Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am Montag, 29. Juli 2013

Zentral Chaco:    Das Angebot von Rindern könnte nach dem Frost wieder ansteigen. Diese Ansicht äusserte Sieghard Dück von der Kooperative Fernheim gegenüber ABC Color. Wie er sagte, wird damit gerechnet, dass die Viehzücher nach dem starken Forst der vergangenen Woche mehr Rinder verkaufen, da die Weide dadurch knapp werden wird. Nach einer starken Trockenheit im Chaco müssen sich die Viehzüchter nun auch mit den Folgen des Frostes auseinandersetzen. Nachdem in weiten Teilen des Zentralen Chacos zunächst eine starke Trockenheit verzeichnet worden war, hatte es einen späten Regen gegeben. Das Gras, dass jedoch nach diesem Regen eben zu sprießen begann, ist nun durch den starken Frost weitgehend zerstört worden. Aus diesem Grund wird damit gerechnet, dass es erneut ein grosses Angebot von Vieh bei den Schlachthöfen geben wird. Auch werde es warscheinlich eine grosse Nachfrage nach Futter wie Zuckerrohr und anderem Kraftfutter geben. (abc)

Filadelfia:     Der gewählte Präsident Horacio Cartes will an der Eröffnung der diesjährigen Expo Rodeo Trebol teilnehmen. Wie Egon Neufeld, Vorsitzender des Rodeo Trebol Vereins während einer Pressekonferenz informierte, hat Cartes seine Präsenz auf der offiziellen Eröffnung der Expo Rodeo Trebol am Samstag dem 17. August zugesagt. Der Besuch des Präsidenten im Chaco erfolgt nur zwei Tage nach seiner Amtsübernahme. Laut Neufeld präsentiert sich die Expo Rodeo Trebol in diesem Jahr mit der größten Anzahl von Tieren, Verbesserungen und Innovationen, sowie einem erweiterten Programm. Die Ausstellung findet vom 11. bis zum 18. August statt.  Auch in diesem Jahr finden an den Abenden wieder Viehversteigerungen statt, die über Fernsehen live übertragen werden.  Neben einer großen Anzahl von Rindern, Pferden und Schafen, sowie Kleintieren, wird mit 150 Ständen im Industrie und Dienstleistungssektor gerechnet. (abc)

Asunción:    Der gewählte Präsident, Horacio Cartes hat sich zu einem Treffen mit seinen Amtskollegen des Mercosur am 15. August bereit erklärt. Falls die Präsidenten des Mercosur zu der Feier der Amtsübergabe nach Paraguay kämen, sei ein Treffen möglich, erklärte Eladio Loizaga, internationaler Berater von Horacio Cartes gegenüber der Presse. Nach der Feier zur Amtsübergabe, sei ein Treffen möglich, um einen Fortschritt in den festgefahrenen Verhandlungen zu erreichen, so der Berater. Loizaga hatte sich an diesem Wochenende mit dem Aussenminister, José Fernández Estigarribia zu Gesprächen getroffen. Dabei ging es um die Situation des Mercosur, sowie die Generalversammlung der Vereinten Nationen, die im September stattfinden soll, informierte die Zeitung ABC color.    (abc)

Asunción:  Im Unterhaus liegen zur Zeit Anträge zur Schaffung von 10 Distriken zur Behandlung vor. Wie die Zeitung ABC Color berichtete, steigt in jedem Jahr die Zahl der Distrikte im Land an. Die Schaffung neuer Distrikte muss von dem Ausschuss der Abgeordnetenkammer für Munizipale  Angelegenheiten bewilligt werden. Hier liegen momentan Anträge für die Schaffung von 10 neuen Distrikten vor. Diese sollen in den Departamenten Paraguarí, San Pedro, Itapúa, Caazapa, Guairá, Alto Paraná, Central und Presidente Hayes geschaffen werden. In Presidente Hayes handet es sich um einen Entwurf zur Schaffung einer Munizipalität in Pozo Colorado. Momentan gibt es im Land insgesamt 237 Distrikte. (abc)

Asuncion:   In dieser Woche findet in Asunción ein Forum der Zentralbankchefs statt. An dem Event nehmen der Zentralbankchef aus Paraguay, Jorge Corvalén, von Kolumbien, José Uribe, von Peru, Julio Velarde und von Uruguay, Mario Bergara  teil. Das Thema des Forums ist: Möglichkeiten, Bedrohungen und Herausforderungen in einer sich ändernden Welt. Wie die Zeitung ABC Color informierte,  soll das Forum dazu dienen, die Perspektiven und Herausforderungen in der Region Südamerika und die Rolle der Zentralbank in diesem Kontext zu analysieren. Zu dem Forum werden auch Akademiker, Wirtschaftsanalysten und Unternehmer eingeladen, um sich mit den Präsidenten der Zentralbanken der besagten Länder über verschiedene Themen auszutauschen. Das Forum findet im Sheraton Hotel von Asunción statt.  (abc)

