Zuerst eine Korrektur einer nationalen Nachricht:
Filadelfia: Behörden werden den Verkauf von alkoholischen Getränken in Filadelfia kontrollieren. Wie die Tageszeitung ABC Color heute schrieb, wird eine interinstitutionelle Kommission gemeinsame Einsätze in verschiedenen Teilen der Stadt machen um den Verkauf von alkoholischen Getränken zu kontrollieren. Die Kommission besteht aus Vertretern der Munizipalität, der Staatsanwaltschaft, der Nationalpolizei und des lokalen Rates für Kindheit und Jugend. Die Komission besteht aber nicht aus Vertretern des Sozialdienstes der Kolonie Fernheim, wie am Samstag bekannt gegeben wurde. Mit den Einsätzen soll das Gesetz und die munizipale Verordnung umgesetzt werden, die den Verkauf von alkoholischen Getränken an Minderjährige und den Konsum auf öffentlichen Straßen verbietet. (abc)
Asunción: Von Januar bis August hat die Regierung doppelt so viele Investitionen gebilligt als im Vorjahr. Laut einem Bericht des Industrie- und Handelsministeriums wurden in diesem Jahr bereits Investitionsprojekte in Höhe von 1,5 Billionen Guaranies gebilligt. Das ist laut La Nación etwa doppelt soviel wie im selben Vorjahreszeitraum. Im Monat August jedoch wurden in diesem Jahr viel weniger Investitionen gebilligt als im selben Monat des Vorjahres. Durch die neuen Investitionen wurden in diesem Jahr bereits mehr als 3.000 Arbeitsplätze geschaffen. Fast die Hälfte der Investitionen in diesem Jahr gehören der Rubrik Dienstleistungen an. An zweiter Stelle steht der Industriesektor, gefolgt von der Landwirtschaft. 61 Prozent der gesamten Investitionen war ausländisches Kapital. (lanac)
Asunción: Die paraguayische Regierung will durch eine Delegation auf dem Lateinamerika-China Gipfel vertreten sein. An dem Forum wird der Industrie- und Handelsminister, Gustavo Leite mit einer Delegation teilnehmen, wie er selbst am Freitag ankündigte. Er soll auf dem Event eine Rede halten, wo er über die Investitionsmöglichkeiten in Paraguay sprechen wird. Das Gipfeltreffen, das von der Interamerikanischen Entwicklungsbank BID organisiert wird, findet in Changshu statt. Während eines Gesprächs zwischen Leite und Staatspräsident Horacio Cartes beauftragte der Staatschef den Minister damit, Paraguay bei dem Forum als Produzent von Lebensmittel für die Welt vorzustellen, sowie als Plattform für Südkorea, um Produkte moderner Technologie zu montieren. Das Lateinamerika-China Gipfel der BID ist ein Handelstreffen mit hervorragenden Möglichkeiten für Handelsabschlüsse zwischen Lateinamerika und China. Wie das staatliche Nachrichtenportal, IP-Paraguay informierte, will die paraguaysiche Delegation nach Abschluss des Lateinamerika-China Gipfels, auch einen Abstecher nach Süd Korea und Hong Kong machen, um dort Handelskontakte zu knüpfen. (ipp)
Asunción/Buenos Aieres: Die binationale Verhandlungskommission trifft sich heute in Buenos Aires. Dort sollen die Verhandlungen und die Überprüfung des C Anhangs des Yacyretá-Vertrags wieder aufgenommen werden, informierte die Zeitung ABC Color. Die Teilnehmer der Sitzung erhoffen sich Lösungen durch die Verhandlungen für die wirtschaftlichen und finanziellen Probleme der Körperschaft. Die paraguayische Delegation wird von Außenminister, Eladio Loizaga angeleitet und will sich bereits heute Mittag im Sitz des argentinischen Ministeriums für Planung und Dienstleistung unter der Leitung des Ministers, Julio de Vido treffen. Bei den Verhandlungsgesprächen wollen beide Seiten ihre Vorschläge unterbreiten. Die Position der jetzigen paraguayischen Regierung ist, dass keine Rechnungen gezahlt werden sollen, die nicht dokumentiert sind. (abc)
