Asunción: Cencoprod hat grünes Licht für den Export von Fleisch- und Knochenmehl nach Chile erhalten. Wie der Zeitung lanación zu entnehmen war, hatte der Koopetivszusammenschluss Cencoprod 2013 bereits Einnahmen im Wert von mehr als 208 Millionen Dollar durch den Export von nicht Essbaren Nebenprodukten von Fleisch verzeichnet Die Summe 208 Mio USD bezieht sich auf alle, fuer Menschen Nicht Essbare Nebenprodukte des Fleischsektors in Paraguay die im Jahr 2013 exportiert wurden. Nun hat auch der chilenische Landwirtschafts- und Veterinärsdienst der Cencoprod grünes Licht für den Export von Fleisch- und Knochenmehl an den Andenstaat gegeben. Das wurde gestern von dem Vorsitzenden der Generaldirektion für Qualität und Unschädlichkeit tierischer Produkte der Senacsa, Arnaldo Bavera bestätigt. Wie er sagte, habe Cencoprod alle Erwartungen der chilenischen Behörden erfüllt und kann somit als erste und bis soweit einzige Fabrik in Paraguay nun mit dem Export von Fleisch- und Knochenmehl an den chilenischen Markt beginnen. Cencoprod ist ein Handelsverband der drei grössten Produktionskooperativen des Chaco. (lanación)
Asunción: Für die Munizipalitätswahlen im November 2015 sind momentan fast 4 Millionen Wähler zugelassen. Das sind laut Angaben von ABC Color fast 200 tausend mehr als bei den letzten allgemeinen Wahlen im April 2013. In diesem Jahr will das Permanente Zivilregister erreichen, das noch mindestens 120 tausend weitere Personen in das Wahlregister eingeschrieben werden. von diesen 120 tausend Personen werden 80 tausend Jugendliche automatisch eingeschrieben, wenn sie 18 Jahre alt werden. (abc)
Asunción: Das paraguayische Außenministerium hat gestern den Besuch der Staatsuntersekretärin der US- Regierung in Paraguay angekündigt. Es handelt sich um Roberta Jacobson, die in der zweiten März Hälfte, Paraguay einen Besuch abstattet wird. Jacobson nimmt zunächst in Chile an der Feier der Amtseinführung von Michelle Bachelet am kommenden Dienstag teil. Danach wird sie auch Paraguay einen Besuch abstatten, wie Außenminister, Eladio Loizaga gegenüber ABC Color erklärte. Während des Aufenthalts Jacobson in Paraguay sollen mit der Vertreterin der Obama-Regierung verschiedene Themen von bilateralem Interesse behandelt werden. Schwerpunkte sind der politische Dialog, Wirtschaftsbeziehungen und das Kooperationsbereich. Auch ist ein Treffen zwischen Jacobson und Staatspräsident, Horacio Cartes geplant. (abc)
Asunción: Die Wirtschaftsaktivitäten in Paraguay sind 2013 um etwa 15 Prozent angestiegen. Das verlautete heute aus Angaben der Zentralbank. Der Ackerbau, die Viehzucht und die Industrie waren dabei die Sektoren, die den größte Wachstum verzeichneten. Laut offiziellen Daten der Zentralbank verzeichnete das Bruttoinlandsprodukt Paraguays ein Wachstum von etwa 14 Prozent, jedoch die Zahlen, die vom monatlichen Index der Wirtschaftsaktivitäten, Imaep hervorgehen, zweigen, dass der Wirtschaftsumsatz bis Dezember einen Anstieg von etwa 15 Prozent verzeichnete. Die guten klimatischen Bedingungen und die ständige Verbesserung der Technologie führten zu hervorragenden Ergebnissen in den Ernte-erträgen. Auch die Viehzucht trug wesentlich zum Wirtschaftswachstum im vergangenen Jahr bei, nachdem mehrere Auslandsmärkte wiedergewonnen werden konnten. Der Industriesektor zeigte gegenüber dem vorjahreszeitraum ebenfalls gute Erfolge auf und wirkt sich positiv auf die Diversifizierung der Wirtschaft aus. Der Ackerbau verzeichnete jedoch mit 40 Prozent den größte Wachstum, gefolgt vom Konstruktion Sektor mit einem Wachstum von 14 Prozent, wie aus der Zeitung lanación verlautete. (lanación)
Ciudad del Este: Die japanische Fabrik Fujikura in Paraguay verzeichnet bereits gute Erfolge. Das Unternehmen stellt Kabel für Autos der Marke Volkswagen her. Der Zeitung lanación zufolge hat Fujikura bisher bereits Kabel für 600 tausend Autos an die Volkswagenfabrik in Brasilien geliefert. Die Fabrik, die sich in der Globalen Freihandelszone von Ciudad del Este befindet, hat momentan 1 tausend 200 Angestellte. Mit dem Export wurde im Dezember 2011 begonnen und bisher konnten etwa 4 Millionen Kabel exportiert werden. (lanación)
Asunción: Das Ministerium für öffentliche Bauten und Verkehr warnt vor Übergewicht der LKWs auf den Fernstraßen. Der Minister für öffentliche Bauten und Verkehr, Ramón Jiménez Gaona, hat Unternehmer und Lastwagenfahrer aufgerufen, Übergewicht bei den transportierten Ladungen zu vermeiden um die Fernstraßen nicht zu beschädigen. Übergewicht der LKWs ist einer der Hauptfaktoren der schnellen Zerstörung der Fernstraßen des Landes. Der Minister kündigte strikte Kontrollen und Sanktionen für diejenigen Fahrer an, die die Reglementierungen nicht befolgen. Jiménez Gaona besuchte gestern eine neu überarbeitete Station für Gewichtskontrolle im Departament Caaguazú, die mit moderner Technologie ausgestattet ist. Die Station ist via Glasfaser mit einem Überwachungszentrum im Zentralsitz des Ministeriums in Asunción verbunden. Bei der Gelegenheit rief er die Unternehmer und LKW Fahrer auf, zur Erhaltung der Straßen beizutragen. Die verstärkten Kontrollen sollen laut Angaben des Ministers zur Vorbeuge dienen, nicht zu einer erhöhten Einnahme durch Strafgelder. In den ersten zwei Monaten dieses Jahres wurden mehr als 130.000 LKWs kontrolliert, von denen 265 ein Strafgeld auferlegt bekamen. (ipp)
