Asunción: Die Regierung hat ihre Absicht zur Bekämpfung des Drogenhandels bestätigt. Diese Verpflichtung machte sie während der Eröffnung des Treffen von Chefs internationaler Antidrogenorganisationen, das in diesen Tagen in Asunción tagt. Aus 44 Ländern der ganzen Welt befinden sich laut ABC Color die führenden Personen der einzelnen Antidrogenbehörden zu einer Konferenz zusammen. Diese begann gestern und findet bis zum 10.Oktober in Asuncion statt. Unter den Ländern befinden sich führende Nationen mit viel Erfahrung in der Drogenpolitik wie, Europa, Asien und die USA. Sie wollen über die Veränderung im Drogenhandel diskutieren. Die vierundzwanzigste Sitzung der Leiter der nationalen Agenturen zur Bekämpfung des illegalen Handels in Lateinamerika und der Karibik (HOLENA) zielt darauf hin, auf regionaler Ebene die Kooperation und Koordination zu erleichtern, erklärte ein Sprecher des paraguayischen Anti Drogen Sekretariats (Senad). Dabei werden auch verschiedene Unterorganisationen der Länder ihre Erfahrungen im Kampf gegen den Rauschgifthandel erläutern, darunter Interpol, Europol und die Organisation der Vereinten Nationen für Entwicklung (PNUD). Paraguay ist der zweitgrößte Produzent von Marihuana in Amerika, nach Mexiko. Geschätzt wird eine Anbaufläche zwischen 5 tausend und 8 tausend Hektar im Land mit einer Produktion von bis zu 45 tausend Tonnen im Jahr. 80 Prozent des hergestellten Rauschgiftes ist für Brasilien bestimmt, berichtete die Zeitung ABC Color. (abc)
Asunción: In der Landeshauptstadt soll die Giftmüllentsorgung neu geregelt werden. Wie der Zeitung lanación zu entnehmen war, sollen Batterien, Leuchtstoff- und Energiesparlampen sowie andere Sondermüllprodukte, die im Moment von der Stiftung „Itá Enramada“ entsorgt werden, in Zukunft an Tankstellen und Supermärkten abgegeben werden können. Parallel dazu soll dieser Entsorgungsbereich gewerblich organisiert werden. Wie der Direktor der Abteilung für Umweltfragen der Stadtverwaltung von Asunción, Hugo Piccinini, sagte, müsse in Zukunft in diesem hochsensiblen Bereich professioneller gearbeitet werden. Diese Arbeit soll nun von Firmen übernommen werden, die über Experten für diesen Bereich verfügen. Es soll nun eine öffentliche Ausschreibung durchgeführt werden und dabei die Qualitätsnormen der angebotenen Firmen geprüft. Die Firma, die die besten Voraussetzungen zur sachgemässen Entsorgung des Giftmülls bietet, wird den Zuschlag erhalten. (lanación)
Asunción: Der Import ist im neunten Monat infolge zurückgegangen. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, ist der Import von Januar bis September dieses Jahres um 1,3 Prozent gefallen im Vergleich zum selben Vorjahreszeitraum. In allen 9 Monaten dieses Jahres wurde ein Rückgang des Importes verzeichnet im Vergleich zum Vorjahr. Den größten Rückgang verzeichneten laut einem Bericht der Zentralbank die Kapitalgüter, mit 11 Prozent. Vor allem der Import von Maschinen, Apparaten und Motoren ging laut dem Bericht zurück. Der Import von Maschinen für industriellen Gebrauch jedoch stieg um 10 Prozent an. Wie der Vorsitzende des Importzentrums von Paraguay, Ricardo Carrizosa, aussagte, ist zum Teil der Stillstand einiger öffentlicher Bauten schuld an dem Rückgang vom Maschinen-Import. Auch der Schmuggel und die Entwertung der brasilianischen und argentinischen Währungen tragen zum fallenden Import bei. (lanac)
