Indigene Frauen beenden erfolgreich einen Nähkurs. Wie die Vereinigung der Dienste für indianisch-mennonitische Zusammenarbeit, Ascim, auf ihrer Internetseite berichtet, haben elf Frauen aus der Nivaclé-Siedlung Nich’a Toyish am Dienstag zwei Module eines Nähkurses abgeschlossen. Anfang August hatte die Nählehrerin der Ascim, Bianca Wiens de Löwen, mit den Teilnehmerinnen die Kurse begonnen. Sechs der elf Frauen trafen sich am Montagnachmittag und lernten, wie man Kinderkleidung herstellt. Am Dienstag trafen sich die restlichen 5 Frauen zu dem Kurs unter dem Motto „Zuhause“, wo sie das Nähen von Teppichen, Laken und Decken erlernten. Beide Gruppen trafen sich am vergangenen Dienstag zur Abschlussveranstaltung der beiden Kurse. (Ascim.org)
Wörterbuch in Gebärdensprache soll für Betroffene eine Stütze in Rechtsangelegenheiten sein. Das Institut für Entwicklung, ID, und die US-Agentur für internationale Entwicklung, Usaid, haben letzte Woche an einem Glossar in Gebärdensprache für die Mitarbeiter des Justizwesens gearbeitet, um gehörlosen Menschen einen gleichberechtigten Zugang zum Justizwesen zu ermöglichen. Darüber berichtet die staatliche Nachrichtenagentur IP Paraguay. Die Arbeit bestand in der Aufzeichnung von Aufnahmen mit Mitarbeitern des Ministeriums für öffentliche Verteidigung, MDP, die an einem Gebärdensprachkurs teilnehmen. Dabei wurde das paraguayische Rechtswörterbuch als Hilfsmaterial verwendet. Die Ausarbeitung erfolgte in einem Interviewformat mit der Gestaltung möglicher Szenarien, die in der Zukunft eintreten könnten, wie zum Beispiel, Raub, Mord und häusliche Gewalt. Während dieses Prozesses wurden bereits mehr als 1.300 Zeichen zur Gültigkeitsprüfung eingereicht und 182 Wortneuschöpfungen entwickelt. (IP Paraguay)
More Entradas for Show: Morgeninfos
