, von der Unternehmergruppe Zudzucker besuchte in diesen Tagen die Fabrik in Villarica und nahm Verhandlungen für den Import von organischem Zucker aus Paraguay auf. Die schweizer Unternehmergruppe ist der Verteiler von Zucker an fast 90 Prozent der Schokoladen Firmen in der Schweiz, erklärte Friedman, Eigentümer der Zuckerfabrik in Villarica. Laut Friedman wird in Kürze auch mit einer Delegation aus den USA gerechnet, die ebenfalls am Import von Organischem Zucker interessiert sind. (uh)

Asunción: Die Fleischproduktion könnte im kommenden Jahr auf 550.000 Tonnen ansteigen. Das verlautete aus einem Bericht der GAIN des US Landwirtschaftsministeriums. Wie es hieß, werde der Anstieg der Fleischproduktion auf eine immer größere Nachfrage zurückgeführt. Derzeit liegt der paraguayische Viehbestand bei etwa 14,5 Millionen Rindern und könnte 2015 bis auf 15 Millionen Rindern kommen. Es sei in den letzten 10 Jahren ein stetiges Wachstum der Viehproduktion um 6,4 Prozent verzeichnet worden, hieß es. In diesem Jahr könnte das Wachstum allerdings einen leichten Rückgang aufgrund der großen Regenfälle im Land verzeichnen. Die große Nachfrage von Fleisch aus Paraguay ist nicht zuletzt auf die gute Qualität und den geringen Produktionskosten zurückzuführen. Jedoch auch die guten Preise auf dem internationalen Markt hätten dazu beigetragen, die Viehzüchter zur Steigerung der Produktion zu motivieren. Das US Landwirtschaftsministerium hob laut Ultimahora vor allem die Verbesserung der Genetik hervor. Dem Bericht zufolge sind in Paraguay etwa 50 Prozent aller Rindern von der Rasse Brangus und Braford. 35 Prozent sind Bahman und Nelore, während 15 Prozent andere Rassen wie Santa Gertrudis, Senepol und Limosin, sowie Angus und Hereford ausmachen. (uh)

Filadelfia: Die Guaraníe Siedlung, Yvopey Renda hat gestern ihr 50 jähriges Bestehen gefeiert. Sie ist eine der drei Siedlungen von Indigenen, die am Rand von Filadelfia liegen. Hier leben laut Angaben von ABC Color etwa 270 Familien. An der Feier nahmen unter anderen der Governeur, Edwin Pauls, sowie der Bürgermeister des Distrikts Filadelfia, Holger Bergen und der Präsident der Kooperative Fernheim, Heinrich Ratzlaff teil. Die 15 Pioniere der Siedlung erhielten vom Bürgermeister eine Anerkennung. In einer Rede hob Bergen das integrale Wachstum der Siedlung Yvopey Renda hervor und bat die Bewohner, den nachhaltigen Fortschritt der Siedlung zu fördern. Wie es hieß, will die Munizipalität in diesem Jahr das Gemeinschaftszentrum mit dem Bau eines sogenannten Tinglados ausbauen. Der 80 jährige Julio Chávez würdigte den Beitrag der Mennoniten zum Aufbau der Siedlung, in dem sie den Bewohnern würdige Arbeitsplätze geben, durch die sie ihre Familien ernähren können. Zudem konnte die Bildung und Gesundheitsversorgung maßgeblich verbessert werden. Der Siedlungsleiter, Agustino Arroyo seinerseits berichtete, dass die ersten Bewohner der Siedlung in den 60 ger Jahren aus Puerto Casado, Pedro P. Peña und Santa Teresita gekommen waren und 1964 in der Kolonie Fernheim ansiedelten. Hier erhielten sie Arbeit bei Maurern, in den Ziegeleien, den Holzwerkstätten, sowie in den Autowerkstätten. (abc)

Asunción: Im August wurde der höchste Export von Schweinefleisch des Jahres registriert. Laut Statistiken des nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa, wurden im August 392 Tonnen Schweinefleisch exportiert, 33 Prozent mehr als im Juli. Die Deviseneinnahmen für den Export von Schweinefleisch lagen im August sogar doppelt so hoch wie im Juli. Laut Angaben von Vertretern des Sektors, steigt der Export von Schweinefleisch dank der guten Qualität des paraguayischen Produktes an. Von Januar bis August hat der Export von Schweinefleisch bereits mehr als 6 Millionen Dollar in Devisen ins Land gebracht, 28 Prozent mehr als im selben Vorjahreszeitraum.
 In dieser Zeit wurde jedoch 5 Prozent weniger in Volumen exportiert. Der Schweinefleischsektor erlangt in diesem Jahr bessere Preise als im Vorjahr. Bis Ende August hat das paraguayische Schweinefleisch eine Aufwertung von 35 Prozent auf dem internationalen Markt erreicht. Das Produkt wird zurzeit nur von dem Frigorífico Upisa exportiert, die zwei Märkte sind Russland und Hong Kong, informierte La Nación. (lanac)

Asunción: In dieser Woche findet ein internationaler Kongress über Brandvorbeuge und Notfallmanagement in Asunción statt. Der Kongress wird von der Stiftung Mapfre und der Freiwilligen Feuerwehr Paraguays organisiert und findet laut La Nación am 2. und 3. Oktober in Asunción statt. Organisatoren rechnen mit der Teilnahme von mindestens 300 Personen der verschiedenen Feuerwehren des Landes. Zu den Rednern gehören spanische Fachleute wie auch andere führende Personen im Bereich der Sicherheit. Zu den Themen gehören Waldbrände, primäre Gesundheitsversorgung im Fall von Bränden und Normen zur Vorbeuge von Bränden. Auch werden Sicherheitsnormen behandelt werden, darunter das nationale Gesetz zum Schutz gegen Brände in Bauten. Auch wird die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Feuerwehren in Notfallsituationen behandelt. Ziel des Kongresses ist es, die Feuerwehrleute auszubilden damit sie schneller vorgehen können. (lanac)