Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 8. Januar 2014

Asunción: Die Anzahl von Erkrankungen an Denguefieber ist im vergangenen Jahr um 93 Prozent zurückgegangen im Vergleich zum Vorjahr. Wie eine Vertreterin des Gesundheitsministeriums aussagte, wurden im Jahr 2013 150.000 Fälle von Dengue-Erkrankungen und 252 Todesfälle verzeichnet. Laut Angaben der Vizeministerin für öffentliche Gesundheit, Maria Teresa Baran, ist der Rückgang von Todesfällen durch Dengue in den letzten zwei Jahren auf die Vorbeugungsmaßnahmen des Ministeriums zurückzuführen. Die beste Vorbeugung gegen Dengue und Chikunguña sei die Beseitigung von Brutstätten. Die Vizeministerin rief die Bevölkerung aus diesem Grund dazu auf, weiterhin regelmäßig nach Brutstätten zu suchen und diese zu vernichten. Zurzeit werden im ganzen Land keine Ausbrüche von Dengue verzeichnet. Im vergangenen Jahr wurden acht Fälle von Chikunguña registriert, von denen außer einem alle im Ausland angesteckt wurden. Wie das Nachrichtenportal paraguay.com informierte, werden Dengue und Chikunguña von derselben Mücke, der Aedes aegypti, übertragen. (py.com)

Asunción: Laut Voraussagen des Erziehungsministeriums, werden die Pakete mit Schulutensilien zu Beginn des Monats Februar an die staatlichen Schulen verteilt werden. Wie ein Vertreter des Ministeriums gestern informierte, werden zurzeit Qualitätskontrollen und Kontrollen der Anzahl von Utensilien gemacht, die sich im Warenlager des Ministeriums befinden. Die Pakete mit Schulutensilien sollen Anfang Februar verteilt werden, da die Direktoren und Lehrer ihr Schuljahr um diese Zeit beginnen. Vor allem hat das Ministerium zum Ziel, dass die Schulutensilien vor dem Unterrichtsbeginn an alle staatlichen Schulen geliefert werden, informierte die Tageszeitung Ultima Hora. (uh)

Asunción: Personen die bei den parteiinternen Wahlen in mehr als einer Partei wählen, können mit einer Haftstrafe rechnen. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, sollen die parteiinternen Wahlen in diesem Jahr gleichzeitig stattfinden. Ziel dabei ist es, die Listen von Parteimitgliedern zu säubern. Wie Luis Salas, technischer Berater der Wahljustiz informierte, werden die Daten jeglicher Person an die Staatsanwaltschaft gemeldet, die bei den internen Wahlen in mehr als einer Partei wählt. Personen die in mehr als einer Partei wählen, können mit einer Haftstrafe von 1 bis 3 Jahren rechnen, einem Strafgeld von 100 Tagelöhnen und der Aberkennung ihres Rechtes zu wählen. Viele Personen in Paraguay sind in zwei oder mehr politischen Parteien eingeschrieben. In der Vergangenheit fanden die parteiinternen Wahlen an verschiedenen Tagen statt, so dass diese Personen in jeder Partei ihre Stimmen abgeben konnten. In diesem Jahr finden die internen Wahlen aller Parteien am 26. Juli statt. (uh)

Asunción: Der Export unter der Maquila-Regelung ist im Dezember um 74 Prozent angestiegen. Wie aus Daten des nationalen Rates für Maquila-Industrien, CNIME, hervorgeht, haben diese Industrien im Dezember Waren im Wert von 19,5 Millionen Dollar exportiert. Das sind laut Angaben von ABC Color rund 74 Prozent mehr als im selben Vorjahreszeitraum. Die Hauptrubrik waren Autoteile, mit rund 28 Prozent der Exporte. An zweiter Stelle standen Konfektion und Textilien, gefolgt von Plastik und Leder. Laut Daten der CNIME, hatten 83 Prozent der Maquila-Exporte im Dezember den Mercosur zum Ziel, mit Brasilien als Hauptabnehmer. Der Rest der Produkte wurde in Länder wie Thailand, Indonesien, USA, Chile, Frankreich und Vietnam exportiert. Im gesamten Jahr 2014 wurden Maquila Produkte im Wert von 250 Millionen Dollar exportiert, 57 Prozent mehr als im Jahr davor. (abc)

Asunción: Spareinlagen in Genossenschaften sind um 19 Prozent angestiegen. Wie aus den Statistiken des nationalen Institutes für Genossenschaftswesen, Incoop, hervorgeht, lagen die Spareinlagen in den Kooperativen im Oktober vergangenen Jahres um 19 Prozent höher als im selben Monat des Vorjahres. Laut dem Bericht, befinden sich rund 40 Prozent der Ersparnisse in festen Spareinlagen von bis zu einem Jahr. Sparkonten mit sofortigem Zugang halten 32 Prozent der Gelder während 28 Prozent des gesparten Geldes in festen Einlagen von mehr als einem Jahr festgelegt wurden. (abc)

Asunción: Die paraguayische Zentralbank rechnet mit einem Anstieg der Exporte um 4,3 Prozent in diesem Jahr. Wie die Tageszeitung ABC Color schrieb, spielen verschiedene Faktoren eine Rolle im Außenhandel, wie die niedrigen Preise für Rohmaterial auf dem Weltmarkt. Diese Situation betrifft vor allem den Export von Soja, wie auch anderer Lebensmittel. Die Weltbank rechnet jedoch mit einem Anstieg von 5 Prozent der Stromproduktion in den Wasserkraftwerken. Dieser Anstieg würde auch zu einem Anstieg des exportierten Stromes führen. Weitere Produkte deren Export im Anstieg ist, sind industrialisierte Produkte wie Öl und Mehl. Auch gibt es gute Aussichten für den Fleischexport und es könnte in diesem Jahr eine neue Rekordmenge exportiert werden. Im Bereich der Importe rechnet die Zentralbank mit einem Anstieg von 4,4 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. (abc)

