Morgennachrichten von Radio ZP-30 am 31. Mai 2013

Asunción:  Die Nationale Direktion zum Schutz der Eigentumsrechte hat einen neuen Vorsitzenden. Es handelt sich um Luis Kunzle, der durch ein Dekret des Staatspräsidenten, Federico Franco für das Amt designiert wurde. Der neue Vorsitzende der Nationalen Direktion zum Schutz der Eigentumsrechte, will sich verstärkt für die Verbesserung des paraguayischen Image einsetzen.  Wie er gegenüber ABC Color erklärte, sei es die grösste Herausforderung seines Arbeitsteams, das Image Paraguays als Land der Markenfälschung auf internationaler Ebene zu ändern. Er rief die Bevölkerung auf, den Kauf von gefälschten Produkten zu vermeiden, um die Markenfälschung zu bekämpfen. Er kündigte den Beginn von Bewusstmachungskampagnen an, in denen alle Regierungsinstitutionen beteiligt sein sollten, um die Markenfälschung im Land erfolgreich zu bekämpfen. (abc)

Asunción/Paris:  Paraguay hofft, im September den Status als Aftosafreies Land mit Impfung zu erhalten.  Um diesen Status zurückzugewinnen, wird Paraguay im September von der Wissenschaftskommission der Welttierorganisation, OIE einer Untersuchung und Auswertung unterzogen werden. Falls diese Auswertung für Paraguay gut ausfällt, erhält das Land erneut den Status als Aftosafreies Land mit Impfung, der dem Land im September 2011 aufgrund von Aftosa-fällen aberkannt worden war. Zurzeit nimmt eine nationale Delegation der Senacsa in Paris an der Vollversammlung der OIE teil. Bei der Gelegenheit traf sich der Senacsa-vorsitzende, Hugo Idoyaga gestern zu Gesprächen mit dem Generaldirektor der OIE, Bernard Vallat, um ihn um die Wiederherstellung des Status als Aftosafreies Land mit Impfung für Paraguay zu bitten. Er präsentierte dabei die erforderlichen Dokumente, die für die Auswertung im September notwendig sind, wie die Zeitung lanación berichtete.  (lanación) 

Asunción:   Die Vertreterin der Weltbank, Rossana Polastrie beendet ihre Arbeit in Paraguay.  Während ihres Abschieds hob Polastri die pünktliche Einhaltung der finanziellen Verpflichtungen seitens Paraguay hervor.  Die Weltbankvertreterin beendet in diesen Tagen ihre vierjährige Tätigkeit in Paraguay und stattete dem Staatspräsidenten, Federico Franco einen protokolarischen Besuch ab, um sich persönlich bei Franco zu verabschieden. Im Anschluss traf sich Polastri auch mit dem Aussenminister, José Félix Fernández Estigarribia. Die Weltbank begann 2009 in Paraguay mit einer strategischen Allianz. Das Programm zur finanziellen Unterstützung hatte die Modernisierung der Öffentlichen Verwaltung zum Ziel, die Förderung der Gleichberechtigung und gleichen Möglichkeiten für weniger begünstigte Volksgruppen, sowie die Schaffung von Arbeitsplätzen und eine Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung.  (ipp)

Asunción:   Der Senat hat mit einigen Änderungen dem Entwurf für ein neues Grundgesetz der Haftanstalten zugestimmt. Durch das neue Grundgesetz sollen Gefängniswärter in Zukunft dasselbe Gehalt wie ein Polizeibeamter erhalten. Zudem sollen die Gefängniswärter die Möglichkeit einer Karriere als Sicherheitsbeamte bekommen. Der Entwurf war zuvor vom Unterhaus verabschiedet worden. Sicherheitsbeamte in den Gefängnissen, die an einer Karriere interessiert sind, sollen ein Alter zwischen 18 und 33 Jahren haben, informierte IP Paraguay. Das neue Grundgesetz der Haftanstalten soll neben einer Gehaltsstaffelung auch Innovationen in der Organisation, der Funktion, sowie dem Nationalen Rehabilitationsdienst beinhalten.  Letzteres soll dazu dienen, dass Sträflinge eine Ausbildung erhalten und somit nach ihrer Entlassung sich besser in die Gesellschaft integrieren können. Der Entwurf wird nun noch einmal zur Abstimmung an das Unterhaus geschickt, bevor es vom Staatspräsidenten verabschiedet werden kann.  (ipp)