Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 8. November 2013

Asunción:    Paraguay hat den Status als Aftosa-freies Land mit Impfung wiedererlangt. Wie der Minister für Landwirtschaft und Viehzucht, Jorge Gattini, gestern bestätigte, hat die Welt-Tiergesundheitsorganisation, OIE, Paraguay den Status als Land frei von Maul- und Klauenseuche mit Impfung, wieder zurückerstattet. Dieses beweise die Seriosität der technischen Arbeit, die die Senacsa in Zusammenarbeit mit der ländlichen Vereinigung Paraguays, ARP, durchgeführt hat, sagte Gattini. Die Zertifizierung als Aftosa-freies Land mit Impfung ist von großer Wichtigkeit für den Fleischexport da sie mehr Märkte öffnet und eine größere internationale Nachfrage nach paraguayischem Rindfleisch hervorrufen wird. Paraguay verlor den Status als Aftosafreies Land nachdem im September 2011 Maul- und Klauenseuche im Departament San Pedro ausgebrochen war. (abc)

Asunción: Das Notstandsekretariat, SEN, will die Trockenheit im Chaco im kommenden Jahr lindern. Wie der Vorsitzende der Operationsabteilung der SEN, Aldo Saldívar, aussagte, soll die Trockenheit im Chaco durch konkrete Pläne und Infrastruktur gelindert werden. In diesem Jahr hätte die jährliche Trockenheit im Chaco etwa 2.500 Familien in den Departementen Alto Paraguay und Boquerón betroffen sagte Saldívar gegenüber ABC Color. Wie er erklärte, zielt man darauf hin, das Trinkwasserreserve- und Verteilungssystem zu verbessern. In der Regenzeit müsse das Wasser aufgefangen werden damit im kommenden Jahr genügend Wasser vorhanden sei, sagte er. Zurzeit verteilt die SEN Lebensmittelpackete an 2.500 Familien im Chaco. (abc)

Asunción:    Staatspräsident, Horacio Cartes hat gestern seine Haltung in Bezug auf die Mitgliedschaft Venezuelas ratifiziert. Wie er laut ABC Color sagte, sehe Paraguay die Mitgliedschaft Venezuelas im Mercousr immer noch als illegal an. Aus diesem Grund werde er auch nicht an dem Gipfeltreffen des Mercosur in Venezuela teilnehmen. Dieser findet am 13. November in Caracas statt. Cartes wies auch Gerüchte zurück, über mögliche Verhandlungen zur Anerkennung Venezuelas im Mercosur als Gegenleistung für einen Aufschub der Zahlungsfrist Petropars bei der venezolanischen Ölgesellshaft PDVSA. Wie er sagte, sei seine Regierung bereit, einen Weg zur Verständigung zu finden, jedoch müsse dieser über den juristischen Weg gehen. Momentan liege die Entscheidung beim Kongress, der die Zustimmung für den Beitritt Venezuelas in den Mercosur geben muss. (abc)

Minga Guazú:  Am Flughafen Guaraní ist ein chinesisches Transportflugzeug konfisziert worden. Während einer gemeinsamen Operation zwischen der Zolldirektion, des Industrie und Handelsministeriums, sowie der Staatsanwaltschaft, wurde ein Flugzeug konfisziert, das 110 tausend Kilogramm Waren aus China transportierte. Da vermutet wurde, dass es sich dabei um gefälschte Ware handelt, wurde Kiste um Kiste durchsucht und überprüft. Wie es hiess, kamen die Waren alle aus Hong Kong China. Bei den Waren handelte es sich unter anderem um Gehäuse für Mobiltelefone, MP7, MP15, Musikanlagen für Autos, Satelitenempfänger, Kleidungsartikel und Informatikartikel. Wie die Zeitung Lanación berichtete, landen auf dem Flughafen Guarani jede Woche zwei grosse Transportflugzeuge aus Miami USA, und einmal pro Monat eines aus China. In den letzten Wochen waren die Transportflugzeuge aus China jedoch auch jede Woche gekommen. Da es Informationen über mögliche Unregelmässigkeiten bei den Warenimporten gebe, wurden diese nun eingehend untersucht. Die Rechtsanwälte von 7 Importfirmen bestanden jedoch darauf, dass es sich um legale Ware handele, die aus China importiert wird.  (lanación)

