Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 6. November 2014

Asunción/Buenos Aires: Eine Delegation des Außenministeriums reist heute nach Buenos Aires. Das Ziel der Reise ist es, um eine Lockerung der Exportschranken für paraguayische Bananen und Ananas zu erreichen. Momentan können aufgrund verschiedener Exportschranken etwa 50 Prozent der Früchte nicht nach Argentinien exportiert werden und verderben auf den Feldern. Aus diesem Grund hat das Landwirtschaftsministerium einen dringenden Appell an das Außenamt gerichtet, um eine Lösung diesbezüglich zu suchen. Der Vize Außenminister, González versprach sofortige Verhandlungen mit der argentinischen Regierung zu führen. Wie die Zeitung ABC Color informierte, kommt es wiederholt zu den Exportschranken seitens der argentinischen Regierung. (abc)

 

Asunción: In der Landeshauptstadt findet zur Zeit die 8. Generalversammlung der Konföderation Amerikanischer Parlamente, Copa statt. An der Eröffnungfeier im Zweikammersaal des Kongresses, nahmen Vertreter der drei Staatsgewalten teil. Wie der Zeitung ABC Color zu entnehmen war, sollen während der Konferenz Themen wie der Kampf gegen die Armut und Ungleichheit, sowie der Drogenschmuggel behandelt werden. (abc)

Asunción: Die Regierung hat die staatlichen Institutionen aufgefordert, ihre Weihnachtsausgaben zu reduzieren. So soll die Vergabe von Geschenken, Weihnachtskarten und den traditionellen Weihnachtskörben in diesem Jahr annulliert werden. Das ging aus einem Informationsblatt der Präsidentschaft hervor. Wie das Nachrichtenportal, Paraguay.com informierte, wurde das Dokument vom Generalsekretär der Präsidentschaft und dem Chef des Zivilkabinetts, Juan Carlos López Moreira verfasst und an die verschiedenen Regierungsinstitutionen geschickt. Wie es hieß, sollen in diesem Jahr die gewöhnlichen Weihnachtsausgaben suspendiert werden, um überflüssige Kosten zu vermeiden. (py.com)

Asunción: Die US Fluggesellschaft, American Airlines wird ihre Flüge nach Paraguay im kommenden Jahr für 3 Monate suspendieren. Wie die Zeitung ABC Color berichtete, wird die Dienstleistung von American Airlines vom 4. März bis zum 4. Juni 2015 gestrichen. American Airlines hatte 2012 seine Flüge nach Paraguay wieder aufgenommen und seitdem 4 mal pro Woche Direkt Flüge zwischen Asunción und Miami angeboten. Als Gründe für die Suspendierung der Flüge wurde ein Rückgang im Verkauf der Flugtickets in der Saison angegeben. Es wird jedoch nicht ausgeschlossen, dass auch das neue Gesetz zur Änderung des Luftfahrtkodex, dazu beigetragen hat, dass die US Fluggesellschaft sich etwas zurückzieht. Der Dinac Vorsitzende, Luis Aguirre bedauerte die Entscheidung der Fluggesellschaft und erklärte, dass die Flugroute sehr wichtig für Paraguay sei. (abc)

Filadelfia: Der Franzose, René Maurice Antoine Tabel hat den Diebstahl von Rindern angezeigt. Wie er sagte, seien ihm innerhalb von 2 Jahren 150 Rinder gestohlen worden. Sein Viehzuchtbetrieb befindet sich laut ABC Color in der Zone von Margariño. Die Anzeige wurde in der Staatsanwaltschaft von Filadelfia gemacht. Wie Tabel sagte, fühle er sich von den Viehdieben persönlich bedroht, da anscheinend nur er von dem Viehdiebstahl in der besagten Zone betroffen ist. Den Betrieb von 4 tausend 900 Hektar hatte der Franzose vor drei Jahren von dem Abgeordneten, José María Ibañez und dessen Vater, dem Ehemaligen Landwirtschaftsminister, Antonio Ibañez erworben. Der Staatsanwalt, Armín Echeguren versprach, der Anzeige nachzugehen. (abc)

