Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 4. August 2012

Asunción: Laut Jorge Oviedo Matto, dem Präsidenten des Senats, hat die Regierung genug Geldreserven und bräuchte keine neuen Kredite. Auf einer Pressekonferenz sagte Oviedo Matto gestern, dass die Regierung über 12 Billionen Guaranies in Privatbanken gelagert hat. Auch wurden 240 Millionen Dollar von Spenden noch nicht gebraucht. Auch wurden 89 Prozent der Geldspenden die die Regierung in diesem Jahr erhalten hat, noch nicht eingesetzt.Aus diesem Grund bräuchte die Regierung die ausstehenden Kredite für Infrastruktur nicht. Oviedo Matto bat die Regierung, die vorhandenen Geldreserven für die ausstehenden Infrastruktur-projekte einzusetzen, anstatt neue Kredite aufzunehmen, informierte ABC Color. (abc)

Asunción/Ecuador: Das Lateinamerikanische Parlament, Parlatino, hat die Entscheidung über eine eventuelle Suspendierung Paraguays aufgeschoben. Die Sitzung des Parlatino ging gestern zu Ende. Dort wurde beschlossen, die Entscheidung bis zur ordentlichen Hauptversammlung aufzuschieben, die am 30. November und 1. Dezember in Panama stattfindet. Vor der Hauptversammlung soll eine Spezialkommission von Parlamentariern aus verschiedenen Ländern nach Paraguay geschickt werden. Diese Kommission soll die Situation Vorort begutachten und einen Bericht für die Versammlung im Dezember vorbereiten.  (abc)

Asunción: 200 Teilnehmer waren auf dem ersten Befähigungskursus über die Einkommenssteuer. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay mitteilte, hat das Finanzministerium mit den Befähigungskursen über die Einkommenssteuer begonnen. Am ersten Kurs am Donnerstag Abend nahmen über 200 Personen teil. Es wurden unter anderem Details über die Steuerzahler und den Zahlungskalender gegeben. Der Vortrag war an diejenigen Personen gerichtet, die sich für die Befähigung eingeschrieben hatten. Weitere Vorträge sollen in Asunción, wie auch im Inland abgehalten werden. (ipp)

Asunción: Das Indert hat die Anzahl von bearbeiteten Titeln pro Monat verfünffacht. Der Präsident des Institutes für ländliche Entwicklung und Landbesitz, Indert, Luis Ortigoza gab gestern bekannt, dass die Institution im Juli fünf mal so viele Landtitel bearbeitet hat, wie in den Monaten zuvor. Wie IP-Paraguay aussagte, geht es darum, den Landbesitz in Bauernsiedlungen so schnell wie möglich zu regulieren. Ortigoza gab zu, dass noch sehr viel zu tun sei, da in einigen Fällen nur 10 oder 20 Prozent einer Siedlung Titel hat. Indert ist danach bestrebt,   massiv die Titel der Ländereien zu regulieren, da die Regierung sich verpflichtet hat, so viele Landtitel wie möglich an Bauernfamilien auszustellen. (ipp)

Asunción: Experten des Mercosur werden einen Bericht über die Maul- und Klauenseuche in Paraguay veröffentlichen. Gestern ging die technische Mission der Vertreter des Mercosur zu ende, die die Arbeiten zur Ausrottung der Aftosa in Paraguay überwachten, berichtete das Nachrichtenportal IP-Paraguay. Der Endbericht ist wichtig, um die Wiedergewinnung von Märkten zu verhandeln und um den Gesundheitsstatus durch die Welt-tiergesundheits-organisation  wieder zu gewinnen. Im Rahmen des Programmes Mercosur Frei von Aftosa, befanden sich Experten aus Uruguay, Argentinien und Bolivien seit Dienstag in Paraguay. In dieser Woche begutachteten sie die Impfmethode, die Impfungen und das Gesetz in Bezug auf das Gesundheitssystem. (ipp)

Asunción/Israel: An diesem Wochenende wird das erste Fleisch nach Israel exportiert. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, begannen die Schlachtungen für Israel in der vergangenen Woche und an diesem Wochenende soll die erste Sendung losgeschickt werden. Bis zum 5. September, dem jüdischen Neujahr, sollen bis zu 1 tausend 700 Tonnen Rindfleisch nach Israel geschickt werden. Danach werden die Schlachtungen für Israel erst wieder Ende Oktober aufgenommen werden. Es wird geschätzt, dass bis Ende Jahr rund 4 tausend Tonnen Fleisch nach Israel exportiert werden könnten. (lanac)

