Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 31. März 2015

Asunción: Der Nationale Rat der Transportdirektion, Dinatran, senkt den Preis pro Busfahrkarte ins Inland. Wie der Direktor der Dinatran, Carlos Leonardo Georgi-Samaran ABC Color gegenüber aussagte, wurden die Preise für Busfahrten kurzer Strecken gesenkt nachdem eine Analyse der Preise von technischem Standpunkt aus durchgeführt wurde. Es handelt sich dabei um Strecken von weniger als 100 Kilometern, deren Preise um 8 bis 10 Prozent gesenkt werden. Die Gebühren für Fahrkarten von mittleren und langen Strecken werden nicht verändert. Wie Samaran erklärte, wurde der Preis für die kurzen Strecken neu errechnet indem die Brennstoffkosten wie auch die Gehälter der Fahrer und andere Faktoren in Betracht gezogen wurden. Die neu errechneten Preise werden nun dem Ministerium für öffentliche Bauten und Verkehr präsentiert. Danach müssen sie an den Landespräsidenten für die Verkündigung des Dekretes geschickt werden. (abc)

 

Cerro León: Der Naturschutzpark Defensores del Chaco soll ein Verwaltungskomitee erhalten. Wie der Umweltminister Rolando de Barros Barreto gestern aussagte, soll das Verwaltungskomitee von interessierten Staatsbürgern zusammengesetzt sein. Wie er ABC Color gegenüber aussagte, wurden die Pläne der Gesteinsabbaus am Cerro León auf Eis gelegt. Vor Kurzem war die Absicht der Regierung ans Licht gekommen, eine wissenschaftliche Forschung des Gesteins am Cerro Leon durchzuführen. Zu gleicher Zeit wurde vom Gesteinsabbau für den Wegebau im Chaco gesprochen. Diese Pläne wurde laut De Barros aufgehoben. Nun soll ein Verwaltungskomitee gegründet werden um die Aktionen festzulegen, die im Park vorangetrieben werden sollen. (abc)

 

Asunción: Landespräsident Horacio Cates unterzeichnet zwei Kreditabkommen für die Straßenausbesserung. Es handelt sich laut La Nación zum einem um einen Kredit in Höhe von 100 Millionen Dollar der interamerikanischen Entwicklungsbank BID und einen weiteren Kredit in Höhe von 25 Millionen Dollar des offiziellen Kreditinstitutes von Spanien. Mit den Geldern soll das Projekt der Ausbesserung von Landstraßen in Ostparaguay finanziert werden. Durch das Projekt sollen die strukturellen und geometrischen Bedingungen der Landstraßen und deren Brücken verbessert werden. (lanac)

 

Asunción: Die Oberste Wahljustiz hat eine erste Wählerliste präsentiert. Die Liste mit fast 4 Millionen Wählern wurde gestern an die politischen Parteien geschickt. Es handelt sich dabei um die Liste von Personen, die für die Munizipalwahlen im November dieses Jahres zugelassen sind. Die Anzahl der Wähler könnte noch etwas variieren, da bis 90 Tage vor dem Wahltag noch Veränderungen vorgenommen werden können. Wie aus der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay verlautete, könnten Verstorbene gestrichen werden wie auch Personen die auf richterliche Anordnung nicht wählen dürfen. Auch werden zurzeit einige Einsprüche bearbeitet. Bei eventuellen Änderungen der Liste würde es sich aber nur um eine kleine Anzahl handeln, erklärte ein Vertreter der Wahljustiz. Laut Gesetz muss die Wahljustiz in jedem Jahr bis zu 30. März die Wählerliste präsentieren. (ipp)

 

Asunción: Lehrer und Direktoren erhalten Schulung über Finanzen. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, werden Lehrer und Direktoren verschiedener Institutionen aus dem ganzen Land eine Schulung über die Handhabung von Finanzen erhalten. Das Training mit dem internationalen Redner Andrés Panasiuk wird vom 10. bis zum 17. April stattfinden. Die Konferenz trägt den Titel “Der Wohlstand in der Reichweite aller” und ist Teil eines Abkommens des Erziehungsministeriums mit der Stiftung Lebensprinzipien. Ziel des Abkommens ist es, die Dozenten zu trainieren und ihnen die Werkzeuge zu geben um Prinzipien über Wirtschaft und Finanzen in den Klassenräumen zu lehren. Die Teilnahme an der Konferenz ist kostenlos und jeder Teilnehmer erhält ein Paket mit praktischen Werkzeugen um die Handhabung der persönlichen Finanzen an den Schulen zu lehren. (abc)

 

Asunción: Die Frauen-Weltbank wird Kleinunternehmen in Paraguay technische Unterstützung leisten. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, wird die Frauen-Weltbank die kleinen und mittelgroßen Unternehmen, die von Frauen geführt werden, mit Finanz-Technologie ausrüsten. Wie die Vorsitzende der internationalen Organisation, Mary Ellen Iskenderian, erklärte, wird die Hilfe vor allem aus dem Entwerfen neuer finanzieller Produkte bestehen um eine größere Gleichberechtigung der Geschlechter im Bereich der kleinen und mittleren Unternehmen zu erlangen. Zu den neuen Produkten sollen neue Kreditangebote, Sparkonten und Versicherungen gehören. Die Frauen-Weltbank hat außerdem ein Abkommen mit der Bank Interfisa in Paraguay getroffen um ein Programm einzuführen wodurch die Produktivität durch Schulung und passende finanzielle Dienstleistungen gesteigert werden soll. (abc)

