Asunción: Die paraguayische Wirtschaft ist im ersten Halbjahr um 14 Prozent gewachsen. Laut dem monatlichen Anzeiger der Zentralbank über die wirtschaftliche Aktivität in Paraguay, ist die Wirtschaft von Januar bis Juni dieses Jahres um 14,3 Prozent gewachsen. Die Landwirtschaft verzeichnete ein besonders starkes Wachstum aufgrund der guten Ernte mit optimalen Erträgen der Soja, Mais, Mandioka und anderen Rubriken. Der Bericht deutet auch darauf hin, dass in diesem Jahr ein größeres Wachstum verzeichnet wird, da das Vorjahr sehr negativ war. Die Viehzucht verzeichnete in diesem Jahr auch ein gutes Wachstum durch die Wiedergewinnung der Fleischmärkte. Weitere Sektore die ein Wachstum verzeichneten waren die Industrie und das Bauwesen. Der Stromverkauf der beiden Wasserkraftwerke Itaipú und Yacyretá dagegen verzeichnete einen Rückgang im Vergleich zum ersten Halbjahr 2012. (lanac)
Asunción: Die Auslandsschuld Paraguays ist bis Juli dieses Jahres um 20 Prozent angestiegen. Laut einem monatlichen Wirtschaftsbericht der paraguayischen Zentralbank, ist die Auslandsschuld in den ersten 7 Monaten des Jahres um 20 Prozent angestiegen im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres. Am 31. Juli stand die Auslandsschuld Paraguays auf 2,6 Milliarden Dollar, berichtete die Tageszeitung La Nación. Wie ein Vertreter der Zentralbank erklärte, ist der Anstieg der Schulden auf den Verkauf der Schatzanleihen im Januar zurückzuführen. Im Januar wurden 500 Millionen Dollar an Schatzanleihen auf dem internationalen Markt verkauft. Laut dem Verzeichnis der Zentralbank hat Paraguay eine der niedrigsten Schulden Südamerikas in Bezug auf das Bruttoinlandsprodukt. (lanac)
Asunción: Das INTN wird drei Labore für die Kontroll-Labore verbessern. Wie Ever Cabrera, Generaldirektor des Nationalen Instituts für Technologie, Messtechniken und Normen, INTN, gestern aussagte, wird eine der Prioritäten seiner Verwaltung sein, die Kontroll-Labore zu verbessern, damit sie den Vorschriften entsprechen. Es handelt sich dabei um die Labore für die Bereiche von Brennstoff, Zement und Eisenstangen. Diese Produkte werden reguliert und benötigen eine obligatorische Zertifizierung. In Bezug auf den Brennstoff kündigte Cabrera an, dass alle importierten Brennstoffe kontrolliert werden sollen. Das trifft für Petropar zu wie auch für alle anderen Importeure von Brennstoff. Auch das Zementlabor soll verbessert werden. Zurzeit wird der Zement per Resolution keiner Qualitätskontrolle unterzogen, um Zwecks der Zement-Knappheit im Land die Einfuhren zu erleichtern. (lanac)
Neuland: Die Aktiengesellschaft Apicsa bietet den Departamentsverwaltungen Honig für den Schulimbiss an. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, will die Firma Apicultura del Chaco SA, Apicsa, Honig für den Schulimbiss produzieren. Der Honig soll in den verschiedenen Departamenten produziert werden und somit vielen Familien zu besseren Einnahmen verhelfen. Wie es hieß, haben bisher drei Departamentsverwaltungen sich bereit erklärt, das Projekt zu unterstützen. Die Direktoren von Apicsa trafen sich mit den Gouverneuren von Boquerón, Edwin Pauls, von Presidente Hayes, Pablo Contessi und dem Verwalter der Gobernación von San Pedro, Heliodoro Caballero. Auch nahmen einige Bürgermeister, Vertreter von Meda-Paraguay und internationale Bienenzucht-Experten am Treffen teil. Laut dem Projekt bietet Apicsa Beratung an und garantiert den Kauf und die Verarbeitung des Honigs. Die Departamentsverwaltungen oder Munizipalitäten würden Gelder für Zubehör bereitstellen und die Familien würden dieses später mit Honig abzahlen.(abc)
Concepción: Heute Vormittag fand die offizielle Eröffnung der Expo Norte statt. Es war auch die Teilnahme von Landespräsident Horacio Cartes vorgesehen. Die Expo Norte ist eine der wichtigsten Ausstellungen landesweit. Sie öffnete ihre Türen fürs Publikum am 30. August auf dem Ausstellungsgelände Nanawa in Concepción. Die diesjährige Ausstellung trägt das Motto “Zukunft säen”. Bis gestern hatten bereits 60 tausend Personen die Expo Norte besucht. Die Organisatoren erwarten auch heute und morgen, an den letzten zwei Tagen, noch eine große Anzahl von Besuchern. Laut den Organisatoren wurde in diesem Jahr eine gute genetische Qualität bei den Rindern der verschiedenen Rassen verzeichnet. Die Expo Norte wird von der Vereinigung von Händlern aus Concepción und der Regionalstelle der ländlichen Vereinigung Paraguays organisiert. (abc)