Asunción: Die Stadtverwaltung von Asunción erwägt die Möglichkeit, die Arbeit der Fensterputzer an den Straßenkreuzungen zu verbieten. Die ständigen Anzeigen über Aggressionen auf den Straßen führten dazu, dass das Stadtrat Mitglied, Daniel Centurión den Vorschlag zum Verbot der Fensterputzer bei den Ampeln einbrachte. Wie die Zeitung lanación informierte, soll der Vorschlag in diesen Tagen behandelt werden und könnte bereits in 45 Tagen in Kraft treten. Wie es hieß, werden Autofahrer von den Fensterputzern oftmals bedroht und beschimpft, wenn sie sich weigern, bei den Ampeln ihre Windschutzscheiben putzen zu lassen. Es wird vermutet, dass etwa 200 bis 240 Personen diese Arbeit machen. Es wurde vorgeschlagen, diesen Personen, die meist illegal arbeiten, die Möglichkeit zum Erlernen eines Handwerks durch das munizipale Zentrum für Berufsförderung, Cemupe zu geben, so die Zeitung lanación.(lanación).

Asunción: Paraguayische Firmen haben Geschäfte in Höhe von 11 Millionen Dollar auf der internationalen Lebensmittel Messe in Paris abgeschlossen. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, haben neun paraguayische Firmen an der Lebensmittelmesse SIAL in Paris, Frankreich, teilgenommen. Unter anderem hat die Firma Indel SA Verträge für den Verkauf von salzigen und süßen Keksen nach China und Indien unterzeichnet. Der Yerba Mate-Sektor hat Verträge für Spanien und Nordeuropa abgeschlossen, während der Sektor des Süßstoffes ka’a he’e oder Stevia Bestellungen von Märkten wie dem Libanon, Deutschland, Israel, Dubai und anderen mehr erhielt. An der jährlichen Lebensmittelmesse in Paris nahmen 6.500 Aussteller aus 120 Ländern teil. Mehr als 150.000 Personen besuchten die Messe vom 19. bis zum 23. Oktober. In dieser Zeit konnten nationale Firmen mehr als 1.500 Handelsverträge abschließen und zahlreiche weitere Kontakte knüpfen. (lanac)

Asunción: Eine Fluggesellschaft bietet ab der kommenden Woche Flüge zwischen Asunción und Encarnación an. Es handelt sich dabei um die Firma Transporte Aereo Guarani, kurz Tagua, die ab dem kommenden Montag zwei Flüge pro Woche anbietet. Die Flüge zwischen Asunción und Encarnación sind laut Angaben der Tageszeitung La Nación für jeden Montag und Freitag geplant. Für die Strecke wird ein Flugzeug Cessna 402 mit einer Kapazität von 8 Passagieren eingesetzt. Tagua plant in Zukunft auch weitere Strecken einzuführen, zwischen dem Flughafen Silvio Pettirossi und Ciudad del Este, Pedro Juan Caballero und Salto del Guairá. Die Firma hatte bisher nur private Flüge zwischen Asunción und Encarnación angeboten. Aufgrund der großen Nachfrage hat die Firma nun entschieden, diese regelmäßige Flugroute anzubieten. (lanac)

Loma Plata: Die Perspektiven für die Wetterbedingungen sollen den Leuten eine Stütze geben, sich gegebenenfalls gezielter auf eventuelle Regen- oder Trockenzeiten vorzubereiten. Am gestrigen Mittwoch ab 17.00 Uhr wurde im Auditorium vom SAP in Loma Plata ein Vortrag gebracht zum Thema „Perspektiven der Wetterverhältnisse 2014/2015“. Der Spezialist in Klimatologie Ing. Agr. Eduardo Sierra aus Buenos Aires zeigte in seinem Vortrag die Wetterverhältnisse weltweit auf, wie sie in den letzten Jahrzehnten gewesen sind und wie sich gewisse Wetterbedingungen anhand der Erwärmung der Ozeane beispielsweise entwickeln. Bezüglich des Phänomens „El NIÑO“  oder „LA NIÑA“ erklärte Sierra, dass dieses Wetterphänomen niemals weltweit im gleichen Zeitraum sei. Das bedeutet, dass wenn in gewissen Teilen der Welt eine Trockenheit herrscht andere Teile eher vielleicht ergiebigere Regenfälle haben und gute Ernten im Ackerbau erzielen. Auf die Frage, ob die von ihm vermuteten Wetterperspektiven auch eintreffen würden, sagte Sierra, dass der Mensch sehr begrenzt sei und nicht über das Universum bestimme. Er machte aber klar, dass gewisse Wetterperspektiven aufgrund von Studien eine große Hilfe sein könnten, um sich besonders auch im Ackerbau besser orientieren zu können. Für den Chaco sehen die Perspektiven laut Sierra für kommenden Dezember und Januar hohe Temperaturen und wenig Regenfälle vor, ab Februar viel Regen mit großen Gewittern, und ein kalter Winter mit tiefen Temperaturen könnte uns erwarten.

