Die zweite Etappe der Rally Trans-Chaco ist modifiziert worden. Die Rennleitung habe sich entschieden, die Wertungsprüfung 13 aus Sicherheitsgründen nicht durchzuführen, heißt es in einem offiziellen Schreiben, das der Redaktion von Radio ZP-30 vorliegt. Heute Früh waren Alejandro Galanti, Diego Dominguez und Didier Arias in dieser Reihenfolge in die zweite Etappe gestartet, wie Daten des Paraguayischen Touring und Automobilklubs belegen. Hier einige weitere Anmerkungen zum bisherigen Rennverlauf von Carlos Klassen, der ebenfalls schon die Rally Trans-Chaco gefahren ist:
Am Sonntag berichtet Radio ZP-30 nicht vom Renngeschehen, aber in der Sportsendung am Montag hören Sie dann eine Auswertung und die wichtigsten Daten zu dieser Ausgabe der Rally Trans-Chaco. (Radio ZP-30)
Landesweiter Debattierwettbewerb in Filadelfia ist erfolgreich zu Ende gegangen. Der Wettbewerb fand am Rande des Musischen Treffens am vergangenen Donnerstag und Freitag statt. Organisiert wurde er von Christian Kölbl, dem Fachberater für Deutsch in Paraguay. Durchgeführt wurde der Wettbewerb an der Schule Colegio Filadelfia. Wie aus Angaben von Lehrern der Schule Colegio Filadelfia gegenüber Radio ZP-30 hervorging, wurde der Wettbewerb in zwei Kategorien durchgeführt, und zwar unter Berücksichtigung von Mutter- und Fremdsprachlern. Zu der letzteren Kategorie gehörten auch Schüler, die Plattdeutsch als Muttersprache sprechen.
Die Rangfolge der Platzierungen in der Kategorie „Deutsch als Muttersprache“ lautet wie folgt: Gianna Penner von der Schule Colegio Secundario Neuland kam auf Platz 1, auf Platz 2 Kelsy Siebert von der Schule Colegio Filadelfia und auf Platz 3 Tim Hubert von der Schule Colegio Secundario Neuland. Nathanael Koop von der Schule Colegio Filadelfia erreichte den 4. Platz.
In der Kategorie „Deutsch als Fremdsprache“ sieht die Rangfolge der ersten vier Platzierungen wie folgt aus: Cornelius Schmidt aus der Schule in Friesland kam auf Platz 1, danach folgte auf Platz 2 Tommy Kauenhowen von der Schule Colegio Neuhof. Marco Froese aus der Schule Colegio Secundario Neuland errang den dritten Platz, und auf Platz vier folgte René Hiebert von der Schule Colegio Secundario Loma Plata. Die zwei erstplatzierten Debattanten dieser Kategorie „Deutsch als Fremdsprache“ dürfen am Südamerikafinale von „Jugend debattiert“ teilnehmen, das im Oktober in Quito, Ecuador stattfindet. Jugend debattiert steht für Training im Unterricht, das sprachliche und politische Bildung fördert und zur Meinungs- und Persönlichkeitsbildung beiträgt. (zp30/www.jugend-debattiert.de)
Das diesjährige musische Treffen deutschsprachiger Schulen Paraguays ist gestern zu seinem Abschluss gekommen. Von Mittwochabend bis Freitagmittag hatten sich 120 Schüler aus 10 deutschsprachigen Schulen Paraguays in Filadelfia zu dieser musisch ausgerichteten Veranstaltung getroffen. Gastgeber und Organisator des Treffens war die Schule Colegio Filadelfia. Der Schwerpunkt des Treffens lag auf 13 Workshops im künstlerischen Bereich, wie aus Angaben von Lehrer Orlando August hervorgeht. Die Wettbewerbe wurden in den Kategorien Musik und Gesang ausgetragen.