Asunción/Taiwan: Fleischexporteure wollen nun auch den Taiwanischen Markt erobern. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, hat Industrie- und Handelsminister Gustavo Leite sich gestern mit den Wirtschaftsminister von Taiwan getroffen. Die beiden Minister einigten sich, die Aktionen beider Ministerien zu konkreten Programmen hin zu orientieren die kurzfristige Resultate bringen. Somit soll in den nächsten 30 Tagen eine Delegation aus Paraguay Taiwan besuchen. Die Delegation wird aus dem Vizeminister für Industrie, Oscar Stark, wie auch Fleisch- und Geflügelexporteuren bestehen. Das Ziel dabei ist, dass taiwanische Unternehmer sich in einen Mittelpunkt für die Verteilung paraguayischer Produkte in Asien verwandelt. Die Mission wird außerdem fünf Sektoren identifizieren, um taiwanische Investitionen in Paraguay zu fördern. Die Minister haben bei ihrem gestrigen Treffen außerdem entschieden, die jährlichen Konferenzen der Zusammenarbeit zwischen Paraguay und Taiwan wieder aufzunehmen. Diese Konferenz findet seit dem Jahr 2006 nicht mehr statt. Das nächste Treffen soll im Februar nächsten Jahres in Paraguay stattfinden. (lanac)
Asunción/Berlin: Der Senatspräsident, Blas Llano hat gestern den neuen Deutschen Botschafter in Paraguay, Johannes Trommer zu Gesprächen empfangen. Trommer äußerte seine Absicht, die traditionelle Freundschaft zwischen Paraguay und der Bundesrepublik Deutschland zu festigen.Auch werde er die Kooperationslinie, sowie die guten Beziehungen zum Kongress, der Regierung und zum paraguayischen Volk fortführen, zitierte die Zeitung Lanación den neuen deutschen Botschafter in Paraguay. Trommer hatte vor wenigen Wochen sein Botschafteramt in Paraguay aufgenommen, nachdem der bisherige Botschafter, Claude Robert Ellner seinen Dienst im Juni in Paraguay beendet hatte. Paraguay und Deutschland unterhalten seit 1860 diplomatische Beziehungen, als in Asunción ein Freundschafts, Handels und Schiffsabkommen unterzeichnet worden war. (lanación)
Asunción: Paraguay sollte in Zukunft den Export von kühl gelagertem Rindfleisch steigern. Dazu riet Carlos Pedretti, Vorsitzender des Büros für die Registrierung von Tierkrankheiten der Ländlichen Vereinigung Paraguays, ARP, und Leiter des Systems zur Nachverfolgbarkeit bei Rindern, Sitrap, Carlos Pedretti. Wie er sagte, müsse Paraguay als weltweit anerkannter Produzente von Rindfleisch in Zukunft mehr Gewicht auf den Export von gekühlt gelagertem in Vacum verpacktes Premium Rindfleisch, als auf den Export von gefrorenem Fleisch legen, da dieses dem Land einen größeren Status verleihen werde und auch die Preise auf dem internationalen Markt besser seien. Ein Anstieg des Mehrwerts des Paraguayischen Rindfleisches würde auch die Nachfrage in den Ländern Europas mit der Hiltonquote, sowie der EU 481 Quote, der High Quality Beef Quote in Russland, sowie die US Quote und Chinas erhöhen. Laut offiziellen Daten der Senacsa wurden zwischen Januar und Juni dieses Jahres tiefgefrorenes Rindfleisch im Wert von 372 Millionen Dollar exportiert, sowie kühl gelagertes Rindfleisch für 180 Millionen Dollar exportiert, so die Zeitung Ultimahora. (uh)
