Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 8. September 2012

Asunción: Der Direktionstisch des Senats hat gestern argentinische Kongressteilnehmer empfangen. Wie das Nachrichtenportal IP-Paraguay berichtete, wurden die argentinischen Kongressteilnehmer Adolfo Rodríguez Saá und Juan Carlos Romero eingeladen, um die politische und soziale Realität nach dem Regierungswechsel kennenzulernen. Die paraguayischen Parlamentarier informierten die Argentinier über den Prozess durch den Fernando Lugo seines Amtes als Staatspräsident enthoben wurde. Wie der Präsident des Senats, Jorge Oviedo Matto aussagte, hätten die Argentinier bestätigt, dass in Paraguay alles  normal verläuft und dass das Amtsenthebungsverfahren im Einklang mit der paraguayischen Verfassung verlaufen war. Die argentinischen Kongressmänner bleiben bis heute in Paraguay, um sich mit anderen Autoritäten und Vertretern verschiedener politischer und sozialer Gruppen zu treffen. (ipp)

Asunción: Das Umweltsekretariat, Seam hat 3 tausend tote Fische im Ypacaraí-See entdeckt. Wie Vertreter der Seam aussagten, wird eine Untersuchung durchgeführt, um die Ursache des Massensterbens der Fische zu bestimmen. Die 3 tausend toten Fische wurden laut der Tageszeitung La Nación auf der Höhe von Patiño gefunden. Als mögliche Ursachen wurden Änderungen im Wasserzyklus genannt, wie auch umweltverschmutzendes Material, das von den Fabriken in der Zone in die Bäche geleitet wird, die dann in den See münden. Es könnte sich allerdings auch um einen biologischen Prozess handeln, wo die Algen viel stärker als normal wachsen. Dieses schädigt den Sauerstoffgehalt im Wasser, wodurch die Fische sterben. Auch der niedrige Wasserspiegel des Paraguayflusses könnte eine Ursache sein. Weder die Seam noch lokale Munizipalitäten besitzen ein Verzeichnis von ähnlichen Vorkommen in der Vergangenheit. (lanac)

Asunción: Das Gesundheitsministerium bereitet sich auf eine eventuelle Dengue-Epidemie vor. Zu diesem Zweck wurde ein Ärztetreffen der klinischen und pädiatrischen Bereiche organisiert, wo der öffentliche wie auch private Sektor teilnahmen. Auf dem Workshop wurde vor allem die Früherkennung der Fälle betont, wie auch die schnelle Meldung jeglicher Fälle und die Behandlung und tägliche Überwachung der Patienten. Die Direktorin des Gesundheitsüberwachungszentrums, Celia Martínez rief die Bevölkerung dazu auf, so schnell wie möglich einen Arzt aufzusuchen, wenn sie eine der Symptome der Dengue-Krankheit aufweisen. (abc)

Ciudad del Este/Schweden: Eine Gruppe Jugendlicher aus Paraguay hat einen internationalen Umwelt-wettbewerb gewonnen. Der Wettbewerb wurde von Volvo und dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen organisiert. Jugendliche aus der ganzen Welt nahmen an dem Wettbewerb in Schweden teil. Die Teilnehmer präsentieren Umweltprojekte, die in ihren Gemeinschaften durchgeführt wurden. Gewinner des Wettbewerbes war eine Pfadfinder-gruppe aus Ciudad del Este. Ihr Projekt hieß “Vorsicht Dengue”. Die Pfadfinder-gruppe erhielt für den ersten Platz eine Prämie von 10 Tausend Dollar. (abc)

Asunción: Gestern wurde die erste industrielle Keksfabrik in Paraguay eingeweiht. Die Fabrik in Villa Elisa hat laut ABC Color die Kapazität, 200 Dosen Kekse pro Tag zu produzieren. Die Fabrik gehört der Familie Riquelme, die 4,5 Millionen Dollar investiert und 60 neue Arbeitsplätze geschaffen hat. Wie einer der Direktoren der Fabrik aussagte, sollen in der Fabrik verschiedene Arten von süßen und salzigen Keksen hergestellt werden. 95 Prozent der Rohmaterialien kommen aus Paraguay. Zu Beginn werden die Kekse nur in Paraguay verkauft werden, jedoch macht die Firma schon Pläne, sie auch in andere lateinamerikanische Länder zu exportieren. (abc)