Hier folgen die jeweiligen Platzierungen der Wettbewerbe: Im Bereich Klavier-Solo errang den ersten Platz die Schule Colegio Secundario Loma Plata, gefolgt von den Schulen Colegio Secundario Neuland und Colegio Filadelfia. In der Kategorie Solo-Gesang stand auf Platz eins die Schule Colegio Filadelfia, danach folgten die Schulen Colegio Secundario Loma Plata und Colegio Secundario Neuland. Im Chorgesang errang die Schule Colegio Secundario Neuland den ersten Platz; gefolgt von der Schule Colegio Filadelfia und der Schule aus Paratodo. In dem Bereich Instrumental-Musik kam Colegio Secundario Loma Plata auf Platz eins; es folgten die Schulen Colegio Secundario Neuland und Colegio Filadelfia.
In einem Fazit zum Musischen Treffen hob der Schulleiter der gastgebenden Schule, Boris Boschmann, die Vielfalt der kreativen Talente und Fähigkeiten im musischen Bereich hervor. In den künstlerischen Texten und Darbietungen, die unter dem Motto „Freiheit“ standen, sei auch auf den letztendlichen Befreier Jesus Christus hingewiesen worden, so Boschmann gegenüber Radio ZP-30. Der Schulleiter bewertete das Musische Treffen, das nach fünf Jahren wieder erstmalig stattgefunden hat, als gelungen. Es seien neue Freundschaften entstanden und die Teilnehmer konnten neue Anregungen erhalten, um sich weiterhin kreativ zu betätigen, meinte er abschließend. (zp30)
Paraguay wartet auf grünes Licht, um Fleisch in die USA zu exportieren. Der Nationale Tiergesundheitsdienst, Senacsa, teilte laut Cinco Días mit, dass im Laufe der nächsten Woche eine Delegation nordamerikanischer Techniker eintreffen wird. Bei diesem Besuch sollen einige Änderungen überprüft werden, die dieselben amerikanischen Techniker beim vorigen Besuch für die Kühllager vorgeschlagen hatten. Nach Angaben des Präsidenten von Senacsa, José Carlos Martin, wird monatlich daran gearbeitet, die erforderlichen Unterlagen zu übermitteln. Das sei ein komplizierter Prozess, meinte er und sagte, dass die Techniker voraussichtlich Montag eintreffen werden und acht Tage bleiben werden. Der Besuch stimmt auch mit der Expo Mariano Roque Alonso überein, der größten Viehausstellung des Landes.
Der Präsident der paraguayischen Fleischkammer, CPC, Daniel Burt, ging seinerseits ins Detail und erläuterte, dass die Überprüfungen seit Dezember von Technikern durchgeführt werden und dass sich die Inspektionen derzeit in der Endphase befinden. Die Experten hätten lediglich kleinere Verbesserungsvorschläge gehabt, meinte er. In diesem Zusammenhang wies er darauf hin, dass Senacsa bereits zwei Wochen nach Erhalt der Bemerkungen geantwortet und mitgeteilt habe, dass die Unternehmen entsprechend auf die Verbesserungsvorschläge reagiert hätten. Der Besuch ist also mehr eine Formsache, eine bestandene Prüfung zu bescheinigen, damit Paraguay in die erste Kategorie aller fleischexportierenden Länder aufsteigt, erklärte Burt.
Der Präsident von Senacsa gab an, dass in den ersten sechs Monaten des Jahres 164.000 Tonnen Rindfleisch im Wert von 877 Millionen US-Dollar exportiert wurden, und wenn man die Lieferungen von Derivaten hinzurechne, erreiche die Zahl mehr als 1 Milliarde US-Dollar. Man sei sich bewusst, dass es in diesem Jahr schwierig sein werde, die Produktionszahlen des letzten Jahres zu erreichen, meinte Martin. Die Produktion liege immer noch unter 6 Prozent aber die Preise seien beträchtlich gestiegen. Voraussichtlich werde der Produktionsrückgang bis Ende des Jahres 9 Prozent erreichen, erklärte er weiter. Er wies darauf hin, dass der nationale Rinderbestand bei 13 Millionen 500.000 Tieren liege, davon seien aber nur etwas mehr als ein Viertel in einem schlachtreifen Zustand. (5Días)
More Entradas for Show: Funkjournal
