Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 5. August 2013

Asunción: Staatspräsident, Federico Franco ist am Wochenende umgezogen. Er verließ die Präsidentenresidenz, um wieder in seine eigene Wohnung zu ziehen, die sich in Fernando de la Mora befindet.  Die offizielle Übergabe der Präsidentenresidenz an den künftigen Staatschef sollte heute Vormittag im Beisein einer Notarin stattfinden, wo gleichzeitig eine Inventur stattfinden sollte, berichtete ABC Color.  (abc)

Asunción: Das neue Kabinett von Horacio Cartes soll am 13. August offiziell bekanntgegeben werden.  Wie die Zeitung Ultimahora informierte, steht die Zusammenstellung der am besten geeigneten Personen schon fest, die das Kabinett der neuen Regierung bilden sollen. Die Liste soll jedoch aus politischen Gründen erst in der kommenden Woche offiziell bekannt gegeben werden. (uh)

Asunción: Mehrere Botschaften müssen unter der neuen Regierung wieder besetzt werden. Wie aus Angaben der Zeitung ABC Color hervorgeht, sind momentan 12 Botschaften Paraguays im Ausland unbesetzt. Von den Ländern in der Region haben momentan nur die Botschaften in Kolumbien und Chile einen paraguayischen Botschafter. Der Botschafter in Argentinien, Enciso López verstarb im vergangenen Jahr, der Botschafter für Brasilien wurde von dem Nachbarland bisher nicht akzeptiert und reichte letztendlich seinen Rücktritt ein. In der paraguayischen Botschaft in Uruguay ist momentan der Handelsbeauftragte tätig. Die paraguayische Botschaft in Bolivien ist seit 2008 unbesetzt und der Botschafter für Venezuela wurde nach dem Amtsverfahren gegen Fernando Lugo des Landes verwiesen. (abc)

Asunción/Kanada: Kanada nimmt erste Kontakte zu dem künftigen Staatschef, Horacio Cartes auf. Der kanadische Außenminister, John Baird, beginnt heute einen offiziellen Besuch in Paraguay, um die bilateralen Beziehungen zu der neuen paraguayischen Regierung aufzunehmen. Laut Angaben von ABC Color ist die Ankunft Bairds für heute Nachmittag geplant und am Abend wird er von Cartes in seiner Residenz empfangen. Morgen ist dann ein Treffen mit Staatspräsident, Federico Franco vorgesehen. Danach ist Baird von seinem paraguayischen Amtskollegen, José Félix Fernández Estigarribia zu einem Abendessen eingeladen.  Dort soll auch eine bilaterale Agenda erörtert werden. Wie es hieß, wird damit gerechnet, dass der kanadische Außenminister auch wichtige Ankündigungen in Bezug auf künftige Kooperationsprojekte macht. Aus Diplomatenkreisen wurde der Besuch des kanadischen Außenministers als wichtige Unterstützung für Paraguay bezeichnet. (abc)

Puerto Casado: Die Fertigstellung des Aquädukts für den Zentralen Chaco könnte sich verzögern. Grund dafür ist die langwierige Bürokratie, die einen zügigen Import und Transport der Rohre in den Chaco behindert. Laut ABC Color begutachtete der Senator, Arnoldo Wiens, Vorsitzender des Ausschusses für Energie und nachhaltige Entwicklung am Samstag den derzeitigen Stand der Arbeiten. Die Verantwortlichen der Firma CDD erklärten gegenüber Wiens, dass die Arbeiten planmäßig vorankämen. Das Problem sei jedoch die Verzögerung bei der Lieferung der Rohre, was letztendlich auch die geplante Zeit zur Fertigstellung des Aquädukts beeinflussen könnte. Wie es hieß, soll die Aufbereitungsanlage bis ende Jahr fertiggestellt sein, während die Erste Etappe zu Verlegung der Rohre im März 2014 abgeschlossen werden sollte. (abc)

