Asunción/Europäische Union: Die EU hat ein Datum für eine Untersuchung der Tiergesundheitssituation in Paraguay festgelegt. Wie die Zeitungen ABC Color und lanación informierten, wird eine Tiergesundheitsdelegation der EU vom 1. bis zum 10. April in Paraguay Kontrollen durchführen. Besucht werden sollen die Büros der Senacsa, Laboratorien, Viehzuchtbetriebe, sowie die Fleischverarbeitungsanlagen. Das Ziel dieser Inspektion ist die Wiederaufnahme der Fleischexporte nach Europa. Wie der Vorsitzende des Tiergesundheitsdienstes, Sensacsa, Hugo Idoyaga erklärte, sollen vor der Ankunft der EU Delegation noch Verhandlungen in Bezug auf die Hilton-Quote geführt werden. Die Hilton-Quote erlaubt es Fleischexportländern jedes Jahr, eine festgelegte Menge an hochwertigem Rindfleisch zu einem ermäßigten Zollsatz in die EU zu exportieren. Wie weiter von der Senacsa verlautete, wird vom 17. bis zum 20. März eine russische Tiergesundheitsdelegation nach Paraguay kommen. Diese wird Kontrollen in den Schlacht und Gefrierfleischhäusern Guaraníe, Musa y Expacar, sowie Naw& Com durchführen. (abc/lanación)
Asunción: Die Paraguayisch-deutsche Handels- und Industriekammer bereitet eine Delegation für Messen in Deutschland vor. Wie Vertreter der besagten Kammer erklärten, sind die Internationalen Messen einmalige Gelegenheiten, um Kontakte zu potentiellen Kunden aufzunehmen und Informationen über die neuen Tendenzen auf den internationalen Märkten zu erhalten. Die Reisepakete für die Delegationen beinhalten den Aufenthalt, Eintritt, einen Katalog der Messeangebote, sowie Transport in Deutschland, die Begleitung von Koordinatoren und Übersetzer, sowie Tourismusprogramme und Flugoptionen. Die erste Messe, an der eine paraguayische Delegation teilnimmt ist die USETEC 2014, die vom 5. bis zum 7. Mai in Köln stattfindet. Hier werden Maschinen und Installationen für mehr als 20 Bereiche, darunter der Lebensmittelindustrie, der Landwirtschaft und der Konstruktion vorgestellt, verlautete aus Angaben der Zeitung aBC color. (abc)
Asunción: Die Fabrik Mazzei will Kekse nach Israel exportieren. Die ersten Container sollen am kommenden Dienstag losgeschickt werden, informierte die Zeitung Lanación. Die Fabrik zur Herstellung von Keksen befindet sich in Villa Elisa und beschäftigt momentan 127 Personen. Der Industrie- und Handelsminister, Gustavo Leite besichtigte gestern die Fabrik und begutachtete den Produktionsprozess. Wie es hiess, sollen pro Monat 220 tausend Kilogramm Kekse nach Israel exportiert werden. Momentan werden auch die notwendigen Formalitäten mit dem Institut für Ernährung und Nahrungsmittel, INAN erledigt, um in Zukunft auch Kekse nach Uruguay exportieren zu können. (lanacion)
Asunción: Die Bank BBVA hat eine Auszeichnung als beste Bank Paraguays erhalten. Die Auszeichnung wurde der BBVA von der Zeitschrift EUROMONEY zuerkannt und zwar in den Kategorien beste Privatbank und in der Handhabung von Vermögen. Wie die Zeitung lanación informierte, verfügt die BBVA in Paraguay über mehr als 20 Zweigstellen in den einflussreichsten Zonen. Der Preis der Excelenz der britischen Zeitschrift Euromoney gilt als eine der begehrtesten Preise im Bereich der Finanzwelt. (lanación)
Asunción: Im vergangenen Jahr sind in Paraguay 100 Frauen während der Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett gestorben. Das sind 8 Frauen mehr als im Jahr davor. Auch wurden im vergangenen Jahr mehr als 1.100 Tode von Neugeborenen registriert. Diese Zahl ist auch ein Anstieg im Vergleich zum Vorjahr. Die Müttersterblichkeit ist die häufigste Todesursache bei Frauen zwischen 25 und 29 Jahren. Die Hauptgründe hierfür sind Abtreibung, Blutvergiftung, Blutungen und Sepsis. 40 Prozent der Todesfälle von Müttern kommt aus dem Departament Central, informierte ABC Color. Die Unicef will sich in diesem Jahr darauf konzentrieren, die Sterberate von Müttern und Neugeborenen zu reduzieren. Laut einer Studie der Organisation geschehen 42 Prozent aller Todesfälle von Kindern zwischen 0 und 19 Jahren im ersten Lebensmonat. (abc)
Asunción: Die staatliche Körperschaft für sanitäre Dienstleistung, Essap wird eine Abwasserleitung in der Chacarita einrichten. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, wird die Essap etwa 3 Millionen Dollar in den Bau der modernen Abwasserleitung im Armenviertel Chacarita investieren. Die Abwasserleitung soll zur Verringerung der Verschmutzung in der Bucht von Asunción beitragen und die Arbeiten der Zone der Uferstraße ergänzen. Von dem Abwassersystem werden mehr als 18 tausend Bewohner auf einer Fläche von 200 Hektar begünstigt werden. Die Ausschreibung für die Arbeiten soll in 45 Tagen gemacht werden. Die Arbeiten werden mit eigenen Ressourcen der Essap finanziert werden. (ipp)