Ciudad del Este: Eine japanische Firma sieht die paraguayischen Arbeitskräfte als den größten Reichtum des Landes an. Diese Aussage machten Vertreter der Firma Fujikura Automotive Paraguay SA, die gestern eingeweiht wurde. Die Firma stellt 500 paraguayische Arbeitskräfte ein. Der Montagebetrieb weihte gestern offiziell seine zweite Filiale ein. Der Präsident der Firma sagte, die lokalen Arbeitskräfte seien ein Vorbild für andere Länder. Fujikura stellt Kabel für Autos her, die an die Firma Volkswagen in Brasilien verkauft werden.  (ipp)

Asunción: Der lokale Zementverbrauch ist in in den vergangenen sieben Monaten um 48 Prozent gefallen. Zurzeit befindet sich der Zementverbrauch in Paraguay auf einem der niedrigsten Punkte der letzten zwei Jahre, informierte die Tageszeitung La Nación. Landesweit werden nur rund 50 Tausend Sack Zement pro Tag gebraucht. Im Dezember 2011 dagegen wurden 80 Tausend Sack Zement pro Tag verkauft. Jorge Moreno, Vorsitzender der Paraguayischen Konstruktionskammer, Capaco, teilte mit, dass der Rückgang im Konstruktionssektor vor allem auf das niedrige Budget der Regierung für Infrastruktur-bauten zurückzuführen sei. Falls die ausstehenden Kredite im Kongress genehmigt werden, könnte mit den Bauten fortgefahren werden. Dadurch würde die Nachfrage nach Zement schnell steigen und die Krise überwunden werden, sagte Moreno. (lanac)

Encarnación: Am Black Friday in Encarnación wurden gestern Waren im Wert von über 30 Millionen Dollar verkauft. Am meisten verkauft wurden laut Angaben der Tageszeitung La Nación elektronische Artikel, Haushaltsgeräte, Kleidung und Schuhe. Bis gestern Mittag waren bereits Verkäufe im Wert von 30 Millionen Dollar registriert worden. Geschäfte meldeten zehnmal so viel Umsatz als an einem normalen Freitag. Obwohl die argentinische Stadt Posadas auch einen Black Friday organisiert hatte, kamen über 20 Tausend Argentinier nach Paraguay, um in Encarnación ihre Einkäufe zu tätigen. Es wird geschätzt, dass etwa ein Drittel der Käufer Ausländer waren. Auf der Plaza de Armas wurden auch kulturelle Aktivitäten aufgeführt, um dem Tag eine festliche und frohe Atmosphäre zu verleihen.  (lanac)

Ciudad del Este: Die Carperos haben gewarnt, dass ihre Frist abgelaufen ist und kündigen massive Landbesetzungen an. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color kündigte der Anführer der Gruppe Santa Lucia, Federico Ayala, gestern an, dass die Carperos zwischen dem 10. und 15. August mit massiven Landbesetzungen im ganzen Land beginnen werden. Die 30-tägige Frist, die die Carperos der Regierung gegeben hatten, sei abgelaufen, ohne dass ihre Anforderungen erfüllt wurden. In Ñacunday, des Departamens Alto Paraná, wollen sie 15 Tausend Hektar des brasilianischen Sojabauern Tranquilo Favero besetzen, sagte der Anführer. Der Rechtsanwalt Faveros teilte mit, dass der Produzent das Innenministerium um Polizeischutz bitten wird, da die Carperos für ihre Gewalttätigkeit bekannt sind. Am kommenden Donnerstag werden die Anführer der Carperos sich erneut mit Staatspräsident Federico Franco treffen um ihn erneut darum zu bitten, das Land Tranquilo Faveros an Paraguayer zu verteilen. (abc)

Itauguá: Nach sieben Jahren werden wieder Nierenverpflanzungen im Nationalen Krankenhaus von Itauguá durchgeführt. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, wurde erneut eine Nierenverpflanzung durchgeführt, nachdem das Programm für sieben Jahre suspendiert war. Der Patient befindet sich in dem bestmöglichen Zustand nach der Operation, hieß es. (uh)