Asunción: Kommende Woche soll in Asunción ein internationales Seminar über den Anbau von Sesam stattfinden. Das Seminar ist für kommenden Dienstag, den 11. März im Carmelitas Center geplant. Das Motto des Events ist: Produktion, Qualität und der Gebrauch von Sesam als Lebensmittel. Bei der Gelegenheit sollen auch verschiedene Novationen in der Produktion von Sesam vorgestellt werden, sowie die Wichtigkeit der Sesamqualität für den internationalen Markt und die kulinarische Vielfalt des Sesams in Japan und Mexiko hervorgehoben werden. Die Vorträge werden sowohl von nationalen als auch von internationalen Rednern gehalten. Organisiert wird das Seminar von der Fakultät für Agrarwissenschaft der Nationalen Universität, der japanischen Agentur für Internationale Entwicklung, dem Landwirtschaftsministerium, der paraguayischen Sesamkammer und der mexikanischen Agentur für Internationale Kooperation und Entwicklung, Amexcid, informierte die Zeitung ABC color. (abc)
Asunción: Die Abgeordneten billigen die Schaffung einer Raumfahrtagentur. Die Abgeordnetenkammer hat gestern das Gesetzprojekt der Schaffung einer paraguayischen Raumfahrtagentur gebilligt, mit den Veränderungen des Senats. Das Projekt wird nun laut ABC Color zur Erlassung an die Regierung geschickt. Die Raumfahrtbehörde soll unter anderem ein nationales Satellitenprogramm ausarbeiten und die Luft- und Raumfahrt reglementieren. Das Projekt war vom Verteidigungsministerium vorgeschlagen worden, um über eine Institution zu verfügen, die Politiken in dem Bereich reguliert und Satellitenprogramme durchführt. Die Raumfahrtagentur wird aus Vertretern der folgenden Institutionen bestehen: der Regierung, Verteidigungsministerium, Außenministerium, Ministerium für öffentliche Bauten- und Verkehr, Finanzministerium und Erziehungsministerium. Weiter werden der nationale Rat für Wissenschaft und Technologie, die Nationale Universität von Asunción, die nationale Kommission für Telekommunikation, die Streitkräfte und die Luftfahrtdirektion in der Raumfahrtagentur vertreten sein. (abc)
Asunción: Das Unternehmen Fenix SA will mit einer neuen Produktionslinie wieder auf den Markt kommen. Nachdem das Unternehmen einige Monate stillgelegt war, wird es nun mit einer neuen Produktionslinie für Jugendliche wieder auf den Markt kommen. Wie die Zeitung lanación informierte, sollen Jeans für Jugendliche der Marke Lee produziert werden. Das Unternehmen, das mehr unter dem Markennamen Martel bekannt ist, wird jedoch nach wie vor auch die international renomierten Marken Wrangler, Maverick und Lee vertreten. Das Unternehmen will mit dem neuen Projekt auch in zwei neue Verkaufsstellen investieren, erklärte María José Niella, Direktorin der Firma. Mit der neuen Produktionslinie für Jugendliche hofft das Unternehmen, seine Kundschaft zu erweitern. Momentan verfügt Martel über 10 Geschäfte. Die Industrieanlagen befinden sich in Luque und Landesweit verfügt das Unternehmen über 300 Verteilerstellen. (lanación)
Villa Hayes: Heute Vormittag hat die Offizielle Übergabe des paraguayischen Eisenhüttenwerks Acepar an die neue Investorengruppe stattgefunden. Das wurde von Wirtschaftsprüfer, José Luis Vinader gegenüber der Presse bestätigt. Bei den Investoren handelt es sich um die brasilianische Unternehmergruppe Vetorial. Diese hat einen Pachtvertrag der besagten Anlage mit den Bedingungen, in das Eisenhüttenwerk 20 Millionen US Dollar zu investieren. Mit den Investitionen sollen die praktisch lahmgelegten Einrichtungen wieder Funktionstüchtig und auf den neuesten Stand gebracht werden. Der Vertrag sieht vor, dass das Unternehmen im ersten Jahr 2,4 Millionen Dollar zahlt. Danach steigt die monatliche Miete um 400 tausend Dollar. Zudem müssen auf jede Tonne produziertem Stahl, die die Produktion von 5 tausend Tonnen übersteigt, 50 Dollar gezahlt werden. Insgesamt erhält die Regierung somit 650 tausend Dollar pro Monat im zweiten Jahr des Pachtvertrags. Der Übergabeakt fand um 10 Uhr statt. Es wird damit gerechnet, dass Acepar innerhalb von 3 Monaten wieder arbeitstüchtig sein wird. Die Entscheidung zur Vermietung des Eisenhüttenwerks war getroffen worden, da der Staat nicht die notwendigen Mittel hat, um die notwendigen Renovierungsarbeiten zu machen, berichtete die Zeitung ABC Color. (abc)