Asunción/Deutschland: Das Kommunikationssekretariat der Regierung, Sicom, und die Deutsche Welle werden ihre Zusammenarbeit verstärken. Laut Angaben von IP.Paraguay hat der Minister der Sicom, Fabrizio Caligaris, mit dem Generaldirektor der Deutschen Welle eine Absichtserklärung unterzeichnet um die Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Welle und dem staatlichen Fernsehsender Paraguay TV zu verstärken. Caligaris hat dem Sitz der Deutschen Welle in Berlin einen Besuch abgestattet um die Beziehungen zu verstärken.Wie er erklärte, werden der Deutschen Welle durch das Abkommen die Türen zu Paraguay geöffnet. Auch ist es eine Gelegenheit um Paraguay in anderen Länder bekannt zu machen. Das Ziel ist es, einige Programme der Deutschen Welle auch über Paraguay TV auszustrahlen. (ipp)
Asunción: Die Regierung beginnt mit einer Studie für den Bau einer Brücke zwischen Asunción und Clorinda. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, soll auch zwischen Ñeembucú und der argentinischen Provinz Río Bermejo eine Brücke gebaut werden. Die Regierung hat gestern ein Abkommen mit zwei Beraterfirmen unterzeichnet, die eine Machbarkeitsstudie bezüglich der Verbindung mit Argentinien durchführen werden. Die Beraterfirmen werden laut dem Abkommen in neun Monaten eine Studie der Infrastruktur und des Transportsystems in der Grenzzone beider Länder durchführen. Auf diese Weise soll das Defizit der physischen Verbindung identifiziert werden und es soll ein Investitionsplan auf kurze, mittlere und lange Frist erstellt werden. Paraguayische wie auch argentinische führende Persönlichkeiten waren bei der Unterzeichnung der Verträge zugegen. Die Studien werden vom Fonds für die Entwicklung des Platabeckens, Fonplata, finanziert. (uh)
Asunción: Im Clinicas Krankenhaus werden täglich zwei Fußamputationen an Diabetikern gemacht. Der Tageszeitung Ultima Hora zufolge, sind ein viertel aller Notfalloperationen im Hospital Clinicas, Amputationen von Diabetikerfüßen. Zwei Amputationen pro Tag ist eine hohe Zahl für eine Komplikation die vorgebeugt werden könnte, erklärte ein Arzt des Krankenhauses. Wie er aussagte, suchen viele Patienten erst dann Hilfe, wenn ihre Wunden in einem fortgeschrittenen Stadium sind und eine Amputation die einzige Lösung ist. Nun sollen im April zwei Beratungsstellen eröffnet werden, die sich in eine komplette Betreuung der Diabetiker anbietet. Die Einheit für Diabetiker wird aus Fachleuten verschiedener Bereiche, darunter Ernährungsberater, Kardiologen, Psychiater und Chirurgen bestehen, um den Patienten eine ganzheitliche Betreuung zu bieten. (uh)
Alto Paraná: Die Senave zerstört eine Sojaplantage in der Nähe einer Schule in Alto Paraná. Das Sekretariat für Pflanzenschutz und Saatgutqualität, Senave, hatte eine Anzeige erhalten, dass die Besprühung der Plantage die Gesundheit der Schüler gefährden könne. Aufgrund der Anzeige haben Angestellte der Senave gestern einen Teil der Plantage zerstört, die neben der Schule lag. Wie die Direktorin der Schule erklärte, hätte der Elternrat gebeten, die Anzeige zu erstatten. Der Eigentümer der Plantage ist ein Brasilianer, der sich der Aktion der Senave fügte und sogar seine Maschinen für die Zerstörung der Pflanzen zur Verfügung stellte. Wie er erklärte, bepflanzt er 19 Hektar mit Soja, von denen 2 Hektar gestern zerstört wurden. Schon seit 18 Jahren pflanzt er laut ABC Color Soja am Ort, bisher ohne jegliche Proteste. (abc)
Asunción: Fluggesellschaften beginnen mit besonderen Angeboten. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, bieten Fluggesellschaften bereits Abschläge der Nachsaison für verschiedene Flugziele an. TAM Airlines war die erste Fluggesellschaft die ab morgen Abschläge für verschiedene Flüge anbietet. Die Flüge können von März bis August genommen werden. Wie es hieß, können Kunden bis zu 35 Prozent an ihrem Flugticket sparen, den normalen Preisen gegenüber. Dieses Angebot ist zu gleicher Zeit ein Anreiz, damit Passagiere ihre Flüge schon im Voraus buchen. Auch die Fluggesellschaft Copa Airlines hat verschiedene Spezialangebote, darunter die Finanzierung mit bis zu 12 Raten. (uh)