Asunción: Eine Interinstitutionelle Komission will sich um die Regelung der Nationalparks bemühen. Wie die Zeitung ABC Color informierte, gibt es in Paraguay etwa 20 National Parks und Naturschutzgebiete, die eine Fläche von insgesamt 1,5 Millionen Hektar dartstellen. Die meisten dieser Parks haben keinen Titel. Aus diesem Grund soll die Situation der Naturschutzgebiete nun geregelt werden. Die Arbeit zur Erstellung der Landtitel der Nationalparks wird in Zusammenarbeit der Fachleuten des Indert, des Nationalkongresses, der Justizgewalt, der Behörde für öffentliche Registrierungen, des Katasteramts, mit dem Generalnotariat der Regierung, dem Generellen Rechtsvertreter des Staates, dem Umweltsekretariat und dem Geographischen Institut des Militärs durchgeführt. Zu den Arbeiten, die für die Titelvergabe notwendig sind, gehört unter anderem die Grenzfestlegung, eine biologische Inventur, sowie die Erstellung eines Nutzungsplanes.(abc)
Asunción: Fachleute präsentieren eine neue Weizenart die gegen Hitze, Trockenheit und Krankheiten widerstandsfähig ist. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, haben Fachleute die neue Weizenart Canindé 21 im Departament Canindeyú vorgestellt. Das Material ist widerstandsfähig gegen Hitze und Trockenheit und hat ein gutes Ertragspotential. Die neue Weizenart könnte im kommenden Jahr auf den Markt kommen nachdem der Zertifizierungsprozess abgeschlossen ist. Wie einer der Experten erklärte der an dem Programm der genetischen Verbesserung des Weizens arbeitet, werden drei weitere Arten von Weizen Saatgut entwickelt, die auch gegen verschiedene Krankheiten widerstandsfähig sind. Diese Arten könnten im Jahr 2017 auf den Markt kommen. Das Programm zur genetischen Verbesserung von Weizen arbeitet seit 10 Jahren an der Entwicklung neuer Sorten. In dieser Zeit wurden bereits 12 verschiedene Arten entwickelt und auf den Markt gebracht. (lanac)
Asunción/La paz: Der neue paraguayische Botschafter für Perú, Julio César Vera Cáceres will sich um eine stärkere Integration mit Bolivien einsetzen. Die physische Integration zwischen Paraguay und Bolivien, sowie die Verhandlungen in Bezug auf den Kauf von Gas, sowie die Nutzung der Wasserstraße Paraguay-Paraná und des Pilcomayo sind einige Punkte, um die sich der neue paraguayische Botschafter für Bolivien einsetzen will. Vera Cáceres ist Rechtsanwalt und Ingenieur mit viel Erfahrung im Bereich des Wegebaus, hatte vor einigen Tagen seinen Amtseid als neuer Botschafter abgelegt und tritt in den kommenden Tagen sein neues Amt an. Ein weiteres Ziel während seiner diplomatischen Amtszeit wird es sein, für Paraguay einen direkten Zugang zum Pazifischen Ozean zu schaffen. In diesem Sinne wies er jedoch darauf hin, dass auch die Zentralregierung ihre Aufgabe erfüllen müsse und sich für die Ausbesserung und teilweise Neuasphaltierung der Transchacostraße einsetzen müsse. Aus bolivianischem Territorium ist nur eine Strecke von 71 Kilometer nicht asphaltiert. Vera Cáceres sprach sich auch für eine Wiederaufnahme der Verhandlungen zum Bau einer Gasleitung zwischen Bolivien, Paraguay und Uruguay durch die Urupabol aus, berichtete die Zeitung abc color. (abc)
