Santa Rosa, Chaco: Am gestrigen Sonntag haben Indigene der Ethnie Manhui zum ersten Mal ihre eigene Bibel auf die Hand bekommen. Nordamerikanische Missionare, die seit 39 Jahren auf der Missionsstation Santa Rosa lehren, haben in dieser Zeit die komplette Bibel in die Manhui Sprache übersetzt und nun auch gedruckt. Es wurden den Angaben des Missionaren Gordon Hunt zufolge 1.500 Bibeln gedruckt. Ein feierlicher Übergabeakt fand gestern Vormittag auf der Missionsstation Santa Rosa statt, gelegen im nordwestlichen Chaco. Zu diesem besonderen Anlass waren Bewohner der umliegenden Viehstationen erschienen; aber auch Personen aus dem Freundeskreis der Missionare waren aus den USA und aus Asunción angereist ebenso wie Personen aus dem gesamten Chaco, die trotz der extrem schlechten Wege angereist waren. Nachdem die Bibeln an die Familien verteilt worden waren, wurde die Feier mit dem gemeinsamen Essen eines Asados abgerundet, der von Freiwilligen gespendet worden war. (zp30)
Asuncion: Die Denguekrankheit ist ein regionales Übel. Das Dengueproblem betrifft nicht nur Paraguay, sondern auch die Nachbarländer. Brasilien stuft die Krankheit zur Zeit schon als Epedemie ein, während Argentinien ebenfalls eine grosse Anzahl von Krankheitsfällen. In Brasilien warden seit Jahresbeginn schon fast 750 Tausend Denguefälle registriert. In Argentinien sind es 223 Fälle. Von argentinischer Seite wurde berichtet, dass die Krankheitsfälle in diesem Jahr um 40 Prozent zurückgegangen sind. Ein Rückgang wird auch in Paraguay bestätigt. In Paraguay wurden im laufenden Jahr knapp über 3 Tausend Fälle registriert. Die Präsenz der Mücke Aedes Aegypti bleibt eine Bedrohung für die Region. Sie ist Überträger des Dengue-Fiebers und der Chikunguña-Krankheit.
Asuncion: Arlan soll vor Gericht aussagen. An diesem Dienstag soll Arlan Fick Bremm vor dem Gericht über seine Entführung von der EPP aussagen. Die für den Fall zuständige Richterin berichtete gegenüber Ultima hora, dass die Aussage im Justizpalast von Horqueta stattfinden soll. Bei der Zeugenaussage warden auch Psykologen zugegen sein. Arlan Fick war während 267 Tagen in den Händen der EPP. Er wurde am 2. April 2014 entführt und am 25. Dezember desselben Jahres freigelassen. Seine Familie musste eine Lösegeldsumme von 500 Tausend US Dollar zahlen und andere Bedingungen von Seiten der kriminellen Bande erfüllen. (uh)
Asuncion/Buenos Aires: Die in Argentinien lebenden Paraguayer feiern auch die Unabhängigkeit. Die paraguayischen Staatsbürger die in Buenos Aires ansäßig sind, haben in den vergangenen Tagen ebenfalls den Jahrestag der Unabhängigkeit Paraguays gefeiert. Dazu wird in Argentinien in jedem Jahr ein Fest veranstaltet. Aus diesem Anlass wurden mehr als 100 verschiedene Essensstände errichtet, an denen verschiedensten typischen Gerichte aus Paraguay angeboten wurden. Darunter befanden sich die Chipa, Sopa paraguaya, sowie Guayaba-Gerichte. Zudem hatten die Kunsthandwerker die Möglichkeit, ihre Kunstgegenstände und Handarbeiten auszustellen. (uh)
