Morgennachrichten von Radio ZP-30 am 13. November 2012

Puerto Casado:  In der Chaco-ortschaft, Puerto Casado hat gestern die Spatenstichfeier für den Bau des Aquädukts stattgefunden. Zugegen waren der Staatschef, Federico Franco, der Vizepräsident, Oscar Denis und mehrere Minister des Regierungskabinetts, der US-Botschafter, James Thessin, sowie Governeure, Bürgermeister und Autoritäten und Vertreter der Kooperativen des Chaco. Wie der Staatschef in einer Rede erklärte, stelle das Aquädukt den Beginn einer produktiven Entwicklung im Chaco dar. Die Arbeiten würden Arbeitsplätze für etwa 100 tausend Personen schaffen und von der Trinkwasserversorgung würden etwa 70 tausend Bewohner des Chacos begünstigt werden. Weiter kündigte er auch den Bau von Flughäfen in Bahía Negra und Fuerte Olimpo an, die den Transport von Passagieren und den Handel erleichtern würden. Auch werde noch vor dem 8. Dezember mit der Bohrung nach Rohöl und Gas im Chaco begonnen werden, zitierte das staatliche Nachrichtenportal, IP Paraguay den Staatschef.  (ipp)

Asunción:   Das Unterhaus hat gestern während einer ausserordentlichen Sitzung den Haushaltsplan, 2013 allgemein zugestimmt.  Wie die Zeitung abc color informierte, soll der Haushaltsplan nun Punkt für Punkt durchgearbeitet werden. Der Haushaltplan war von der Regierung an den Kongress geschickt worden und von dem Haushaltsausschuss des Kongresses begutachtet worden. Der Staatschef hatte den Kongress zuvor gebeten, eine Anhebung für Gehälter der Staatsangestellten allgemein zu vermeiden, da die Regierung nicht über die notwendigen Finanzen verfügt, um diese zu finanzieren. (abc)

Asunción/Buenos Aires:  Argentinien will die Kontrollen an paraguayischen Kontainern verringern. Das bestätigte gestern der Chef der nationalen Zollbehörde, Eduardo de Gasperi, nach einem Treffen mit seinem einem argentinischen Amtskollegen. Wie er gegenüber der Zeitung ABC Color sagte, hätten die argentinischen Zollbehörden  versprochen ab sofort die Kontrollen zu verringern und nur noch in dem Gebiet anzuwenden, wo gefälschte Produkte vermutet werden. Fleisch- und Zuckerlieferungen sind somit von der Kontrollliste gestrichen. Nur Container mit Produkte, wo das Urheberrecht gefährdet sein könnte, werden untersucht“, sagte De Gasperi. Für Paraguay sei es sehr wichtig, dass die Container, die Rindfleisch beförder, geschlossen bleiben, da auch bald der chilenische Markt wieder für paraguayisches Fleisch geöffnet werde. (wb/abc)

Asunción:   In Asunción soll am 14. und 15. November ein Internationales Forum über Ka’a he’ê stattfinden. Wie der Zeitung ABC Color zu entnehmen war, werden zu dem Forum Experten aus Deutschland, Dänemark, den USA, Perú, Kolumbien, Chile, Mexiko und Argentinien erwartet. Während der Veranstaltung soll über die Fortschritte und Vorteile, sowie auch den Anforderungen debattiert werden. Es ist bereits das 6. Internationale Seminar über Ka’a he’ê, das von der Paraguayischen Kammer für Stevia, Capaste, und der Rediex organisiert wird. Wie Margarita Duarte, Vorsitzende der Capaste erklärte, will Paraguay das Forum nutzen, um sein Anrecht als Herkunftsland des Ka’a he’ê, durch eine Zertifizierung zu festigen. Einige Vorteile die im Gebrauch von Ka’a he’ê  hervorgehoben werden sollen, sind die Vorbeugung von Karies, sowie der Gebrauch des Süss-stoffs in der Herstellung von Diät-lebensmittel. (abc)