Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 8. Oktober 2014

Asunción: Die paraguayische Regierung wird morgen für ihre Unterstützung des Tourismus Sektors anerkannt. Wie die Tageszeitung Ultima Hora informierte, wird die Welt-Tourismus-Organisation morgen die paraguayische Regierung anerkennen. Die Welt-Tourismus-Organisation, WTO, gehört der UNO an. Der Generalsekretär der WTO, Don Taleb Rigai wird morgen in Paraguay erwartet um an der internationalen Tourismusmesse, Fitpar, teilzunehmen, die vom 10. bis zum 12. Oktober in Asunción stattfindet. Der Tourismus in Paraguay ist eine der größten Deviseneinnahmen. Im vergangenen Jahr wurden Einnahmen in Höhe von 273 Millionen Dollar von 600.000 Touristen und rund 3 Millionen Tagesausflüglern verzeichnet. (uh)

Asunción: Die Dinac investiert rund 1 Million Dollar in Flugsicherheit. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, hat die nationale Luftfahrt Direktion, Dinac, das neue System für Luftschifffahrt, VOR präsentiert. Es handelt sich um eine Radiohilfe für die Luftschifffahrt, die von den Flugzeugen gebraucht wird um auf ihrer Route zu bleiben. Das System ist für die Sicherheit der Flugzeuge gedacht, die in paraguayischem Gebiet fliegen. Das System wurde auf dem Flughafen Silvio Pettirossi eingerichtete und ist Teil der Anforderungen der internationalen zivilen Luftfahrtorganisation. Die Einrichtung des Systems hat laut Luis Aguirre, Vorsitzender der Dinac, mehr als 4 Milliarden Guaranies gekostet. Wie er aussagte, handele es sich um eine hochmoderne Ausrüstung. Das vorherige Navegations-System wurde auf dem Flughafen in Mariscal Estigarribia installiert. (lanac)

Asunción: Heute wird offiziell die neue Soja Kampagne präsentiert. Trotz der fallenden Sojapreise auf dem internationalen Markt, war für heute Vormittag ein offizieller Akt zum Beginn der Sojakampagne 2014/15 geplant, mit Teilnahme von Vizepräsident Juan Afara. Der Akt sollte um 10 Uhr im Sitz der Kooperative La Paz in Itapúa stattfinden. Aufgrund der großen Sojaernte in den USA ist der Preis pro Tonne für Soja auf dem internationalen Markt stark gefallen. Auch andere Länder wie Argentinien und Brasilien sehen eine größere Ernte vor. Die Vereinigung von Produktionsgremien hat bereits angekündigt, dass es in diesem Jahr keine Rentabilität der Soja geben wird. In einigen Departamenten ist bereits mit der Sojaernte begonnen worden. Der Sojapreis ist laut La Nación von 600 auf 200 Dollar pro Tonne auf dem internationalen Markt gesunken. Experten zufolge müsste Paraguay die Industrialisierung der Soja vorantreiben um dem Produkt einen Mehrwert zu geben. (lanac)

Neuland: Am Samstag den 11. Oktober findet zum 60 jährigen Bestehen der Indianersiedlung Cayin o Clim eine Jubiläumsfeier statt. Die Siedlung in der Nähe der Mennonitenkolonie Neuland wurde im Jahr 1954 gegründet. Das verlautete aus einem Telefongespräch mit dem Leiter der Siedlung, Denoso Rodriguez. Wie er weiter sagte, soll am Samstag Vormittag um 10 Uhr eine Gedenkfeier stattfinden, wozu lokale und nationale Führungspersonen eingeladen worden sind. Weiter wurde auch Frau Irma Hein aus Filadelfia eingeladen, bei der Feier etwas zur Geschichte der Nivaclé-Siedlung zu sagen. Auf Nachfrage von ZP-30, bestätigte Irma Hein, dass sie als Ehepaar in den Jahren 1962 bis 1973 in Cayin o Clim wohnten, wo sie missionarisch tätig waren. Neben Feierlichkeiten und sozialen Spielen am Samstag, soll am Sonntag auch in der evangelischen Kirche der Indianersiedlung eine Dankesfeier stattfinden. (zp30)
 Asunción: Ein Streit zwischen Insassen der Strafanstalt Tacumbú führt zum Tod eines Insassen. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, hatte das Opfer eine tödliche Stichwunde links vom Schlüsselbein erhalten. Der Angreifer war sein Zellengefährte. Laut Polizeidaten hatten die beiden Männer gestern diskutiert über Artikel die der nun Verstorbene von seinen Familienangehörigen bei einem Besuch erhalten hatte. Die Diskussion endete mit dem Angriff mit einer Stichwaffe. Der Verletzte wurde zum Notfall Krankenhaus in Asunción gebracht, wo er einige Stunden später seinen Verletzungen erlag. (abc)

Asunción: Der Fleischexport registriert einen Anstieg der Deviseneinnahmen von 11 Prozent. Von Januar bis September sind laut Daten des nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa mehr als 900 Millionen Dollar Devisen durch den Fleischexport ins Land gekommen. Das sind rund 11 Prozent mehr als im selben Vorjahreszeitraum. Das Volumen der Fleischexporte ist in dieser Zeit jedoch um etwa 23 Prozent angestiegen. Das liegt zum Teil an dem stark gefallenen Preis für Innereien. Der Export von Schweinefleisch registrierte Ultima Hora zufolge einen Anstieg von 30 Prozent der Deviseneinnahmen. Russland ist weiterhin der Hauptabnehmer von paraguayischem Fleisch, gefolgt von Chile, Brasilien, Hong Kong, Israel und Angola. (uh/abc)

