Morgennachrichten von Radio ZP-30 am 16. Oktober 2012

Curuguaty:  Gestern ist das dritte Regionale Frauenzentrum eingeweiht worden. Das Projekt wird von dem Frauenministerium vorangetrieben und soll dazu dienen, Frauen, die unter häuslicher Gewalt und Missbrauch leiden, zu helfen. In den Zentren erhalten die Frauen psychologische, juristische und soziale Beratung. Das neue Frauenzentrum wurde in der  Stadt Curuguaty des Departaments, Candindeyú gebaut und gestern offiziell seine Bestimmung übergeben. Wie die Zeitung ABC Color informierte, sind die Zentren eine Initiative der Frauenministerin, Gloria Rubín, Das Programm wird finanziell von der Spanischen Kooperationsagentur für Internationale Entwicklung, AECID, unterstützt. Das Erste Zentrum dieser Art wurde in Ciudad del Este gebaut, das zweite in Filadelfia und nun das dritte in Curuguaty. Ein viertes Zentrum soll in Pedro Juan Caballero errichtet werden.  (abc)

Asunción:  Zahlreiche Häftlinge sollen von der Vollzugsanstalt Tacumbú in die Haftanstalt von Emboscada überführt werden. Als Grund für die Überführung nannte die Justiz und Arbeitsministerin,  María Lorena Segovia Azucas die Überbevölkerung des Tacumbú. Laut Beschluss sollen etwa 700 Häftlinge nach Emboscada überwiesen werden. Die Auswahl soll in diesen Tagen gemacht werden, wie  die Zeitung ABC color berichtete. Diesbezüglich traf sich Segovia gestern zu Gesprächen mit der Richterin des Obersten Gerichtshofs, Alicia Pucheta. Zur Zeit wird eine neue Abteilung in der Haftanstalt Emboscada gebaut, die Ende Oktober fertiggestellt werden soll. Hier sollen 180 Personen untergebracht werden. Ein weiterer Neubau auf dem Gelände von Emboscada wird im Dezember fertiggestellt sein und gibt Platz für 580 Personen. Durch eine Überführung von Häftlingen nach Emboscada soll die Vollzugsanstalt von Tacumbú entlastet werden. (abc)

Asunción:   Der Sportjournalist, Gustavo Köhn ist zum neuen Vorsitzenden des Sekretariats für Information und Kommunikation, Sicom, vorgeschlagen worden. Die Designierung Köhns wurde zwar aus bürokratischen Gründen noch nicht offiziell bekannt gegeben, galt jedoch bereits als eine Tatsache.  Köhn wird in dem Amt Martín Sannemann, der den Posten als Botschafter vor der Organisation Amerikanischer Staaten einnimmt. Köhn traf sich gestern mit Sannemann zu Gesprächen, der ihn über die Arbeitsweise der Sicom informierte. Gustavo Köhn ist bereits seit 1987 als Journalist tätig. Bereits während der Regierung von Luis Angel González Macchi hatte er eine Funktion im Öffentlichen Dienst inne und zwar im Nationalen Sportsekretariat, wie der Zeitung abc Color zu entnehmen war. (abc)