Asunción: Die Geldreserven Paraguays sind im vergangenen Jahr um 17 Prozent angestiegen. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, lagen die internationalen Geldreserven Paraguays Ende 2014 bei 6,9 Milliarden Dollar, 17 Prozent höher als im Dezember 2013. Laut Daten der paraguayischen Zentralbank, steigen die Geldreserven somit langsam an, nachdem sie im Jahr 2012 einen leichten Rückgang verzeichnet hatten. Die Deviseneinnahmen kamen im vergangenen Jahr vor allem von den Schatzanleihen, den Wasserkraftwerken, Einzahlungen in Kontos, Exporten, und anderem mehr. 81 Prozent der Geldreserven sind in US Dollar angelegt, der Rest in anderen Währungen, Gold und anderen Werten. Der größte Teil der internationalen Reserven befindet sich in der Bank für internationalen Zahlungsausgleich in der Schweiz. (abc)

Asunción: Das Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation, MOPC, wird in diesem Jahr 70 Prozent des Straßennetzes beschildern. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, hat das Ministerium versprochen, in diesem Jahr 4.000 Kilometer der asphaltierten Straßen im ganzen Land zu beschildern. Vor Kurzem hat das MOPC bereits zwei Firmen mit der Beschilderung von 2.000 Kilometern Straßen beauftragt. Die Arbeiten sollen in den kommenden Tagen beginnen. Die weiteren 2.000 Kilometer wird das Ministerium selber beschildern. Die Arbeiten bestehen unter anderem aus der Errichtung von Schildern, der Wiedereinsetzung von Metal-Geländer, Säuberung des Seitenstreifens und der Schlagloch Ausbesserung. Laut Daten des Ministeriums, gibt es im ganzen Land rund 32.000 Kilometer Straßen und Wege. 5.400 Kilometer davon sind asphaltiert. (abc)

Alton Paraná: Heute beginnt die Expo Sandía in Tavapy, Departament Alto Paraná. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color, läuft die Wassermelonen-Ausstellung bis zum Samstag den 10. Januar. Die Ausstellung begann heute morgens. Organisatoren rechnen mit der Teilnahme von Produzenten aus mehr als 20 Zusammenschlüssen von Produzenten aus ganz Alto Paraná. Unter anderem sollen Wettbewerbe von langen und runden Wassermelonen stattfinden. Ziel der Wassermelonen Ausstellung ist es, dass die Landwirte ihre Früchte verkaufen können um einen Verdienst zu haben und ihre Produktion zu erhöhen. Im vergangenen Jahr wog die schwerste Wassermelone etwas über 32 Kilogramm. Die Wassermelonen-Messe wird von der Vereinigung von Wassermelonen Produzenten und dem Zentrum für landwirtschaftliche Entwicklung in Alto Paraná organisiert. (abc)

Asunción: Petropar muss die Qualität ihres Diesel verbessern. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, ist am 1. Januar eine neue Regelung in Kraft getreten, wonach der höchste zugelassene Schwefelgehalt im Diesel 1.300 Teilchen pro Million ist. Bis Dezember vergangenen Jahres, wurde noch Diesel mit Schwefelgehalt von 1.800 Teilchen pro Million verkauft. Laut weltweiten Gesundheitsorganisationen verursacht der hohe Schwefelgehalt im Diesel Krankheiten wie Atemwegstörungen und Leukämie. Auch ist er umweltschädlich. Mit Eintritt der neuen Regelung, muss das INTN mit Kontrollen beginnen, um die Einhaltung zu kontrollieren. Der Hauptimporteur des billigen Diesel ist die staatliche Rohölgesellschaft Petropar, welche nun auch die neuen Normen einhalten muss. Der sogenannte Diesel común wird von 70 bis 80 Prozent aller Fahrzeuge in Paraguay benutzt. (abc)

Asunción: Der Kongress analysiert einen Vorschlag, eine Fahrzeugkontrolle von Motorrädern im ganzen Land einzuführen. Es handelt sich dabei um einen Vorschlag, ITV Zentren für Motorräder in den Munizipien im Inland einzurichten. Das Gesetzprojekt wurde vom Abgeordneten für Concepción, José Ledesma, präsentiert. Ledesma erklärte dass eine generelle Unruhe über die angekündigten Polizeikontrollen besteht, wie auch über die Schwierigkeiten, ein Kennzeichen zu erhalten. Ledesma zufolge, müssen Motorradfahrer in Concepción oft mehr als 300 Kilometer zurücklegen um die zugelassenen Werkstätten zu erreichen. Auch müssen sie bis zu einer Million Guaranies in Dokumenten und anderen Kosten zahlen um ihr Kennzeichen zu erhalten. Dieses sei aufgrund der Distanz und hohen Kosten für viele Bewohner unmöglich. Der permanente Kongress Ausschuss kann keine neuen Gesetze während den Parlamentsferien verabschieden. Sie könnten jedoch eine der Kongresskammern zu einer außerordentlichen Sitzung einberufen um das Gesetzprojekt zu behandeln. (abc)