Asunción: Viehzüchter haben nun die Möglichkeit, ihr Vieh als Garantie für Kredite zu brauchen. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, hat die Bank Continental ein neues  Finanzierungsprogramm auf den Markt gebracht. Unter diesem Schema können Produzenten ihre Viehherde als Garantie brauchen, um Bankkredite zu erhalten oder ihre Kredite zu erweitern. Das Programm besteht darin, dass die Vieh-Herde auf einen unabhängigen Besitzer übertragen wird und von einer Bank verwaltet wird. Dadurch werden die Zahlungen des Kunden garantiert. Wenn das Vieh verkauft wird und der Kredit abgezahlt ist, zahlt die Bank den Gewinn an den Kunden. Diese Vermögensverwaltung gibt der Bank eine größere Gewissheit, dass sie den Kredit zurückerhalten wird. Falls der Kunde den Kredit nicht abzahlt, kann das Vieh verkauft werden und an die Bank gezahlt werden. Die Vermögensverwaltung kann jedoch nicht von derselben Bank verwaltet werden, die den Kredit vergibt. (uh)

Concepción: Eine der größten und modernsten Gerbereien des Landes ist heute in Concepción eingeweiht worden. Die Gerberei gehört laut Angaben der Tageszeitung Ultima Hora der Unternehmergruppe Concepción, die 8 Millionen Dollar in die Fabrik investiert hat. Die Gerberei wird die Kapazität besitzen, 2 tausend Felle pro Tag zu industrialisieren. Wie ein Vertreter der Firma aussagte, sollen zu Beginn 30 tausend Felle pro Monat verarbeitet werden. Das Leder soll für den italienischen und chinesischen Markt produziert werden. Das Leder soll dann für die Herstellung von Autositzen, Möbel und Schuhe benutzt werden. Die neue Gerberei hat 160 Arbeitsplätze geschaffen. (uh)

Asunción: Seit April steigt der Export von Rindfleisch langsam an. Laut Angaben der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay war der Fleischexport in den ersten Monaten des Jahres niedrig, ist aber seit April beständig angestiegen. Kolumbien und Peru haben schon den Import von paraguayischem Fleisch erlaubt, jedoch hat der Export in diese Länder noch nicht begonnen. Laut Daten des nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa, wurden von Januar bis August 2012 Rindfleisch im Wert von 542 Millionen Dollar exportiert. (ipp)

Asunción: Die Paraguayische Konföderation von Kooperativen, Conpacoop, bereitet den nationalen Kooperativskongress vor. Der Kongress soll laut ABC Color am 19. und 20. September im Yacht y Golf Club in Asunción stattfinden. Diese Aktivität ist teil der Feiern zum internationalen Genossenschaftsjahr, das von den Vereinten Nationen in diesem Jahr gefeiert wird. Auf der Agenda für den Kongress steht die Analyse der Änderung des Kooperativsgesetzes 438/94 und dessen Gesetzesverordnung. (abc)

Asunción: Produzenten die durch die Trockenheit im vergangenen Jahr betroffen wurden, werden ab dem 20. September eine Million Guaranies erhalten. Wie der Minister für Landwirtschaft und Viehzucht, Enzo Cardozo gestern während der Vorstellung des Landwirtschaftsplans sagte, werden 100 tausend Personen ab dem 20. September je eine Million Guaranies als Entschädigung erhalten. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay mitteilte, haben Wetterdienste für dieses Jahr ab dem 25. September Regen vorausgesagt, was die Trockenheit lindern wird. (ipp)

Asunción: Etwa 237 Tausend Personen in Paraguay sind Analphabeten. Diese Statistik wurde zum internationalen Tag des Analphabetismus bekanntgegeben, der heute gefeiert wird. Wie ein Vertreter des Entwicklungsinstitutes aussagte, läge die Zahl der Analphabeten in Wirklichkeit noch höher. Für die Statistiken gelten diejenigen Personen als Analphabeten, die die 2. Klasse nicht abgeschlossen haben, informierte die Tageszeitung Ultima Hora. Es gäbe aber auch Personen die 6 Schuljahre abgeschlossen haben, aber durch fehlende Praxis nicht mehr lesen oder schreiben können. (uh)