Asunción: Am vergangenen Wochenende hat die Freiwillige Feuerwehr von Paraguay ihren Gründungstag gefeiert. Die Feier bestand aus einer feierlichen Parade in Asunción, wie der Zeitung ABC Color zu entnehmen war. Die Freiwillige Feuerwehr in Paraguay wurde vor 36 Jahren am 4. Oktober 1978 gegründet. Heute verfügt sie über mehr als 4 tausend Freiwillige im ganzen Land. Der Generalsekretär hob hervor, dass 90 Prozent der Ausrüstung zur Brandbekämpfung, Rettungsmittel und Fahrzeuge von ausländischen Geldgebern gespendet wurden. Er bedauerte das fehlende Bewusstsein der Parlamentarier für die wichtige Rettungsorganisation. Es gebe nicht genügend Mittel um eine grundlegende Modernisierung durchführen zu können. Im Rahmen des Jubiläums fand parallel dazu die Erste Internationale Konferenz zur Prävention und Bekämpfung von Feuer im Crowne Plaza Hotel statt. Bei dem Kongress waren, unter anderem, Fachleute aus Spanien angereist und hielten Vorträge über technische Brandbekämpfungsmaßnahmen und die medizinische Erstversorgung. Experten gaben auch Referate zur kriminaltechnischen Branduntersuchungen. (abc)
Asunción: Fachleute des Finanzministerium sind dabei, die Projekte der APP zu identifizieren und auszuwerten. Es handelt sich dabei um Fachleute des Nationalen Systems für Öffentliche Investitionen, SNIP, die nach Santiago de Chile gereist sind. Wie das staatliche Nachrichtenportal, IP-Paraguay informierte, werden die Experten dort mit ihren chilenischen Kollegen einen Erfahrungsaustausch in bezug auf die Anwendung von Öffentlichen und Privaten Investitionsprojekten, APP. Chile hat bereits Erfahrung auf dem Gebiet der Öffentlichen und Privaten Investition, während in Paraguay das Gesetz der APP erst in diesem Jahr in Kraft gesetzt wurde. Der Austausch der Fachleute des paraguayischen Finanzministeriums in Chile kam durch ein technisches Inter-regionales Kooperationsprogramm der BID zustande. (ipp)
Asunción/Taipeh: Taiwan ist an der Entwicklung hoher Technologie in Paraguay interessiert. Wie der Zeitung Lanación zu entnehmen war, trafen sich gestern die Minister für Industrie- und Handel Paraguays und Taiwans zu Gesprächen, wobei der bevorstehende Besuch von Staatspräsident Horacio Cartes in dieser Woche vorbereitet wurde. Während des Treffens zwischen Gustavo Leite und seinem taiwanesischen Kollegen, Tizz-Jiun Duh wurden konkrete Projekte vereinbart, die in kurzer Zeit Resultate zeigen sollten, hieß es. In diesem Sinne soll eine paraguayische Delegation, die von der Rediex angeleitet wird, in einem Monat Taiwan einen Besuch abstatten. Zu der Delegation gehören auch Exporteure von Rindfleisch und Geflügel, um nach Märkten für paraguayische Produkte zu suchen. Wie Leite gegenüber der Presse erklärte, sollen in naher Zukunft von beiden Regierungen 5 Sektoren ausgewählt werden, in denen durch taiwanesische Investitionen die Entwicklung hoher Technologie in Paraguay gefördert werden soll. (lanación)
Asunción/London: Eine paraguayische Unternehmerin verzeichnet internationalen Erfolg. Wie die Zeitung Ultimahora berichtete, verzeichnet das Unternehmen für Kindermode, Aravore besonders in London einen bedeutenden Erfolg. Der Name bedeutet “Stück vom Himmel” auf Guarani. Die Designs sind kreativ und die Stoffe 100 Prozent organisch. Die Marke wurde 2006 in London von der erfolgreichen paraguayischen Unternehmerin Yanina Aubrey gegründet. Die Kleidungsstücke werden in Paraguay zum großen Teil Handgefertigt und dann exportiert. Verwendet werden organische Stoffe oder Vintage Stoffe recycelt, so dass während der Produktion kein Abfall entsteht. Von London aus werden die Kinderkleider nach Südkorea, Japan, die Vereinigte Staaten, Frankreich, Italien, Deutschland, Finnland, Österreich, Holland, Schweden und Island exportiert. Seit November wird die Marke auch in Asunción angeboten und zwar in der Boutique Alfonsina Shabby Store im Stadtteil Las Mercedes und in der Fábrica de Sueños in Carmelitas. (uh)