Asunción/Argentinien: Das argentinische Atomkraftwerk am Río Paraguay ist beschlossene Sache. Laut einem Bericht, den Senator Arnaldo Wiens dem paraguayischen Senat vorgelegt hat, ist die Installation eines Atomkraftreaktors am Río Paraguay  schon längst beschlossen und irreversibel. Den Bericht mit dem er seine Kollegen informierte, stammt von der argentinischen Regierung und wurde während der 55. Konferenz der Atomenergiebehörde in Wien vorgelegt. Eugenio María Curia, Botschafter Argentiniens in Österreich bestätigte darin die Installation eines Carem-Reaktors in der Provinz Formosa.     Weiter heißt es, dass wichtige Fortschritte bei dem Bau eines Carem-Prototyps erzielt wurden. Außerdem sind vorbereitende Maßnahmen zur Installation so gut wie abgeschlossen. Laut Wiens wird dieses Atomkraftwerk nur deswegen errichtet, weil Argentinien einen höheren Stromverbrauch bewerkstelligen muss. Paraguay versucht eine formelle Klage deswegen einzureichen, da das Atomkraftwerk genau an der Grenze liegt und ganz Ostparaguay im 500 Kilometer-Radius liegt, der bei Unfällen am schlimmsten betroffen wäre. Da die argentinische Regierung nach dem Amtsenthebungsverfahren gegen Lugo die neue Regierung nicht anerkennt, antwortet sie auch nicht auf Bittschriften um Kommunikation.(Wochenblatt / Abc)

Ciudad del Este: Die Bank Bancop eröffnet eine weitere Filiale. Es handelt sich um eine Zweigstelle in der Kolonie San Lorenzo des Distrikts Minga Porá in Alto Paraná. Die Einweihungsfeier ist für morgen geplant. In die Zweigstelle wurden den Informationen von ABC Color zufolge 300 tausend US Dollar investiert.  Laut dem General Geschäftsführer von Bancop, Dimas Ayala, wurden die Finanzen zum Bau des Gebäudes weitgehend von der Kooperative Santa María bereitgestellt, die einen wichtigen Einfluss in der Zone hat. Es wird erwartet, dass die Bank einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung der Umgebung leisten wird, erklärte Ayala. Die Kolonie San Lorenzo befindet sich etwa 80 Kilometer von Ciudad del Este entfernt.  Sie hat 13 tausend Einwohner, von denen die meisten Landwirte sind. (abc)

Asunción: Der Export von Maquila-industrien hat in diesem Jahr einen stetigen Anstieg verzeichnet. Bis Ende Juli stiegen die Exporte um fast 12 Prozent gegenüber dem Vorjahr an. So wurden allein im Juli Maquilaprodukte im Wert von 15 Millionen Dollar exportiert. Bei den Maquilaprodukten, die am meisten ausgefahren wurden, handelte es sich um Textilprodukte, Lederartikel und Schuhe. 80 Prozent der Maquilaprodukte werden in die Mercosurländer ausgefahren und 20 Prozent in Länder wie Thailand, Indonesien, China, Frankreich und Vietnam. (ipp)

Asunción: Der Optimismus des Privatsektors über das erwartete wirtschaftliche Wachstum geht etwas zurück. Laut Umfragen der paraguayischen Zentralbank gehen die Erwartungen des Privatsektors über das Wachstum für 2013 und 2014 etwas zurück. Als Grund für die niedrigeren Erwartungen wird die politische Situation und das niedrige Wachstum des Konsums im Vergleich zur Produktion genannt. Zwischen Mai und Juni fiel die Erwartung des Wachstums von 11,4 auf 11,3 Prozent für 2013 und von 6 auf 5,8 Prozent für 2014. Obwohl die Differenz nur sehr klein ist, ist die Tendenz im Fallen. In den ersten Monaten des Jahres hatten die Erwartungen für das Wirtschaftswachstum laut La Nación noch eine steigende Tendenz.  (lanac)

Asunción: Der Verkauf von Luxuswagen geht in diesem Jahr um 30 Prozent zurück. Wie der Geschäftsleiter der Vertretung von Audi in Paraguay aussagte, rechnen die Vertreter von Luxusautos damit, dass bis Ende dieses Jahres 30 Prozent weniger Wagen verkauft werden, als im vergangenen Jahr. Wie er erklärte, geht die Wirtschaft aufgrund des Regierungswechsels etwas zurück. Dieses führt dazu, dass die Käufer von Luxusprodukten nicht so leicht bereit sind, ein neues Auto zu kaufen. Obwohl die Erwartungen zu Beginn des Jahres nicht voll erfüllt wurden, hoffen die Verkäufer von Luxuswagen, dass der Verkauf im zweiten Halbjahr steigt. Laut Erfahrung erholen sich der Bausektor und der Export ab September und der Umsatz von Luxuswagen steigt an, informierte die Tageszeitung La Nación. (lanac)