Asunción: In Asunción hat gestern ein Seminar über Therapien für Gehörlose Kinder stattgefunden. Als Gastredner wurde der kanadische Spezialist, Warren Estabrook eingeladen. Es ging bei dem Seminar um geeignete Therapien und Auditive-verbale Praktiken. Das Seminar fand im Rahmen der Woche der Gehörlosen statt. Warren Estabrook ist der Vorsitzende der Organisation “We Listen International Inc”, in Toronto, Canadá. Er hat zudem die Auditive-verbale Therapie geschaffen. Wie er sagte, können durch spezielle Hörgeräte und Cochlearis Implantat in vielen Fällen erreicht werden, das gehörlose Kinder wieder ein Gehör entwickeln. Das Cochlearis Implantat oder Hirnstamm-Implantat ist ein kleines elektronisches Gerät zur direkten Stimulierung der Hörbahnen im ersten Hörkern oder Hirnstamm im Gehirn. Die Therapie besteht aus 10 Grundprinzipien, bei denen sich 6 besonders an die Eltern der Gehörlosen Kinder richten. Die Koordinatorin des Events, Teresita Mansilla erklärte gegenüber Lanación, das in Paraguay 3 von 1 tausend Neugeborenen, mit Hörproblemen geboren werden. In Paraguay fehlt es an einem stärkeren Bewusstsein seitens der Regierung, den Gehörlosen mehr Hilfe zukommen zu lassen. (lanación)

Asunción: In Paraguay findet in dieser Woche ein Internationaler Kongress der Gastronomie und des Tourismus, Cimgat, statt. Das Motto des Events heißt, “Lateinamerika vereint für die Gastronomie. Wie die Zeitung Ultimahora berichtete, nehmen an dem Kongress, der gestern und heute in der Schule für Gastronomie stattfindet, Küchenchefs aus mehr als zehn Ländern, darunter Spanien, Mexico, Kolumbien, Venezuela, Guatemala, Peru, Chile, Brasilien, Argentinien und Kuba, teil. Mehr als 20 internationale Köche sind an dem Kongress beteiligt. Wie der Geschäftsführer der Kochschule, Aramí O Hara erklärte, ist dies die größte gastronomische Veranstaltung des Jahres. Er betonte, dass die Schule gegründet wurde von der Internationale Organisation für Nahrung, Gastgewerbe und Tourismus mit Hauptsitz in Mexico. Dessen Vizepräsidentin, Professorin Teresita Benegas O’Hara hat mit mehreren Mitgliedern dieser Organisation das Event vor zwei Jahren ins Leben gerufen. Durch diese Konferenz wird zum einen die Ausbildung der Schüler, Lehrer und anderer Dozenten gefördert und es findet ein gastronomischer Kultur- und Tourismusaustausch statt. (uh)

Asunción: Das Modal des Direkten Kaufs von Lebensmitteln lokaler Produzenten für das Schülerfrühstück, hat die Kosten bedeutend reduziert. Wie aus Informationen des Technischen Planungssekretariats hervorgeht, sollen durch den direkten Kauf von frischen Lebensmitteln zum einen ein gesünderes Schülerfrühstück angeboten werden und gleichzeitig die Kosten gesenkt werden. So sollen ab diesem Jahr für das Schülerfrühstück Lebensmittel aus dem jeweiligen Departament von lokalen Produzenten aufgekauft werden, informierte die Zeitung Ultimahora. Neben einem gesünderen Imbiss für die Schüler, erhalten auch die Produzenten einen besseren Absatz ihrer Produkte. (uh)