Asunción/Chaco: Mehrere Rohölgesellschaften haben große Erwartungen für das kommende Jahr. Insgesamt sollen in Paraguay im kommenden Jahr 332 Millionen Dollar investiert werden, um nach Gas und Erdöl zu suchen. Momentan bereiten sich 8 Firmen für die Bohrarbeiten im kommenden Jahr vor, wie die Zeitung lanación berichtete. So sollen kommendes Jahr 18 Brunnen gebohrt werden, in denen Öl oder Gas vermutet wird. Zur Zeit ist jedoch nur das Unternehmen President Energie mit Bohrungen im Block Pirity beschäftigt. Die ersten Bohrungen wurden vor kurzem abgeschlossen und es wurde mit den Arbeiten des zweiten Brunnens begonnen. Allein diese Firma will 60 Millionen Dollar in die Arbeiten investieren. Ein weiteres Unternehmen, das in diesem Jahr 2 und im kommenden Jahr 2-4 Brunnen im Block Garrapatal des Chaco bohren will, ist die französisch-russische Firma Riviera. Hier sollen zunächst 25 Millionen Dollar und im kommenden Jahr 75 Dollar investiert werden, erklärte der Firmenchef, Bernard Verdú. Das Unternehmen Paraguay Gas und Energy SA und Quincy Energy SA plant Investitionen im Wert von 20 Millionen Dollar in 5 Brunnen im Curupatybecken des Departaments Boquerón. Wie Daniel Morrison, Chef dieser Firmen erklärte, sollen die Arbeiten im April 2015 aufgenommen werden. Ein weiteres Unternehmen unter der Leitung von Fernando Wiens, Hidrocarburos Chaco, will ebenfalls Anfang 2015 mit dem Bohren ihres ersten Brunnens beginnen und 17 Millionen dollar investieren. Diese Firme verfügt über eine Konzession im Block Hernandarias, das Teil des Pirity und Carandayty Beckens umfass. Eine weitere Firma, die im Chaco nach Rohoel bohren will ist Petro-Victory Energy Corporation. Die Firmen Amerisur, Sabre International de Energía und, Bohemia SA ihrerseits planen im Departament San Pedro nach Rohöl zu suchen. (lanación)
Encarnación: Zwischen Encarnación und Posadas Argentinien soll ab 2015 eine Eisenbahn fahren. Die Wagons sollen bis zu 500 Passagiere transportieren können, berichtete die Zeitung lanación. Die Eisenbahnschienen wurden den Angaben zufolge bereits vor mehr als 20 Jahren auf der Internationalen Brücke, San Roque González de Santa Cruz gelegt und werden bisher nicht genutzt. Das Projekt war in diesen Tagen vom Gouverneur des Departaments, Itapúa, Luis Gneiting vorgestellt worden. Der Eisenbahntransport soll den Fahrzeugverkehr auf der Brücke wesentlich entlasten, hieß es. Zunächst soll ein provisorischer Terminal in Encarnacion und einer in Posadas errichtet werden, bis die Körperschaft, Yacyretá einen größeren Bahnhof baut. (lanación)
Asunción: Die Paraguayische Gastronomie soll im Ausland bekannt gemacht werden. In diesem Sinne bereitet das Nationale Tourismussekretariat, Senatur einen lokalen Gastronomieverband vor, der sich um die Bekanntmachung der paraguayischen Küche in verschiedenen Ländern bemühen soll. Dieser Verband soll mit der Nationalen Förderbank zusammenarbeiten um Kredite für Unternehmer des Tourismussektors zu beantragen. Das Ziel der Aktion ist es, für mehr Touristen im Ausland zu werben. Die Tourismusministerin, Marcela Bacigalupe sieht laut ABC Color in dem Gastronomiesektor einen wichtigen Anhaltspunkt, um Touristen anzulocken. Daher will sie auch erreichen, das in den Gastronomiesektor in Zukunft mehr investiert wird. In diesem Monat sind bereits einige Reisen in Länder geplant, die international für ihre Gastronomie bekannt sind. Eines dieser Länder ist Perú. (abc)
