Morgennachrichten von Radio ZP-30 am 17. Juni 2013

Zentral Chaco/Neuland: Am Freitag wurde in der Indianergemeinschaft Cayin ô clim eine Radio Station eingeweiht. Dieses Radio funktioniert nun unter dem Namen „Voces nativas 90.9 FM.  Das Radio kann man in einem Umkreis von 15 Kilometern hören. Die  Voces Nativas ist bereits die fünfte Station, die mit Hilfe der Sicom errichtet wurde. Bei der Einweihung war auch der Staatspräsident, Federico Franco zugegen. Wie der Direktor der Radiostation, Nicolás Lopez aussagte, wolle man inhaltsreiche und erzieherische Programme senden, damit die Nivacle-Gesellschaft sich so weiterbilden könne. (UH)

Asuncion: An diesem Montag schliessen 120 Personen einen Kochkursus ab. Dieser Kochkursus wurde vom Zentrum für Wirtschaftsförderung der Munizipalität von Asuncion, CEMUPE, durchgeführt. Wie die staatseigene Presse schrieb, haben die Studenten in diesem Kurs gelernt, nationale wie auch internationale Gerichte herzustellen. Weiter sagte der Direktor der Cemupe gegenüber der Presse, Javier Alcaraz, dass dieser Kurs in 8 verschiedenen Lektionen durchgeführt wurde. In diesen Kochstunden wurden unter anderem Brote, Fleischgerichte, traditionelle Gerichte, Nachspeisen und Süssgebäck zubereitet. Alcaraz sagte weiter, dass das Ziel dieses Kochkurses gewesen sei, die Kunst und die Geschicklichkeit im Kochen zu vereinen und darüber hinaus, diese Studenten dazu zu befähigen, hervorragende Speisen vorzubereiten und diese auch auf geschäftlicher Ebene anzubieten.(IPP)

Asuncion: Zuckerrohrbauern und Zuckerproduzenten haben eine Vereinbarung getroffen. Wie der Geschäftsführer der Zucker-Fabrik Azucarera Paraguaya, Azpa, Raimundo Pedrozo gestern gegenüber der Tageszeitung Ultima Hora informierte, sei der Konflikt zwischen den Zuckerrohrbauern und den Produzenten beigelegt worden. In diesem Abkommen wurde unterzeichnet, dass der Preis für den Zuckerrohr bestehn bleibt und dasss die Fabrik mehr für gute Qualität zahlt. Wie aus der Presse weiter zu entnehmen war, habe dieser Konflikt bereits anfang Mai begonnen und nahm jetzt sein Ende. (UH)

Asuncion: Die Beobachtergruppe der Vereinten Nationen Südamerikas, UNASUR, hat ihren Bericht zum Wahlvorgang im April dieses Jahres abgeschlossen. Wie die staatseigene Presse schrieb, wird dieser Bericht am Dienstag vorgelesen. Der Bericht wurde vom Ingenieur Salomón Lerner und Chef der Beobachtungsgruppe, Alejandro Tullio verfasst. Am Dienstag werden Lerner und Tullio auch persönlich diesen Bericht an Autoritäten des Wahlgerichts abgeben. (IPP)