 

Asunción: Der Export von Mandiokastärke ist im vergangenen Jahr um 60 Prozent gefallen. Laut einem Bericht der paraguayischen Zentralbank, wurden im vergangenen Jahr nur 12,4 Tausend Tonnen Mandiokastärke exportiert, 60 Prozent weniger als im Jahr 2013. Der Export brachte im vergangenen Jahr 7,7 Millionen Dollar Devisen ins Land. Wie der Vertreter einer Beraterfirma aussagte, habe der Anstieg der Erdölproduktion in den USA eine Auswirkung auf die Industrialisierung der Mandioka in Paraguay gehabt. Wie er erklärte, habe die USA eine neue Technologie für die Erdölförderung benutzt und daher weniger Mais gebraucht für die Herstellung von Ethanol. Aus diesem Grund wurde weltweit mehr Maisstärke hergestellt, welches eine Konkurrenz für Mandiokastärke ist.
Vor allem die Nachfrage in Brasilien ist zurückgegangen. Bis zum Jahr 2013 kaufte Brasilien fast die Hälfte aller in Paraguay hergestellter Mandiokastärke. Mandiokastärke-Fabriken in Paraguay kaufen weiterhin die Mandioka auf um die Produzenten nicht zu entmutigen. In Paraguay gibt es rund 15 Fabriken von Mandiokastärke. Bolivien ist laut ABC Color zurzeit der Hauptabnehmer des Produktes. (abc)

 

Asunción: Das Mindestalter um zu heiraten beträgt 16 Jahre. Die Abgeordnetenkammer hat gestern ein Gesetzprojekt gebilligt, welches das Mindestalter zum heiraten erhöht. Laut dem Gesetz, können Personen mit 18 Jahren frei heiraten und Personen ab 16 Jahren können mit Zustimmung ihrer Eltern heiraten. Das Gesetzprojekt war im Senat präsentiert worden und sah ursprünglich vor, dass Personen ohne Ausnahme 18 Jahre alt sein müssten um zu heiraten. Die Abgeordneten hatten dann die Veränderung eingeführt indem ab 16 Jahren mit Zustimmung der Eltern geheiratet werden kann. Bisher bestimmte das Gesetz, dass Personen ab 14 Jahren mit Zustimmung der Eltern heiraten können. Das Alter ist nun Ultima Hora zufolge angehoben worden. Das Gesetzprojekt muss noch an den Landespräsidenten für die Erlassung geschickt werden. (uh)

 

Asunción: Heute läuft die Frist zur Erneuerung von Führerscheinen ab. Die Wegpatrouille hat angekündigt, dass sie nach Ostern mit der landesweiten Kontrolle von Führerscheinen beginnen wird. Personen die ihren Führerschein nicht bis zum 31. März erneuern lassen, müssen mit einem Strafgeld zwischen 350 Tausend und 1,7 Millionen Guaranies rechnen. Das Strafgeld muss laut Angaben des Nachrichtenportals paraguay.com innerhalb von 8 Tagen bezahlt werden. Wie ein Vertreter der Verkehrspolizei von Asunción erklärte, gilt die Frist für die Erneuerung der Führerscheine nicht für Asunción. In Asunción laufen die Führerscheine nach ihrer Nummerierung ab. Führerscheine die mit einer 1 enden, laufen im Januar ab, mit einer 2 im Februar und so weiter. (py.com)

 

Salto del Guairá: Agenten der Antidrogen Einheit der Nationalpolizei beschlagnahmen über 1.200 Kilogramm Marihuana. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, haben die Antidrogen Agenten die gepressten Marihuana-blätter gestern Vormittag beschlagnahmt. Das Rauschgift war in einem Kipplaster unter einer Ladung gewaschenen Sandes versteckt. Der Laster stand auf einem Landweg, nur 500 Meter von der Fernstraße entfernt. Es handelt sich um die erste große Drogenbeschlagnahmung der Antidrogen Abteilung der Nationalpolizei von Canindeyú. Die Droge kam anscheinend von der niederen Zone des Departamentes Canindeyú und sollte nach Ciudad del Este gebracht werden. Der Fahrer befand sich nicht beim Fahrzeug, jedoch wurden Dokumente über die Identität des Fahrzeugeigentümers und des mutmaßlichen Fahrers gefunden. (abc)

 

Asunción: In Paraguay werden 685 Tonnen Schokolade pro Jahr konsumiert. Wie aus einer Marktstudie der Firma CCR hervorgeht, sind in der Osterwoche 42 Prozent der verkauften Schokolade, Ostereier. Im vergangenen Jahr ist der Umsatz von Schokolade um 2 Prozent angestiegen. Es wurde im ganzen Land Schokolade im Wert von 10,5 Millionen Dollar verkauft. Laut der Studie, wird im Generellen in Paraguay Schokolade in Schachteln vorgezogen. 7 Prozent der verkauften Schokoladenprodukte des Jahres sind Ostereier. Der Studie zufolge werden 60 Prozent des Umsatzes im Großraum von Asunción verkauft. Der Schokoladenmarkt ist einer der am wenigsten entwickelten in Südamerika, obwohl er nun langsam ansteigt, so die Tageszeitung La Nación. (lanac)