Asunción: Staatliche Institutionen reichen Anträge für Haushaltserweiterungen ein. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, haben 49 staatliche Institutionen bereits ihren Haushaltsplan für das Jahr 2015 vor dem Haushaltsausschuss des Parlamentes verteidigt. Wie der Vorsitzende des Ausschusses, Mario Cáceres, aussagte, haben diese Institutionen bereits um Haushaltserweiterungen von insgesamt 164 Millionen Dollar gebeten. Der Haushaltsplan der Regierung für das kommende Jahr beläuft sich auf rund 62 Billionen Guaranies, während die Anträge für Erweiterungen sich auf 750 Milliarden Guaranies belaufen. Unter anderem müssen jedoch noch das Gesundheitsministerium, das Erziehungsministerium und das nationale Fürsorgeinstitut IPS ihr Budget für das kommende Jahr vor dem Haushaltsausschuss verteidigen. Das Finanzministerium hat bis zum 16. Oktober zeit, die Anträge für Haushaltserweiterungen im Parlament einzureichen. Nachdem alle staatlichen Institutionen sich vor dem Haushaltsausschuss präsentiert haben, muss der Ausschuss bis zum 30. Oktober eine endgültige Stellungnahme erstellen. Danach muss das Dokument von beiden Kammern des Kongresses analysiert werden. (lanac)

Asunción: Etwa 540 Angestellte des Gesundheitsministeriums könnten einen ungültigen Universitätstitel haben. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, haben 540 Angestellte des Gesundheitsministeriums einen Titel des Institutes Santa Librada. Es handelt sich dabei um Krankenpfleger, Geburtshelfer, Radiologen und andere mehr. Diese Personen befinden sich jetzt unter Überwachung aufgrund eines Verdachtes über die Gültigkeit ihrer Titel und ihrer Kapazität für die Arbeit. Eine journalistische Recherche hat vor Kurzem aufgedeckt, dass das Institut Santa Librada praktisch Krankenpfleger-Titel verkaufte. Das Ministerium hat nun eine Kommission gegründet, um die Kompetenz dieser Personen auszuwerten. Auch schließt das Ministerium nicht aus, dass die Betroffenen einer Kompetenz-Prüfung unterzogen werden könnten. (abc)

Asunción: In Zukunft könnten in Paraguay auch Haushaltsgeräte montiert werden. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, hat die Kommission für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten sich gestern mit dem Vorsitzenden der paraguayischen Industreiunion, UIP, Eduardo Felippo getroffen. Beim Treffen ging es um eine Veränderung und Erweiterung des Gesetzes für die Produktion, Entwicklung und Montierung von Gütern. Laut dem neuen Gesetzprojekt könnten in Zukunft auch Güter von hoher Technologie in den Bereichen Haushaltsgeräte, Elektromechanik, Elektronik, Telekommunikation und Informatik in Paraguay montiert werden. Laut Felippo könnten auf diese Weise preisgünstige Haushaltsgeräte in Paraguay hergestellt werden. Dieses würde Arbeitsplätze schaffen und den Schmuggel bekämpfen. Auch die Parlamentarier zeigten sich positiv über diese Möglichkeit. Es müsste jedoch auch die Meinung der Importeure von Haushaltsgeräten in Betracht gezogen werden und weitere Informationen eingeholt werden bevor eine Entscheidung getroffen wird. (lanac)

Asunción: Die Unternehmergruppe Hilagro präsentiert den ersten nationalen Snack aus Mandioka. Das Produkt Mandiokita, ist laut Ultima Hora der erste paraguayische Snack der von Mandioka hergestellt wird. Das Produkt wird von der Abteilung Halten der Gruppe Hilagro hergestellt. Halten widmet sich der Herstellung von Snacks und stellt diese nun aus Mais, Kartoffeln und Mandioka her. Wie Dani Dueck, Geschäftsführer des Verteilerzentrums der Gruppe Hilagro in Asunción erklärte, befindet sich das neue Produkt seit einem Monat auf dem Markt. Wie er erklärte, hätten sie ein Snack aus Mandioka entwickelt da Paraguay ein Land ist, in dem traditionell viel Mandioka konsumiert wird. Das Ziel war, ein 100 Prozent natürliches Produkt auf den Markt zu bringen, dessen Rohmaterial das Land identifiziert. (uh)

Ypacaraí: Die Organisation Go Green Stay Green stellt öko-Ziegeln aus Müll her. Wie Paola Neubert, Leiterin der Organisation Go Green Stay Green erklärte, wird das Projekt der öko-Ziegeln in Zusammenarbeit mit dem Umwelt Sekretariat Seam auf einem nachhaltigen Grundstück in Ypacaraí hergestellt. Die Ziegeln bestehen aus Plastikflaschen die mit Plastiktüten und Verpackungsmaterial aus Plastik vollgestopft werden. Jeder dieser Ziegeln kann bis zu 800 Gramm Plastik enthalten. Wie Neubert ankündigte, soll dieses Projekt auch auf die anderen Ortschaften um den Ypacaraí-See ausgeweitet werden. Hier sollen laut Ultima Hora Mauern und anderes mehr mit diesen öko-Ziegeln errichtet werden. Das Ziel dabei ist, Bewusstsein in der Bevölkerung zu erwecken dass das Müll-Problem in einen Alliierten verwandelt werden kann. (uh)