Asunción/Sao Paulo:  Vertreter von 130 brasilianischen Unternehmen haben Staatspräsident Horacio Cartes ihr Interesse an Investitionen in Paraguay bekundet. Es war die bislang grösste Annäherung von Unternehmen, nach In Kraftsetzung des Gesetzes der Oeffentlichen und privaten Allianz, berichtete das Nachrichtenportal, Paraguay. com. Die Unternehmer wurden von der stellvertretenden Bürgermeisterin, Nadia Campeao aus Sao Paulo begleitet. An dem Treffen mit Cartes nahm auch der asuncióner Bürgermeister, Arnaldo Samaniego teil. Die Unternehmer zeigten sich vor allem an Investitionen im Bereich der Energie und der Infrastruktur interessiert. Wie Nadia Campeao erklärte, sei dieses nur ein erster Kontakt zwischen der paraguayischen Regierung und den brasilianischen Unternehmen. Weitere Verhandlungen in Bezug auf die Investitionen würden bald folgen, hiess es.  (py.com).

Asunción:  Die Südkoreanische Agentur für Internationale Entwicklung, Koica, hat die Machbarkeitsstudie für die biozeanische Eisenbahn fertiggestellt. Die Studie wurde gestern in Asunción vorgestellt. 3 Milliarden Dollar soll die Durchführung des Projekts kosten, informierte die Zeitung Ultimahora.  Die biozeanische Eisenbahn soll die Städte Presidente Franco, Encarnación, Pilar und  Puerto Curapayty verbinden und stellt damit Teil des Korridors zwischen der chilenischen Hafenstadt, Antofagasta und dem brasilianischen Hafen, Paranagua dar. Wie der Minister für Öffentliche Bauten, Ramón Jiménez Gaona erklärte, müsse nun nach Privatkapital gesucht werden, um das Projekt umzusetzen. Das neue Gesetz APP werde dieses massgeblich erleichtern. Wie er sagte, gebe es bereits Firmen, die an dem Projekt interessiert seien. Die Eisenbahn soll hauptsächlich für den Warentransport eingesetzt werden. (uh)

Asunción:  Das bekannte südkoreanisches Unternehmen THN Corporation will in Paraguay expandieren. Es handelt sich um ein Unternehmen zur Herstellung  von Autoersatzteilen.  Die Firmenleiter der THN aus Süd-Korea trafen sich gestern zu Gesprächen mit dem Industrie und Handelsminister. Bei der Gelegenheit sprachen die Unternehmer ihre Zufriedenheit aus über die Garantien für Investitionen, die die paraguayische Regierung den Unternehmern biete. Aus diesem Grund würden sie auch die Investitionen in Paraguay erweitern und ihr Kapital im Land erhöhen. Die Investitionen würden sich auf mehr als 40 Millionen Dollar belaufen. Zudem würden weitere Arbeitskräfte aus Itaugua angeheuert werden. Die Erweiterungsbauten des Unternehmens sollen im Januar fertiggestellt sein und die Zahl der Angestellten soll auf 3 tausend angehoben werden. Das Unternehmen THN Corporation hat seinen Sitz seit einigen Jahren in Itaugua, informierte die Zeitung Lanación. (lanación)

Ciudad del Este:  Die Firma Tapé Porá will Teile der Fernstrasse 7 reparieren. Wie der Zeitung Lanación zu entnehmen war, will das Unternehmen 1 Million Dollar in eine neue Asphaltdecke investieren. Die Reparaturarbeiten an der Wegstrecke von Ciudad del Este bis Coronel Oviedo waren bereits seit längerer Zeit von der Bevölkerung gefordert worden und sollen nun durch ein Abkommen zwischen der Firma Tapé Porá und dem Ministerium für Oeffenliche Bauten und Verkehr umgesetzt werden. Die Schäden an der Asphaltdecke werden vor allem auf die zahlreichen Lastkraftwagen zurückgeführt, die Soja und Getreide nach Brasilien transportieren.  (lanación