Asunción: Der Analphabetismus in Paraguay bleibt bei 4,6 Prozent. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, sind in Paraguay rund 237 tausend Personen Analphabeten. Diese Zahl ist schon seit 2008 dieselbe. Die Direktorin für permanente Schulbildung des Erziehungsministeriums, Inés Flecha erklärte dazu, dass es mehrere Motive gebe weshalb diese Ziffer in Paraguay erhalten bleibt. Zu den Gründen zählen bei den Schülern der Abbruch des Unterrichts, nicht am Unterricht teilnehmen und die schwierige Wiedereingliederung in Alphabeitisierungsprogramme von Erwachsenen. Auch müssten die neuen Daten der Volkszählung des vergangenen Jahres abgewartet werden, so Flecha. Zu den Analphabeten kommen noch 500 tausend Personen dazu, die ihre Grundschulausbildung nicht abgeschlossen haben. Weitere 1,5 Millionen haben die Mittelstufe nicht beendet. Flecha erklärte, dass das Erziehungsministerium nicht nur die Alphabetisierung zum Ziel hat. Personen, die ihr Schulstudium nicht abgeschlossen haben, sollen auch die Gelegenheit bekommen, dieses zu beenden. (uh)
Asunción: Die Geldüberweisungen aus dem Ausland sind im ersten Halbjahr zurückgegangen. Der Tageszeitung ABC zufolge gingen die Überweisungen von im Ausland lebenden Paraguayern im ersten Halbjahr dieses Jahres um 15 Prozent zurück, im Vergleich zum selben Zeitraum des Vorjahres. Als Hauptursachen wurden die steigende Arbeitslosigkeit und Entwertung der Währungen angegeben. Laut einem Bericht der paraguayischen Zentralbank gingen vor allem die Überweisungen aus Argentinien, USA und der Euro-Zone zurück. Laut Daten der Zentralbank haben im Ausland lebende Paraguayer zwischen Januar und Juni 232 Millionen Dollar an ihre Familienangehörigen in Paraguay geschickt. Im selben Zeitraum des Vorjahres betrugen die Überweisungen 275 Millionen Dollar. Besonders die Geldüberweisungen aus den USA gingen in diesem Jahr stark zurück. Nach Spanien sind die in USA lebenden Paraguayer die Personen, die den zweithöchsten Geldbetrag nach Paraguay überweisen. (abc)
Asunción: Im ersten Halbjahr ist die Anzahl von Touristen um 6 Prozent angestiegen. Laut Daten des nationalen Tourismus Sekretariates, Senatur, kamen von Januar bis Juni über 270 tausend Touristen nach Paraguay. Das sind 6 Prozent mehr als im selben Zeitraum des Vorjahres. Die neue Tourismusministerin, Marcela Bacigalupo, hat gestern ihre Tourismusprojekte vorgestellt. Unter den Plänen befindet sich zum ersten mal für den Tourismussektor auch ein Kredit von Finanzorganisationen. Die interamerikanische Entwicklungsbank, BID, wird 10 Millionen Dollar für das Programm des nationalen Tourismus beisteuern, mit einer lokalen Gegenleistung von 2 Millionen Dollar. Der Koordinator des Programms, Pedro Mancuello erklärte, dass der Plan den zentralen Chaco, Chaco’i und den Yguazú See in Alto Paraná einschließt. Laut dem Projekt soll der zentrale Chaco zum Vorbild des amerikanischen Chaco gemacht werden. Im zentralen Chaco sollen unter anderem Tours zur Besichtigung der Pflanzen- und Tierwelt angeboten werden und in Chaco’i soll eine Uferstraße mit verschiedenen Attraktionen gebaut werden. Das Ziel der Senatur ist es, im kommenden Jahr mit diesen Projekten zu beginnen. Laut der Ministerin Bacigalupo ist der Tourismus in Paraguay eine Gelegenheit, zur Entwicklung des Landes beizutragen. (abc)
Asunción: Ärzte drohen mit einem Generalstreik. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, führen die Mitglieder einer Gewerkschaft von Ärzten bereits seit Tagen einen Protest durch, da sie ihr Gehalt für August und andere Vergütungen nicht kassiert haben. Die Gewerkschaft droht nun mit einem Generalstreik des Gesundheitswesens, falls das Finanzministerium nicht die entsprechenden Gelder überweist. Außer den Gehältern verlangen die Ärzte auch die Wiedereinführung von mehreren Vergütungen, die durch eine Kürzung des Haushaltsplanes gestrichen wurden. Gesundheitsminister Antonio Barrios hatte angekündigt, dass mit der Kürzung von Zuschlägen und Bonussen im Gesundheitsministerium 1,5 Millionen Dollar gespart werden würden. (abc)
Asunción: Eine Sitzung des Erziehungsministeriums mit der Lehrergewerkschaft FEP endet erfolglos. Bei der Sitzung ging es um die Suspendierung der angekündigten Gehaltsabzüge für die Streiktage. Die Gewerkschaft hatte das Erziehungsministerium gebeten, kein Geld von den Gehältern der Lehrer abzuziehen. Sie haben gedroht, im Falle der Gehaltskürzugen einen neuen Streik zu starten. Nach dem Treffen zwischen Vertretern des Ministeriums und der FEP erklärten Vertreter beider Institutionen, dass es zu keiner Übereinstimmung gekommen war. In der kommenden Woche soll ein weiteres Treffen stattfinden. — Ein Gericht hatte den wochenlangen Streik der staatlich angestellten Lehrer als illegal erklärt. Diese Entscheidung wurde jedoch von den Lehrern angefochten. Die Lehrer der Gewerkschaft FEP behaupten, das Ministerium habe kein Recht, einen Gehaltsabzug zu machen. Laut Artikel 373 des Arbeitsgesetzes jedoch hat ein Arbeiter kein Recht auf sein Gehalt für die Tage eines Streikes. Dieses Gesetz gibt dem Ministerium das Recht, das Gehalt für die entsprechenden Tage abzuziehen. Während des 22tägigen Streiks blieben etwa 500.000 Kinder und Jugendliche ohne Unterricht. Mit dem Streik wollten die Lehrer die Senatoren und Abgeordneten dazu bringen, eine Änderung ihres Rentengesetzes zu billigen. Die Gesetzgeber jedoch lehnten die Änderungen ab. (abc)