Asunción:    Paraguay gehört zu den Ländern der Region, die für die World Travel Awards nominiert wurden. Im Bereich der Ökologischen Tourismusziele in der Kategorie “Green Destination”, sowie im Bereich der Hotels und der Gastronomie liegt Paraguay auf Platz 7, wie die Zeitung Lanación informierte. Auf Platz 1 der nominierten Länder für die World Traval Awards liegt  Brasilien, gefolgt von Argentinien, Bolivien, Chile, Kolumbien und Ecuador. Nach Paraguay auf Platz 7 folgen Peru, Uruguay und Venezuela.  Die «World Travel Awards» gelten als «Oscar der Tourismus-Industrie» und finden in diesem Jahr zum 20. Mal statt. Seit 1993 werden alljährlich die «World Travel Awards» für besondere Leistungen in der Reise- und Tourismusbranche verliehen.In jedem Jahr nehmen tausende Reisebüros, Tourismusorganisationen und touristische Leistungsträger in mehr als 160 Ländern der Erde an dem Voting in etwa 1.000 Kategorien teil, um die besten Hotels, Reiseveranstalter, Kreuzfahrtreedereien und Airlines zu bestimmen.  (lanación)

Asunción:  Nach drei Wochen Winterferien kann der Unterricht an zahlreichen Schulen des Landes aufgrund eines Lehrerstreiks immer noch nicht aufgenommen werden. Wie die Zeitung ABC Color informierte, hatte das Erziehungsministerium die Winterferien um eine Woche verlängert, um das Fehlen von Schülern aufgrund der Kälte und wegen Erkältungen zu verhindern. Nun sind es jedoch die Lehrer, die den Unterricht an zahlreichen Schulen verhindern und zwar durch einen Streik. Den Presseangaben zufolge befinden sich zehn von elf Gewerkschaften in einem Streik, der noch heute Morgen von einem Richter als illegal eingestuft werden könnte. Dies ist die Absicht des Ministers für Erziehung, Horacio Galeano Perrone, der erklärte, alles geforderte ermöglicht zu haben. Die Lehrergewerkschaften wollen durch den Streik ihrer Forderung nach Rentenerhöhung Nachdruck verleihen.  Der Erziehungsminister drohte nun mit einem Lohnabzug. Dieser kann erfolgen, wenn der Streik von einem Richter als illegal eingestuft wird. Die Lehrer fordern eine Haushaltserhöhung von 321 Milliarden Guaranies.  Rund die Hälfte davon ist für Vergünstigungen, wie Alterszuschlag, Mutterschaftsurlaub und  Bekleidungskosten gedacht. Die geforderte Rente, die nach 25, beziehungsweise 28 Jahren gezahlt werden soll, liegt bei 93 Prozent des aktuellen Gehalts. Die Staatskasse ist jedoch leerer denn je, wodurch die Verhandlungen ins Stocken gerieten. (abc)

Asunción:     In Asunción beginnt in dieser Woche die jährliche Buchmesse. Wie die Zeitung ABC Color informierte, soll die Buchmesse am Donnerstag, den 1. August im Parque Temático Guasu Metropolitano stattfinden. Es ist bereits das 19. Jahr infolge, dass so eine Buchmesse in Asunción stattfindet, in der sowohl nationale als auch internationale Autoren ihre Bücher vorstellen. Organisiert wird der Event von der Paraguayischen Bücherkammer. Die Buchmesse hat in diesem Jahr eine Dauer von 18 Tagen. (abc)

Asunción:  In Paraguay werden jährlich 21.400 Tonnen Yerba konsumiert. Wie aus einer Studie der Consultora CCR hervorging, wird der klassische Yerba, der sogenannte saborizada, mit einem anderen Geschmack, vorgezogen. 58 Prozent aller gekauften Yerbasorten ist der klassische. Insgesamt werden pro Jahr 70 Millionen Dollar für Yerba im Land ausgegeben. Die Studie von CCR wurde landesweit durchgeführt und im Mai dieses Jahres aktualisiert. Von Januar bis Mai dieses Jahres stieg der Gebrauch der klassischen Yerbasorten um etwas mehr als 1 Prozent im Vergleich zu der saborizada. Jeder Verkaufsstand im Land bietet durchschnittlich 4,5 verschiedene Marken Yerba an. Die Supermärkte haben die meiste Auswahl, mit 11,5 verschiedenen Marken, von denen 7 klassischer Yerba sind.  Laut Schätzungen des Yerbazentrums von Paraguay werden in diesem Jahr etwa 45 tausend Tonnen Yerba im Land produziert. Im ersten Halbjahr wurde Yerba im Wert von 1,2 Millionen Dollar exportiert. Die Firma CCR führt Marktstudien und -analysen für die größten Unternehmen in Paraguay durch. Sie arbeitet auch in mehreren anderen Ländern der Region. (lanac)