Fernando de la Mora: In dem Mutter-kind-krankenhaus von Fernando de la Mora ist gestern nachmittag ein Feuer ausgebrochen. Das Feuer entzündete sich in der Küche der Krankenschwestern und breitete sich schnell auf weitere Teile des Krankenhauses aus. Wie der Hauptkomissar von Fernando de la Mora informierte, wurden 14 internierte Personen evakuiert und in andere Krankenhäuser untergebracht. Dank des schnellen Einsatzes der Feuerwehr, konnte der Brand bald unter Kontrolle gebracht werden. 4 Feuerwehrwagen waren im Einsatz. Menschen kamen bei dem Brand nicht zu Schaden. (abc)
Asunción: In Asunción ist gestern ein neues Buch über Heilkräuter präsentiert worden. Die Buchvorstellung fand beim Wochenmarkt, Agroshopping im Shoppingcenter Mariscal López Shopping statt. Das Buch, das vom Agronom-ingeneur, Juan Carlos Scavonne geschrieben wurde, ist eine Sammlung der Landwirtschaftlichen Geschichte Paraguays und bezieht sich vor allem auf die Heilkräuter, die in Paraguay angebaut werden. Das Ziel des Buches ist die Wissensförderung im Bereich des Heilkräuteranbaus in Paraguay. Die Arbeit wurde vom Paraguayischen Landwirtschaftsministerium und der Organisation Iberoamerikanischer Staaten, OEI, unterstützt. Das Buch ist eine Fortsetzung einer Sammlung, die mit dem Handbuch für Kleinbauern von Professor Matías Gibert begann. In dem Buch werden mehr als 100 heimische Heilkräuter beschrieben. Dabei wird auch auf ihre Eigenschaften und die richtige Anwendung hingewiesen. Das Ziel des Buches ist es, der Bevölkerung neben ihrer Kenntnis über Heilkräuter ein Instrument mit Agrarwissenschaftlichem Standart zur Verfügung zu stellen, wodurch auch einige Falschinformationen korrigiert werden sollen. Die Heilkräuter werden in alphabetischer Reihenfolge sowohl bei ihrem Volkstümlichen Namen in Spanische und Guaranie, sowie ihrem Wissenschaftlichen Namen genannt. (abc)
Asunción: Die Regierung hat zugegeben, dass die Nationale Wirtschaft in diesem Jahr möglicherweise um 1,5 Prozent zurück gehen wird. Die Situation ist vor allem auf die Auswirkungen der Trockenheit in Ostparaguay zurückzuführen. Der Industriesektor könnte jedoch weiter um 3,9 Prozent angsteigen, hieß es. Das Wirtschaftsteam der Regierung hatte gestern den Bericht der Zentralbank analysiert, in dem die Schätzungen des Bruttoinlandsprodukts 2012 dargestellt worden waren. Der Hauptfaktor, der die Wirtschaftsresultate beeinflusst hatte, waren die Missernten in Ostparaguay. Vor allem der Soja-, Mais und Mandioka-anbau war durch die Trockenheit beeinträchtigt worden. Auch der Fleischexport registriert ein niedrigeres Volumen als in den vorherigen Jahren. Lediglich der Konstruktionssektor, sowie der Kommunikationssektor konnten gute Ergebnisse erzielen, so dass hier von einem Wachstum von 3,9 und im besten Fall von 5 Prozent des Brutoinlandprodukts gesprochen werden könne. (lanación)
Asunción: Banken bereiten sich auf Anträge für Refinanzierungen vor. Angesichts der grossen Verlusste der Ernten durch die Trockenheit in Ostparaguay, rechnen die Banken Ende April mit zahlreichen Anträgen auf eine Refinanzierung. Das informierte Beltrán Macchi, Mitglied der Vereinigung von Banken in Paraguay, Asoban. Wie er sagte, seien sich die Banken einig, dass man den Produzenten entgegeben kommen und eine Refinanzierung ihrer Kredite anbieten müsse. Die Banco Continental ist sogar in der Lage, die Schulden der Produzenten bis zu 100 Prozent zu refinanzieren, erklärte der Geschäftsführer, Carlos Moreno. Er wies jedoch gleichzeitig darauf hin, dass viele Produzenten selbst über genügend Reserven verfügten, um eine Krise dieser Art zu überstehen. (lanación)
